Google Play

Acuerdo de Distribución para Desarrolladores de Google Play

En vigor desde el 15 de abril del 2019 (ver versión archivada)

1. Definiciones

Proveedor autorizado: se trata de una entidad que está autorizada para recibir una comisión por distribuir los Productos que se venden a los usuarios de Dispositivos.

Características de Marca: hace referencia a los nombres comerciales, las marcas comerciales, las marcas de servicio, los logotipos, los nombres de dominio y otras características de la marca distintivas de cada parte, respectivamente, según sean propiedad de dicha parte (o tengan su licencia) de forma ocasional.

Desarrollador: se trata de cualquier persona o empresa que distribuye Productos a través de Google Play de conformidad con las condiciones de este Acuerdo.

Cuenta de Desarrollador: hace referencia a una cuenta de publicación proporcionada a un Desarrollador que le permite distribuir Productos para Desarrolladores a través de Google Play.

Dispositivo: hace referencia a cualquier dispositivo con el que se pueda acceder a Google Play.

Google: hace referencia a Google LLC, corporación de Delaware con sede social en 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Estados Unidos; Google Ireland Limited, empresa constituida en Irlanda con sede social en Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda; Google Commerce Limited, empresa constituida en Irlanda con sede social en Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda; o Google Asia Pacific Pte. Limited, empresa constituida en Singapur con sede social en 70 Pasir Panjang Road, #03‑71, Mapletree Business City, Singapur 117371. Google podrá actualizar las entidades de Google y sus direcciones cada cierto tiempo.

Google Play: se trata del software y los servicios, incluido Play Console, que permite a los Desarrolladores distribuir Productos directamente a los usuarios de Dispositivos.

Derechos de Propiedad Intelectual: hace referencia a todos los derechos de patentes, derechos de autor, derechos de marcas, derechos sobre secretos comerciales, derechos sobre bases de datos, derechos morales y otros derechos de propiedad intelectual (registrados y no registrados) válidos en cualquier lugar del mundo.

Cuenta de Pago: hace referencia a una cuenta financiera proporcionada por un Procesador de Pagos a un Desarrollador que autoriza al Procesador de Pagos a cobrar y remitir pagos en nombre del Desarrollador por los Productos vendidos a través de Google Play.

Procesadores de Pagos: hace referencia la entidad autorizada por Google para proporcionar servicios que permitan a los Desarrolladores con Cuentas de Pagos recibir pagos por Productos distribuidos a través de Google Play.

Play Console: hace referencia a Google Play Console y otros servicios y herramientas online proporcionados por Google a los Desarrolladores a través de https://play.google.com/apps/publish, los cuales se pueden actualizar cada cierto tiempo.

Productos: hace referencia a software, contenido, materiales digitales y otros artículos y servicios distribuidos por los Desarrolladores a través de Play Console.

Impuestos: hace referencia a impuestos federales, estatales, locales, de uso, sobre el valor añadido, sobre bienes y servicios u otros impuestos similares sobre transacciones. Este término no incluye los impuestos sobre telecomunicaciones u otros impuestos similares, impuestos sobre la propiedad ni impuestos basados en los ingresos del Desarrollador, como retenciones, impuestos sobre ingresos, franquicia, empresa, ocupación u otros impuestos similares.

2. Aceptación de este Acuerdo

2.1 Este acuerdo (en adelante, el "Acuerdo") constituye un contrato legalmente vinculante entre el Desarrollador y Google en lo que respecta al uso que el Desarrollador haga de Google Play para distribuir Productos. El contrato se establecerá con la entidad de Google aplicable según dónde se vaya a distribuir el Producto (de acuerdo con lo establecido en esta página). El Desarrollador acepta, únicamente bajo su autorización y conforme a la relación definida en la Sección 3.1, que Google muestre los Productos y los ponga a disposición de los usuarios para que puedan verlos, descargarlos y comprarlos. Para utilizar Google Play y distribuir Productos, el Desarrollador acepta este Acuerdo y proporcionará información completa y exacta en Play Console.

2.2 Google no permitirá que el Desarrollador distribuya sus Productos a través de Google Play y el Desarrollador no podrá aceptar el Acuerdo a menos que se haya verificado como Desarrollador con una cuenta en buen estado.

2.3 Si el Desarrollador acepta este Acuerdo en nombre de su empresa o de otra entidad, manifiesta y garantiza que dispone de plena autoridad legal para vincular a dicha empresa o entidad a este Acuerdo. Si no dispone de la autoridad necesaria, el Desarrollador no podrá aceptar el Acuerdo ni utilizar Google Play en nombre de su empresa ni de otra entidad.

