Der Adler - Die Spur des Verbrechens

Kommissar Hallgrim Hallgrimsson erhält die Nachricht, dass seine Mutter im Sterben liegt. Sofort macht er sich auf den Weg nach Island, um sie ein letztes Mal zu besuchen. Doch am Flughafen von Kopenhagen wird sein Flugzeug aufgehalten, und Hallgrim wird in einen aktuellen Fall einbezogen: Ein Polizeibeamter wurde im Flughafengebäude ermordet, und seine Dienstwaffe ist spurlos verschwunden. Die Polizei erhält einen anonymen Anruf, der eine Entführung androht. Auf den Bändern der Überwachungskameras ist zu sehen, wie der Täter die Waffe des getöteten Polizisten zwei jungen Arabern übergab, bevor er selbst das Gebäude verließ.

Kommissar Hallgrim Hallgrimsson erhält die Nachricht, dass seine Mutter im Sterben liegt. Sofort macht er sich auf den Weg nach Island, um sie ein letztes Mal zu besuchen. Doch am Flughafen von Kopenhagen wird sein Flugzeug aufgehalten, und Hallgrim wird in einen aktuellen Fall einbezogen: Ein Polizeibeamter wurde im Flughafengebäude ermordet, und seine Dienstwaffe ist spurlos verschwunden. Die Polizei erhält einen anonymen Anruf, der eine Entführung androht. Auf den Bändern der Überwachungskameras ist zu sehen, wie der Täter die Waffe des getöteten Polizisten zwei jungen Arabern übergab, bevor er selbst das Gebäude verließ.

Ein weiterer Mordfall ereignet sich ausgerechnet im Garten des Hotels, in dem Hallgrimsson untergebracht ist. Die Spuren führen Hallgrimsson zum schwer reichen Direktor einer norwegischen Finanzierungsgesellschaft und zu dem Rocker Arly, an dessen Täterschaft Hallgrimsson jedoch Zweifel hat. Die Zeugin Berit hilft Hallgrimsson bei den Ermittlungen und gerät dabei trotz Zeugenschutzprogramm in große Gefahr. Auch in diesem Fall führen wieder Spuren zu Sergej. Währenddessen unterzieht Hallgrimsson sich dem längst fälligen Check up. Seine Sorgen hinsichtlich seiner körperlichen Verfassung erweisen sich als begründet.

Auf der Suche nach dem russischen Auftragskiller Sergej muss Hallgrims Spezialeinheit zwei herbe Rückschläge einstecken: Kurz nacheinander hat der Ex-KGB-Mann zwei wichtige Zeuginnen getötet. Besonders der Mord an einer der beiden Frauen erweist sich als merkwürdig. Offenbar hatte sie ein Beweisstück zurückgehalten und irrtümlicherweise geglaubt, dadurch für Sergej unangreifbar zu sein. Genau dieses Beweisstück gilt es nun zu finden – doch der Mörder ist der Polizei erneut einen Schritt voraus.

Der Uranfund erweist sich für Chefermittler Hallgrimsson und seine Einheit als erste grosse Bewährungsprobe. Wegen eines „Lecks“ im Team mischt sich der Polizeigeheimdienst in diese Sache von nationalem Interesse ein.

Kurz vor seinem Tod informiert der Killer Sergej den Chefermittler Hallgrimsson über die Anschlagspläne auf Kopenhagen und eine mögliche Beteiligung des russischen Diplomaten Mirnow.

Kommissar Hallgrim Hallgrimsson und seine Kollegin Marie Wied reisen nach Stockholm, um an einer Konferenz teilzunehmen. Hallgrims untrügliches Gespür führt ihn auf die Spur der Menschenschmugglerin Sonata, die ihre schmutzigen Geschäfte hinter der biederen Fassade eines Juwelierladens tarnt. Als Schlüssel zu dem Fall entpuppt sich die junge Zwangsprostituierte Elena, die bereit ist, gegen Sonata auszusagen. Doch dann erfährt Elenas Zuhälter von ihrem Plan und beschließt, sie zu töten...

Trotz vollzogener Trennung muss Hallgrimsson mit seiner Kollegin Marie eine Konferenz in Stockholm besuchen. Mitten in dieser gespannten Situation taucht Sonata auf, eine litauische Frau, die offenbar davon lebt, junge osteuropäische Frauen in die westlichen Staaten zu verkaufen. Hallgrimsson bittet Frandsen und Michael, Sonatas Verbindungen in Dänemark zu überprüfen. Dann eskaliert der Fall plötzlich, und Hallgrimsson gerät selbst zwischen die Fronten. Während einer Schießerei ist er durch das erneute Auftauchen der mysteriösen Frau so stark abgelenkt, dass er schwer getroffen wird.