Thank you for your feedback. There should not be a Japanese company involved, but we do utilize an online payment processing company for that purpose, 2Checkout. It is possible you were forwarded to a 2Checkout server hosted in Japan. Also, we might allow for in-app purchase in the future, if possible.