3. Relación comercial, precios, pagos e impuestos

3.1 Por el presente Acuerdo, el Desarrollador designa a Google, según lo aquí dispuesto, como su agente o proveedor de servicios en el mercado para la comercialización de sus Productos.

3.2 Este Acuerdo cubre tanto los Productos a los que los usuarios pueden acceder de forma gratuita como aquellos de pago. Para que el Desarrollador pueda cobrar una tarifa por sus Productos y recibir el pago correspondiente a Productos distribuidos a través de Google Play, debe disponer de una Cuenta de Pago válida conforme a un acuerdo independiente con un Procesador de Pagos, recibir la aprobación de un Procesador de Pagos para utilizar una Cuenta de Pago y mantener dicha cuenta en buen estado. En caso de conflicto entre este Acuerdo y el Acuerdo del Procesador de Pagos del Desarrollador, se aplicarán las condiciones de este Acuerdo.

3.3 Los Productos se muestran a los usuarios con los precios que establezca el Desarrollador según su criterio. Si Google considera que el Desarrollador o Google deben hacerse cargo de Impuestos por la venta de los Productos, el Desarrollador concederá permiso a Google para que incluya dichos Impuestos en el precio que deben pagar los usuarios. El Desarrollador podrá establecer el precio de sus Productos en las monedas permitidas por el Procesador de Pagos. Google podrá mostrar el precio de los Productos a los usuarios en su moneda local, pero no se responsabilizará ante el Desarrollador de la exactitud de los tipos de cambio ni de la conversión de moneda.

3.4 Google se considerará el comerciante oficial de los Productos vendidos o puestos a disposición de los usuarios en el Espacio Económico Europeo (EEE) y en el Reino Unido, siendo Google el Agente del Desarrollador y el Desarrollador su representado. El Desarrollador se considerará el comerciante oficial de los Productos que venda o ponga a disposición de los usuarios a través de Google Play. El precio que establezca el Desarrollador para los Productos determinará la cantidad que este reciba en el pago. Al precio de venta se le añadirá una "Comisión de Transacción" (según se define en esta página), que se repartirá proporcionalmente con el Procesador de Pagos y con el Proveedor Autorizado, si lo hubiera. Google podrá revisar esta Comisión de Transacción cada cierto tiempo.

3.5 En algunos países y territorios (según se detalla en esta página), Google determinará si los Productos vendidos a los usuarios están sujetos a impuestos y, en tal caso, Google, el Procesador de Pagos o el Proveedor Autorizado serán los responsables de cobrar el tipo impositivo aplicable y remitirlo a la autoridad fiscal correspondiente. Google podrá actualizar los países y territorios en los que se determinarán y remitirán los Impuestos, en cuyo caso informará al Desarrollador. En el resto de países y territorios, el Desarrollador será responsable de determinar si un Producto está sujeto a impuestos, de establecer el tipo impositivo que se debe aplicar y de remitir los Impuestos a la autoridad fiscal correspondiente. Todos los Impuestos se deducirán del precio de venta de los Productos vendidos y el Desarrollador recibirá el importe restante (precio de venta menos la Comisión de Transacción y los Impuestos, si los hubiera). En los países y territorios en los que Google deba retener y pagar Impuestos, el Desarrollador y Google aceptan una cantidad del Desarrollador para Google con fines fiscales. Asimismo, el Desarrollador cumplirá las obligaciones fiscales pertinentes que se deriven de esta cantidad.

3.6 Si el Procesador de Pagos o el Proveedor Autorizado notifican a Google que, según la legislación local aplicable o la autoridad fiscal aplicable, es necesario que se retengan impuestos, o bien si la legislación local aplicable o la autoridad fiscal aplicable requieren que Google retenga impuestos (en adelante y en ambos casos, "Retención de Impuestos"), Google también deducirá una cantidad igual a la de la Retención de Impuestos del importe que Google remita al Desarrollador. La Retención de Impuestos incluye, entre otros, la obligación fiscal de retener impuestos en los pagos transfronterizos o las obligaciones que imponen los impuestos sobre telecomunicaciones.

3.7 El Desarrollador podrá ofrecer los Productos a los usuarios de forma gratuita. Si el Producto es gratuito, el Desarrollador quedará exento del pago de la Comisión de Transacción. Para evitar el cobro de comisiones inesperadas a los usuarios, el Desarrollador acepta que los Productos ofrecidos inicialmente libres de cargos a los usuarios seguirán estando libres de cargos. Cualquier cargo adicional se corresponderá con una versión alternativa o complementaria del Producto.

