The Wire

In der ersten Folge von Staffel 2 findet Detective Jimmy McNulty - zur Strafe auf das Polizeiboot versetzt - die Leiche einer Frau im Hafen von Baltimore. Unterdessen fährt Bodie nach Philadelphia, um für die Barksdale-Gang eine neue Beziehung aufzubauen.

Major Valchek rächt sich an Sobotka für das Debakel mit dem Geschenk an die Kirche, und ein erbitterter Kleinkrieg bahnt sich an.

Bunk und Freamon verfolgen ihren Tatort, ein Containerschiff, bis nach Philadelphia, wo die Besatzung plötzlich kein Englisch mehr kann. Lt. Cedric Daniels - empört über seine Verbannung ins Polizeiarchiv - erzählt von seinen Kündigungsplänen.

Sobotka tadelt seinen Neffen Nick und befiehlt ihm, die gestohlenen Kameras zurückzubringen - doch dafür ist es zu spät. McNulty macht die Identifikation seiner Leiche zur moralischen Pflicht, aber laut seinem alten Partner Bunk steht Wichtigeres an.

Ziggy verliert seinen geliebten Camaro an Drogenhändler, die ihm seine Schulden nicht erlassen. Col. Rawls kann die Morduntersuchung auf keine andere Polizeistelle abwälzen und will Bunk zum Sündenbock machen, wenn der Fall ungelöst bleibt.

McNulty versucht, sich von der Arbeit abzugrenzen und seiner Ehe eine neue Chance zu geben, und gibt die Ermittlungen zu seiner Leiche auf. Die Ermittler gegen Sobotka entdecken eine Verbindung zu den Mordfällen, doch Daniels beißt nicht an.

Sobotka jammert bei seinem Interessenvertreter über den Zustand der Hafengesetzgebung. Russell sagt Sobotka, dass die Ermittlung vorbei ist, aber als wieder ein Container verschwindet, gehen die Detektive der Spur dank einem geklonten Hafencomputer nach.

Sturzbetrunken ist McNulty wieder ganz der Alte. Ziggy wird zu einem Kampf gegen Maui angestachelt und erneut gedemütigt, ist in der Bar dann aber wieder guter Dinge. Bunk macht sich Sorgen um McNulty und spricht bei Daniels und Rawls für ihn vor.

Bodies Versuch, den Umsatz zu erhöhen, endet in einer Katastrophe und zwingt Bell dazu, seine Strategie zu überdenken. Ziggy weiht Johnny Fifty in eine neue Gaunerei ein, die den Griechen viel Geld wert sein dürfte. Und McNulty wartet auf "Verstärkung“.

Die Einheit nutzt Satellitentechnologie aus. Bodie ist unglücklich, dass die Dealer von Proposition Joe auf seinem Revier aufkreuzen, doch das Geschäft läuft - bis ein Neuer aus New York auftaucht. Bell findet eine überraschende Lösung für dieses Problem.

Die Zeit wird knapp, die Einheit unternimmt einen verzweifelten Schritt und Daniels liest Landsman die Leviten. Nicks Betrug fliegt auf, als Sobotka mit schlechten Neuigkeiten überhäuft wird.

Im Finale von Staffel 2 erlebt die Einheit einen Rückschlag und braucht einen neuen Helfer, während Russell und Bunk in Philadelphia nach Beweisen suchen. Brother Mouzone und Stringer Bell besprechen ihre Vereinbarung und Bell kümmert sich um Barksdale.