Hello,
we are working on the servers with our server provider, it should be better soon from this side. If you lose a legendary or unique item, contact us directly from the game, and we will return it to you, if possible make a screenshot of your drop, it will be faster to return the item to you.
Ryac MFG