3.8 El Desarrollador autoriza a Google a proporcionar reembolsos a los usuarios de conformidad con la política de reembolsos de Google Play disponible en esta página o las versiones locales compartidas con el Desarrollador. El Desarrollador acepta que Google pueda deducir el importe de dichos reembolsos de los pagos emitidos a beneficio del Desarrollador. En todos los demás aspectos relacionados con los reembolsos, se aplicarán los términos y condiciones de uso estándar del Procesador de Pagos. Los reembolsos a los usuarios pueden no incluir los impuestos que se les hayan cobrado anteriormente por la compra del Producto.

3.9 Los usuarios pueden volver a instalar los Productos distribuidos a través de Google Play un número ilimitado de veces y sin ningún tipo de comisión. Sin embargo, si el Desarrollador retira un Producto de Google Play debido a una Retirada Legal (según se define en la sección 8.2), dicho Producto se eliminará por completo de Google Play y los usuarios perderán el derecho o la posibilidad de volver a instalarlo.

4. Uso de Google Play por parte del Desarrollador

4.1 Tanto el Desarrollador como sus Productos deben cumplir las Políticas del Programa para Desarrolladores.

4.2 El Desarrollador será responsable de subir sus Productos a Google Play, proporcionar la información necesaria sobre el Producto y dispensar asistencia a los usuarios, así como de comunicar con exactitud los permisos necesarios para que el Producto funcione en los Dispositivos de los usuarios.

4.3 El Desarrollador será responsable del mantenimiento de la confidencialidad de cualquier credencial de Desarrollador que Google pueda proporcionarle o que él mismo haya elegido, y el único responsable de todos los Productos desarrollados con esas credenciales de Desarrollador. Google puede limitar el número de Cuentas de Desarrollador que se enviarán al Desarrollador o a la empresa u organización para la que este trabaje.

4.4 A excepción de los derechos de licencia otorgados por el Desarrollador en este Acuerdo, Google acepta que no obtiene ningún derecho, título ni interés por parte del Desarrollador (o de sus proveedores de licencias) en virtud de este Acuerdo en relación con los Productos, incluido cualquier Derecho de Propiedad Intelectual que tengan dichos Productos.

4.5 El Desarrollador no podrá utilizar Google Play para distribuir ningún Producto que tenga la finalidad de facilitar la distribución de juegos y aplicaciones de software para utilizarse en dispositivos Android fuera de Google Play.

4.6 El Desarrollador acepta utilizar Google Play solo para los fines permitidos por este Acuerdo y cualquier ley, normativa, directriz o práctica generalmente aceptada que sea aplicable y que se incluya en las jurisdicciones correspondientes (incluida cualquier ley relacionada con la exportación de datos o de software desde o hacia Estados Unidos u otros países pertinentes).

4.7 Se indica a los compradores que se deben poner en contacto con el Desarrollador en caso de defectos o problemas de rendimiento de sus Productos. El Desarrollador será el único responsable de llevar a cabo o gestionar la asistencia y el mantenimiento de sus Productos y de las quejas que pudiera haber sobre estos, y Google estará exento de cualquier responsabilidad. El Desarrollador acepta proporcionar y mantener información de contacto válida y exacta, que se mostrará en la página de detalles de cada uno de sus Productos, y ponerla a disposición de los usuarios con fines legales y de atención al cliente. En el caso de los Productos de pago o de las transacciones en aplicaciones, el Desarrollador deberá responder a las consultas y solicitudes de asistencia de los clientes en un plazo de tres días laborables, que se reducirá a 24 horas si Google considera que una solicitud de asistencia o los problemas que se hayan indicado sobre un Producto tienen carácter urgente. Si el Desarrollador no proporciona para sus Productos información suficiente o un servicio de asistencia adecuado, la visibilidad de dichos Productos podría reducirse, Google podría retirarlos de Google Play, y podría ser causa de valoraciones bajas, una caída de las ventas o conflictos de facturación con los clientes.

4.8 El Desarrollador acepta que si distribuye sus Productos a través de Google Play, protegerá los derechos legales y la privacidad de los usuarios. Si los usuarios proporcionan al Desarrollador nombres de usuario, contraseñas u otra información personal o de inicio de sesión, o bien el Producto del Desarrollador accede a estos datos o los utiliza, el Desarrollador acepta informar a los usuarios de que esa información estará disponible para su Producto y suministrarles un aviso de privacidad legalmente válido, así como proporcionarles la protección correspondiente. Asimismo, el Producto del Desarrollador solo podrá utilizar esta información para los fines específicos para los que el usuario haya concedido su permiso. Si el Producto almacena información personal o confidencial proporcionada por los usuarios, el Desarrollador se compromete a que esto se haga de un modo suficientemente seguro y únicamente durante el tiempo necesario. No obstante, si el usuario ha suscrito con el Desarrollador un acuerdo independiente que permite que el Desarrollador o su Producto almacenen o utilicen información personal o confidencial directamente relacionada con ese Producto (sin incluir otros productos o aplicaciones), el uso de dicha información se regirá por las condiciones de ese acuerdo independiente. Si el usuario proporciona al Producto del Desarrollador información sobre cuentas de Google, dicho Producto solo podrá utilizar esa información para acceder a la cuenta de Google del usuario en el momento para el que el usuario haya concedido su permiso y con los fines limitados para los que haya otorgado dicha autorización.

