Una giovane donna giapponese perde la custodia del figlio di sei anni ma le restano quattro giorni per dirgli addio.
L’incontro avviene a bordo della barca a vela dell'agiata famiglia occidentale dell’ex-marito. Trovandosi in una sorta
di prigione dorata in mezzo al mare, sorvegliata a vista dall’equipaggio, la madre deve affrontare la sfida di riavvicinarsi
al figlio prima di separarsene per molto tempo.