Arthur, il protagonista, attende con impazienza l'arrivo della luna piena, per poter riaprire il portale, raggiungere nuovamente il popolo dei Minimei e ritrovare Selenia, la sua amata. Tuttavia, una serie di eventi, tra cui il padre, cercheranno di fermarlo dai suoi intenti. (Titolo originale: Arthur et la vengeance de Maltazard)