4.9 El Desarrollador acepta no participar con Google Play en ninguna actividad, incluida la distribución de Productos a través de Google Play, que pueda suponer una interferencia, una alteración, un daño o un acceso no autorizado a dispositivos, servidores, redes u otro tipo de propiedades o servicios de terceros, como Google u otros Proveedores Autorizados. El Desarrollador no podrá utilizar la información obtenida a través de Google Play para vender o distribuir productos fuera de Google Play.

4.10 El Desarrollador acepta ser el único responsable de sus Productos, incluido el uso de cualquier API de Google Play, y que Google no tiene ninguna responsabilidad ante él en lo que respecta a dichos Productos y las consecuencias de las acciones del Desarrollador, incluyendo cualquier daño o pérdida que Google pueda sufrir.

4.11 Google Play permite a los usuarios valorar los Productos y escribir sus opiniones sobre ellos. Solo los usuarios que descarguen el Producto aplicable podrán valorarlo y dar su opinión sobre él en Google Play. Las valoraciones de los Productos podrán utilizarse para determinar su posición en Google Play. Google Play podrá asignar al Desarrollador una puntuación combinada para cualquiera de sus Productos que no haya recibido valoraciones de los usuarios. Dicha puntuación combinada será una representación de la calidad de su Producto en función de su historial y Google la determinará según considere oportuno. En el caso de nuevos Desarrolladores sin historial de Productos, Google podrá utilizar o publicar cifras de rendimiento como, por ejemplo, el porcentaje de reembolsos o desinstalaciones, para identificar o eliminar Productos que no reúnan los estándares aceptables, según su criterio. Google se reserva el derecho de mostrar Productos a los usuarios del modo que considere oportuno. Los Productos del Desarrollador podrán estar sujetos a valoraciones de usuarios con las que este podrá no estar de acuerdo. El Desarrollador podrá ponerse en contacto con Google si tiene alguna pregunta o alguna duda relacionada con esas valoraciones.

5. Autorizaciones

5.1 En cumplimiento de la designación de Google (tal como se especifica aquí), el Desarrollador autoriza a Google de forma no exclusiva, mundial y libre de regalías para reproducir, ejecutar, mostrar, analizar y utilizar los Productos en relación con a) el funcionamiento y el marketing de Google Play; b) el marketing de dispositivos y servicios que admitan el uso de los Productos; c) la provisión de servicios de alojamiento, tanto para el Desarrollador como en su nombre, con el fin de permitir el almacenamiento de los Productos y el acceso a estos por parte de los usuarios, así como de posibilitar que dichos Productos sean alojados por terceros; d) la realización de mejoras en Google Play y en la plataforma Android; y e) la comprobación del cumplimiento de este Acuerdo y de las Políticas del Programa para Desarrolladores.

5.2 El Desarrollador autoriza a Google para ejecutar las acciones que se describen en esta sección, bajo el control y las instrucciones del Desarrollador y de la forma indicada en Play Console.

5.3 El Desarrollador concede al usuario una licencia no exclusiva, mundial y perpetua para ejecutar, mostrar y utilizar el Producto. El usuario puede incluir, entre otros, un grupo familiar y miembros de la familia cuyas cuentas estén unidas con el propósito de crear dicho grupo. Los grupos familiares de Google Play están sujetos a límites razonables para evitar el uso inadecuado de las funciones para compartir con la familia. Los usuarios que pertenezcan a un grupo familiar podrán comprar una sola copia del Producto y compartirla con otros miembros del grupo familiar (a menos que esté prohibido de alguna forma, como en el caso de las suscripciones y los Productos en la aplicación). Si el Desarrollador habilita en Play Console la opción para que los usuarios puedan compartir Productos comprados anteriormente, esta autorización estará sujeta al presente Acuerdo. Si el Desarrollador lo desea, puede incluir un acuerdo de licencia de usuario final (EULA) independiente en su Producto para que rija los derechos de sus usuarios. No obstante, si se produce algún conflicto con el EULA, este Acuerdo prevalecerá. El Desarrollador entiende y reconoce que el EULA de cada uno de los Productos es un acuerdo exclusivamente entre el Desarrollador y el usuario, y Google no aceptará ninguna responsabilidad ni obligación de ningún tipo en virtud de ningún EULA.

