MiTA - Migration Translation A

International Organization for Migration - Mobile

このアプリについて

移民翻訳アプリケーション（MiTA）は、国際移住機関（IOM）–国連移民機関によって開発されたスマートフォンアプリケーションです。これにより、移民管理当局は、最初に事前に決定され、事前に記録された質問を使用して、基本的な通訳サービスにアクセスできます。移民との接触。 MiTAに含まれる言語は、英語、セルビア語、ボスニア語、モンテネグリン語、北マケドニア語、アルバニア語、クメール語、ラオス語、ソマリ語、ビルマ語、広東語、マンダリン語、ベトナム語、タイ語、グルジア語、アルメニア語です。 MiTAの目的は、移民管理官（例：国境当局）と移民との最初の接触時に、基本的なコミュニケーション手段を提供することです。申請書に含まれる質問は、最初の連絡時に職員と移民の間のコミュニケーションを促進し、移民の身元、出身国、旅行ルート、緊急の保護の必要性、およびCOVID-19への潜在的な曝露に焦点​​を当てることを目的としています。 MiTAは、後の段階で移民に法的および手続き上の結果をもたらす可能性のある公式の移住手続き中には使用しないでください（例：公式声明、庇護面接、BIA、脆弱性評価）。

MiTAは、オフラインで動作するAndroidおよびiOS用に開発されたネイティブアプリケーションです。アプリケーションは、その中に入力されたデータを保持、保存、または収集しません。 MiTAは、欧州連合が資金提供する西バルカン半島の国境管理当局のニーズに対応するためのカスタマイズされたソリューションとしてIOM –国連移住機関によって開発され、カナダ政府からの財政支援を受けてメコン地域にさらに適応しました。とオーストラリア。ノルウェー外務省の支援を受けて、ジョージアン語とアルメニア語がアプリに追加されました。