GOOGLE PLAY GIFT CARD® 香港服務條款

1. 資格與兌換:Google Play 禮品卡 (「禮品卡」) 只適用於 身為香港居民的滿 13 歲使用者。禮品卡由 Google Asia Pacific Pte Ltd (「GAP」) 發出。如要兌換禮品卡,您必須能夠連接互聯網,同時您必須在本條款中指定的司法管轄區符合「Google Payments」帳戶的資格,並擁有或建立相關帳戶。「Google Payments」帳戶由美國公司 Google Payment Corporation (「GPC」) 提供。禮品卡必須透過 GPC 向 GAP 兌換,只可用於購買 Google Play 上符合資格的產品。任何未使用的 Google Play 餘額將存入收卡者的 Google Play 禮品卡餘額,以供日後使用。GAP 可向禮品卡買家提供所購買禮品卡的兌換狀態資訊。

對於年齡介乎 13-17 歲的使用者,您的「Google Payments」登記只限在 Google Play 用於兌換禮品卡。

2. 限制:禮品卡只可用於購買 Google Play 上符合資格的產品。各項限制可能適用於兌換和使用。禮品卡不可購買的商品包括特定訂閱,以及 Google Play「裝置」部分中的商品 (例如手機、平板電腦和相關裝置配件)。詳情請參閱 說明中心。除非法律規定,禮品卡不可兌換成現金或其他卡、不可重複載入或退款,不可與「Google Payments」中其他非 Google Play 餘額結合,也不可轉售、交換或轉讓以取得價值。如果要以禮品卡餘額支付的訂單價值超過禮品卡可用的餘額,系統將會拒絕交易。購買禮品卡後,禮品卡的損失風險和所有權隨即轉至買家。GAP 並未對禮品卡和 Google Play 作出任何明示或默示的保證。在適用的法例規限下,我們可隨時全權酌情更改禮品卡條款。

3. 不設收費或有效期:此禮品卡不設收費或有效日期。除非法律另有規定,任何 Google Play 退款金額 (如適用) 將根據本服務條款存回您的 Google Play 禮品卡餘額,以供日後使用。

4. 詐騙:如果禮品卡遺失、被竊、損毀或未經您的許可被擅自使用,我們概不負責。如果有人兌換詐騙得來的禮品卡,和/或使用該禮品卡在 Google Play 購物,我們有權將客戶的帳戶停權或關閉,並以其他付款方式發出帳單。

5. 網上協助與客戶服務:如要查看 Google Play 餘額,請前往:https://payments.google.com。如有禮品卡問題需要網上協助,請前往:https://support.google.com/googleplay/go/cardhelp

6. 法律責任限制:如果禮品卡遺失、被竊、損毀或未經您的許可被擅自使用,GAP 概不負責。除非法律規定,GAP 並未對禮品卡作出任何明示或默示的保證,包括對品質滿意度、商售性或特定目的適用性的保證。如果禮品卡因技術問題失效,GAP 會將失效的禮品卡上的餘額存入禮品卡餘額。GAP 對禮品卡因第三方原因而未能以本服務條款說明的方式運作概不負責,例如未能連接互聯網、電腦/流動裝置或其他上網裝置失靈,或互聯網服務或流動網絡供應商服務中斷。

7. 已發出的禮品卡:不論禮品卡的發行或購買日期,GAP於2016年11月8日起為所有禮品卡及禮品卡餘額的發行人。儘管禮品卡上有任何相反的聲明,GAP承擔Google Payment Hong Kong Limited(「GPHK」) 就禮品卡擁有的所有權利和義務。如您在2016年11月8日後兌換禮品卡,您將被視為已接受此變更,而此變更將對您具有約束力。本條的任何規定不會損害您根據本服務條款兌換和使用禮品卡的權利。

8. 並非銀行或接受存款公司:GAP 並非銀行或接受存款機構,禮品卡也不是存款工具,禮品卡資金不等於存入 (或借給) GAP 的款項。

9. 一般條款:本條款納入並受到《Google Play 服務條款》規限。本條款內所述服務的使用同時受《Google Payments》和《Google 私隱政策》規限。您購買、收取或兌換禮品卡,即表示您同意香港法例適用 (不論是否有法律衝突原則),並同意這類法例將管限本禮品卡服務條款。如果您想提出投訴,您同意會先與客戶服務部聯絡,讓 GAP 可嘗試解決問題,然後才採取其他行動。在法律容許的範圍內,GAP 保留酌情不時更改本服務條款的權利。 GPHK及2016年11月8日後的GAP (視情況而定)可以在任何時間,並且無需獲取您或任何其他人的進一步同意,讓與或以其他方式轉讓其在本服務條款項下擁有的所有或任何權利和/或義務。如果本條款或其任何部分被翻譯成其他語言,如有衝突,則以最初的英文文本為準.