6. Publicidad y Características de Marca

6.1 Cada una de las partes deberá ser propietaria de todos los derechos, títulos e intereses, incluidos, entre otros, todos los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con las Características de Marca. Excepto en la medida en que quede expresamente estipulado en este Acuerdo, ningún tercero concede ni debe adquirir ningún derecho, título o interés (incluida, sin limitarse a ello, cualquier licencia implícita) relacionado con cualquier Característica de la Marca de otro tercero.

6.2 Conforme a los términos y condiciones de este Acuerdo, el Desarrollador concede a Google y a sus afiliados una licencia limitada, no exclusiva y libre de derechos de autor durante el periodo de vigencia de este Acuerdo para mostrar las Características de Marca del Desarrollador, enviadas por este a Google, para su uso exclusivo online o en dispositivos móviles y, en cualquiera de los casos, únicamente en relación con la distribución y venta del Producto del Desarrollador a través de Google Play o para cumplir las obligaciones adquiridas mediante este Acuerdo.

6.3 Además de la licencia concedida en la sección 6.2 anterior para comercializar la presencia, distribución y venta del Producto del Desarrollador a través de Google Play y su disponibilidad de uso en dispositivos y a través de otros servicios de Google, Google y sus afiliados podrán incluir elementos visuales del Producto (incluidos personajes y vídeos de juego) y Características de Marca del Desarrollador a) en Google Play y cualquier propiedad de Google online o móvil; b) en formatos publicitarios online, para móviles, para televisión, exteriores (p. ej., una valla publicitaria), así como formatos publicitarios impresos fuera de Google Play; c) al realizar anuncios de la disponibilidad del Producto; d) en presentaciones; y e) en listas de clientes que aparecen online o en dispositivos móviles (como listas de clientes publicadas en sitios web de Google).

6.4 Google concede al Desarrollador una licencia limitada, no exclusiva, mundial y libre de derechos de autor para utilizar las Características de Marca de Android durante el periodo de vigencia de este Acuerdo únicamente con fines comerciales y solo de acuerdo con las directrices de marca de Android.

6.5 Si el Desarrollador interrumpe la distribución de Productos específicos a través de Google Play, Google dejará de utilizar las Características de Marca de dichos Productos según lo establecido en esta sección 6, excepto en la medida necesaria para que Google pueda efectuar reinstalaciones iniciadas por los usuarios.

7. Actividades promocionales

7.1 Google podrá realizar actividades promocionales mediante la oferta de cupones, créditos y otros incentivos promocionales a cambio de transacciones de pago y acciones de los usuarios en los Productos del Desarrollador, así como a cambio de transacciones en la aplicación si están relacionadas con promociones de Google Play y, en el caso de promociones de tarjetas regalo, también en canales de terceros autorizados por Google ("Promociones"), siempre que a) no afecten a los importes que debe percibir el Desarrollador; b) se informe con claridad a los usuarios de que la Promoción es de Google y no del Desarrollador; c) se indiquen claramente a los usuarios los precios fijados por el Desarrollador; d) Google (o, en el caso de las Promociones de tarjetas regalo, un tercero autorizado por Google) complete correctamente el canje de la Promoción; y e) Google se haga responsable del cumplimiento de la legislación aplicable a la Promoción.

7.2 Además de los derechos otorgados en la sección 6, el Desarrollador otorga a Google el derecho a utilizar sus Características de Marca (de la forma que él establezca) con fines de Promociones de marketing relacionadas con Google Play y, en el caso de Promociones de tarjetas regalo, en canales de terceros autorizados por Google, siempre que Google use solo Características de Marca del Desarrollador en canales de terceros autorizados.

8. Retiradas de productos

8.1 El Desarrollador podrá retirar sus Productos en cualquier momento para que no vuelvan a distribuirse a través de Google Play. Para ello, acepta cumplir las disposiciones de este Acuerdo y las condiciones de servicio de la Cuenta de Pago del Procesador de Pagos en relación con cualquier Producto distribuido a través de Google Play, incluidos los requisitos de reembolso, entre otros. La retirada de los Productos por parte del Desarrollador para que no vuelvan a distribuirse a través de Google Play: a) no afecta a los derechos de los usuarios que hayan adquirido o descargado sus Productos con anterioridad; b) no elimina sus Productos de los Dispositivos ni de ninguna otra ubicación de Google Play en la que estuvieran almacenadas en nombre de los usuarios las aplicaciones adquiridas o descargadas previamente; y c) no modifica la obligación del Desarrollador de suministrar los Productos o servicios descargados o adquiridos previamente por los usuarios y de proporcionar asistencia relacionada con estos.

8.2 Sin perjuicio de la sección 8.1, Google no mantendrá en ninguna parte de Google Play (incluida, sin limitarse a ella, la sección en la que se almacenan las aplicaciones adquiridas o descargadas con anterioridad en nombre de los usuarios) ningún Producto que el Desarrollador haya retirado de Google Play y cuya retirada haya notificado a Google por escrito a Google para comunicarle que se ha debido a a) una acusación de infracción o una infracción real de Derechos de Propiedad Intelectual de cualquier persona; b) una acusación de infracción o infracción real de derechos de terceros; o c) una acusación o resolución de que dicho Producto no cumple la legislación aplicable (en conjunto, "Retiradas Legales"). Si se retira un Producto de Google Play debido a una Retirada Legal y un usuario final ha comprado dicho Producto durante los 12 meses anteriores a la retirada (o un periodo superior, si así lo determina la ley local para la defensa de los consumidores y usuarios) y Google se lo solicita, el Desarrollador deberá reembolsar a dicho usuario final la cantidad abonada por ese Producto.

8.3 Google no asume ninguna obligación de supervisar los Productos ni su contenido. Si Google descubre y determina según su propio criterio que un Producto en su totalidad o en parte a) infringe cualquier ley aplicable; b) infringe este Acuerdo, las políticas aplicables u otras condiciones de servicio, que Google puede actualizar cada cierto tiempo según su propio criterio; c) infringe las condiciones del acuerdo de distribución con fabricantes de dispositivos y Proveedores Autorizados; o d) tiene un impacto negativo en Google o los Proveedores Autorizados, o bien les crea una obligación de algún tipo, Google podrá rechazar el Producto, retirarlo, suspenderlo o reclasificarlo en Google Play o en los Dispositivos. Google se reserva el derecho, si lo considera oportuno, de suspender cualquier Producto o a cualquier Desarrollador o prohibir la presencia del Producto o del Desarrollador en Google Play o en los Dispositivos. Si el Producto del Desarrollador contiene elementos que podrían causar daños graves en los datos o en los dispositivos de los usuarios, Google puede inhabilitar el Producto o retirarlo de los Dispositivos en los que se haya instalado si lo considera oportuno. Si el Producto del Desarrollador se retira de Google Play o los Dispositivos, o bien se rechaza o suspende según lo estipulado en la sección 8.3, Google podrá retener los pagos que se le deban al Desarrollador.

8.4 Google dispone de acuerdos de distribución con fabricantes de dispositivos y Proveedores Autorizados para incluir las aplicaciones de software cliente de Google Play en los Dispositivos. Es posible que estos acuerdos de distribución soliciten la retirada involuntaria de Productos que infrinjan las condiciones de servicio del Proveedor Autorizado o del fabricante del Dispositivo.

9. Privacidad e información

9.1 Cualquier dato recopilado o utilizado conforme a este Acuerdo se regirá por la política de privacidad de Google.

9.2 Para introducir innovaciones y mejoras continuas en Google Play, productos y servicios relacionados y la experiencia del usuario y del Desarrollador en los productos y servicios de Google, Google podrá recopilar determinadas estadísticas de uso de Google Play y de los Dispositivos, entre los que se incluyen, sin limitarse a ellos, datos sobre la forma de utilizar el Producto, Google Play y los Dispositivos.

9.3 Los datos recopilados se usarán de forma conjunta para mejorar Google Play, productos y servicios relacionados y la experiencia del usuario y del Desarrollador en los productos y servicios de Google. Los Desarrolladores podrán acceder a determinados datos recopilados por Google a través de Play Console.

10. Resolución de este Acuerdo

10.1 Este Acuerdo tendrá aplicación hasta que lo rescindan el Desarrollador o Google tal como se establece a continuación, y estos seguirán sujetos a las condiciones estipuladas en la sección 16.9.

10.2 Si el Desarrollador desea rescindir este Acuerdo, deberá anular la publicación de sus Productos y dejar de usar Play Console y cualquier credencial de desarrollador pertinente.

10.3 Google podrá rescindir este Acuerdo con el Desarrollador, pero deberá enviar un aviso por escrito con treinta (30) días de antelación. Además, Google podrá, en cualquier momento, suspender o rescindir inmediatamente este Acuerdo con el Desarrollador si a) el Desarrollador incumple cualquiera de las disposiciones de este Acuerdo, cualquier acuerdo de confidencialidad u otro tipo de acuerdo relacionado con Google Play o la plataforma Android; b) Google se ve obligado a hacerlo por ley; c) el Desarrollador deja de ser un desarrollador autorizado, se le prohíbe utilizar software de Android o su cuenta de desarrollador deja de estar en buen estado; o bien, d) Google decide dejar de ofrecer la plataforma Google Play.

10.4 Tras la resolución de este Acuerdo, Google no distribuirá el Producto del Desarrollador, pero podrá conservar y utilizar copias de este para proporcionar servicios de asistencia relacionados con Google Play y la plataforma Android.

11. Declaraciones y garantías

11.1 El Desarrollador declara y garantiza que posee todos los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con sus Productos.

11.2 Si utiliza materiales de terceros, el Desarrollador declara y garantiza que posee el derecho para distribuir dicho material en el Producto. El Desarrollador acepta que no enviará a Google Play material sujeto a Derechos de Propiedad Intelectual de terceros, a menos que sea el propietario de dichos derechos o tenga permiso del propietario legítimo para enviar ese material.

11.3 El Desarrollador declara y garantiza que, en tanto que responsable de las transacciones con el usuario, es también responsable de cumplir con todas las legislaciones aplicables y otras obligaciones en todo el mundo.

12. RENUNCIA DE GARANTÍAS

12.1 EL DESARROLLADOR COMPRENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE ES EL ÚNICO RESPONSABLE DEL USO QUE HAGA DE PLAY CONSOLE Y GOOGLE PLAY Y QUE ESTOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO.

12.2 EL DESARROLLADOR UTILIZARÁ POR SU CUENTA Y RIESGO PLAY CONSOLE Y GOOGLE PLAY, ASÍ COMO CUALQUIER MATERIAL DESCARGADO U OBTENIDO DE OTRO MODO A TRAVÉS DEL USO DE ESTOS SERVICIOS, Y SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO QUE SE PRODUZCA EN SU SISTEMA INFORMÁTICO O EN CUALQUIER OTRO DISPOSITIVO, AL IGUAL QUE DE CUALQUIER PÉRDIDA DE DATOS QUE SE DERIVE DE DICHO USO.

12.3 GOOGLE RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODA GARANTÍA Y CONDICIÓN DE CUALQUIER TIPO, IMPLÍCITA O EXPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO VULNERACIÓN.

13. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

13.1 EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA, EL DESARROLLADOR COMPRENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE GOOGLE, SUS EMPRESAS AFILIADAS Y SUBSIDIARIAS Y SUS PROVEEDORES DE LICENCIAS NO SERÁN RESPONSABLES ANTE ÉL DE ACUERDO CON NINGÚN PRINCIPIO DE RESPONSABILIDAD DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, IMPREVISTO, ESPECIAL, DERIVADO O EJEMPLAR QUE EL DESARROLLADOR PUEDA OCASIONAR, INCLUIDA LA PÉRDIDA DE DATOS, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE GOOGLE O SUS REPRESENTANTES DEBAN HABER TENIDO CONOCIMIENTO O HAYAN SIDO INFORMADOS DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUJERAN TALES PÉRDIDAS.

14. Indemnización

14.1 En la medida en que la ley lo permita, el Desarrollador acepta indemnizar, proteger y eximir de toda responsabilidad a Google, a sus empresas afiliadas y a sus respectivos directores, ejecutivos, empleados, agentes y Proveedores Autorizados ante cualquier reclamación, acción, demanda o proceso judicial de terceros, o cualquier pérdida, obligación, daño, coste o gasto (incluidos los honorarios de abogados considerados razonables) que se derive de a) cualquier uso por parte del Desarrollador de Play Console y Google Play que constituya una infracción de este Acuerdo; b) la infracción o incumplimiento por parte del Desarrollador o sus Productos de cualquier Derecho de Propiedad Intelectual u otro derecho de cualquier persona; o c) el incumplimiento por parte del Desarrollador o sus Productos de cualquier ley.

14.2 En la medida en que la ley lo permita, el Desarrollador acepta defender, indemnizar y eximir de toda responsabilidad a los Procesadores de Pagos correspondientes (incluidos Google y terceros) y a sus filiales, directores, ejecutivos, empleados y agentes ante cualquier reclamación, acción, demanda o proceso judicial de terceros, o cualquier pérdida, obligación, daño, coste o gasto (incluidos los honorarios de abogados considerados razonables) que se derive de la distribución de Productos a través de Google Play por parte del Desarrollador.

15. Cambios en el Acuerdo

15.1 Google puede realizar cambios en este Acuerdo en cualquier momento, en cuyo caso enviará una notificación al Desarrollador dándole la oportunidad de dejar de utilizar Google Play. El Desarrollador deberá consultar el Acuerdo y comprobar regularmente si existen avisos de cambios.

15.2 Los cambios no se aplicarán de forma retroactiva. Tales cambios entrarán en vigor y se considerarán aceptados por el Desarrollador: a) de forma inmediata en el caso de quienes se hayan convertido en Desarrolladores después de la publicación de la notificación; o b) para aquellos que ya sean Desarrolladores, en la fecha especificada en la notificación, teniendo en cuenta que deberán haber transcurrido como mínimo 30 días tras la publicación de los cambios (a menos que se trate de cambios realizados por imperativo legal, que entrarán en vigor de forma inmediata).

15.3 Si el Desarrollador no acepta las modificaciones del Acuerdo, podrá ejercer su legítimo derecho a dejar de utilizar Google Play. El Desarrollador acepta que si continúa usando Google Play, significará que está de acuerdo con las condiciones modificadas de este Acuerdo.

16. Condiciones legales generales

16.1 Este Acuerdo, incluido cualquier anexo que el Desarrollador haya aceptado por separado, constituye la totalidad del acuerdo legal suscrito entre el Desarrollador y Google, rige el uso de Google Play y sustituye completamente a cualquier acuerdo anterior relacionado con Google Play entre las dos partes. La versión en inglés de este Acuerdo prevalecerá sobre sus posibles traducciones, que no serán vinculantes y solo se deberán usar como referencia.

16.2 El Desarrollador acepta que, si Google no ejerce ni aplica cualquier derecho legal o recurso incluido en este Acuerdo (o de los que Google pueda beneficiarse en virtud de alguna ley aplicable), ello no se interpretará como una renuncia formal de los derechos de Google y Google seguirá disponiendo de estos derechos o recursos.

16.3 Si cualquier tribunal que tenga la jurisdicción de decidir sobre este asunto dictamina que alguna disposición de estas Condiciones no es válida, esta se eliminará del Acuerdo sin que ello afecte al resto del Acuerdo. Las restantes disposiciones del Acuerdo seguirán considerándose válidas y de obligado cumplimiento.

16.4 El Desarrollador reconoce y acepta que cada uno de los miembros del grupo de empresas que comprende Google será beneficiario externo de este Acuerdo y que dichas empresas estarán plenamente autorizadas a ejecutar o reclamar cualquier disposición de este Acuerdo que les confiera algún beneficio o derecho. A excepción de estos miembros, ninguna otra persona ni empresa será beneficiaria externa de este Acuerdo.

16.5 LOS PRODUCTOS DE GOOGLE PLAY PUEDEN ESTAR SUJETOS A LAS REGULACIONES Y LEYES DE EXPORTACIÓN DE ESTADOS UNIDOS. EL DESARROLLADOR ACEPTA CUMPLIR TODAS LAS REGULACIONES Y LEYES DE EXPORTACIÓN NACIONALES E INTERNACIONALES APLICABLES A LA DISTRIBUCIÓN O AL USO DE LOS PRODUCTOS. ESTAS LEYES INCLUYEN RESTRICCIONES SOBRE DESTINOS, USUARIOS Y USO FINAL.

16.6 Excepto en el caso de un cambio de control (por ejemplo, mediante la compra o venta de acciones, una fusión u otro tipo de transacción corporativa), ni el Desarrollador ni Google podrán ceder ni transferir los derechos concedidos en virtud de este Acuerdo sin aprobación previa de la otra parte. Cualquier otro intento de cesión se considerará nulo.

16.7 Si el Desarrollador experimenta un cambio de control, Google podrá, según su propio criterio, optar por rescindir este Acuerdo de forma inmediata.

16.8 Todas las reclamaciones derivadas de este Acuerdo o de la relación del Desarrollador con Google en virtud de este o relacionadas con el mencionado Acuerdo o con dicha relación se regirán por las leyes del Estado de California (excluyendo las disposiciones en materia de conflicto de leyes de California). El Desarrollador y Google aceptan además remitir a la jurisdicción exclusiva de los tribunales federales o estatales ubicados en el condado de Santa Clara (California) la resolución de cualquier cuestión legal derivada de este Acuerdo o de la relación del Desarrollador con Google en virtud de este o relacionada con el mencionado Acuerdo o con dicha relación a menos que el Desarrollador acepte que Google pueda solicitar la aplicación de medidas cautelares en cualquier jurisdicción. Si el Desarrollador acepta el Acuerdo en nombre de una entidad gubernamental de Estados Unidos, en lugar de lo estipulado anteriormente se aplicará lo siguiente: las partes aceptan que no podrán participar en la elección de la jurisdicción aplicable.

16.9 Las Secciones 1 (Definiciones), 6.5, 10.4, 11 (Declaraciones y garantías), 12 (Renuncia de garantías), 13 (Limitación de responsabilidad), 14 (Indemnización) y 16 (Condiciones legales generales) permanecerán vigentes tras la rescisión o resolución de este Acuerdo.