Google Play

Condiciones de servicio de Google Play

23 de enero de 2017

1. Introducción

Applicable Terms. By using the apps (including Android Instant Apps), games movies, books, magazines, or other digital content or services (referred to as "Content") available through Google Play, you agree to the following terms, in addition to the Google Terms of Service (“Google ToS”) and the Google Play Business and Program Policies (found at http://play.google.com/about/developer-content-policy.html), all of which together are the “Terms”. If there is any conflict between the following terms and the Google ToS, the following terms shall prevail. Google's provision of Google Play and the services described in these Terms is a “Service” as defined in the Google ToS. These Terms apply to the provision of digital content from Google Play.

Access to Content. You may use Google Play to browse, locate, view, and/or download Content for your mobile, computer or other supported device (“Device”). Some of this Content may be offered by Google while others may be made available by third-parties not affiliated with Google. You agree that Google is not responsible for any Content made available through Google Play that originates from a source other than Google. Some products and features may be not available in all countries. Not all Content is available for sharing with family members. Please see the Google Play Help Center for more information.

Age Restrictions. In order to use Google Play you must have a valid Google account, subject to the following age restrictions. You must not access Google Play or accept these Terms if you are a person who is either barred or otherwise legally prohibited from receiving or using the Service or any Content under the laws of the country in which you are resident or from which you access or use Google Play. In order to serve as the family manager of a family group on Google Play, you must be at least 18 years old. You must comply with any additional age restrictions that might apply for the use of specific Content or features on Google Play.

2. Google’s provision of Google Play

Payment Processing. Google may make available to you various payment processing methods to facilitate the purchase of Content through Google Play. You must abide by any relevant terms and conditions or other legal agreement, whether with Google or a third party, that governs your use of a given payment processing method. Google may add or remove payment processing methods at its sole discretion and without notice to you.  You agree to pay for any Content that you order and that Google may charge your credit card or other form of payment that you indicate for any Content ordered, along with any additional amounts (including any taxes). You agree that you are solely responsible for all fees associated with purchases you make on Google Play.

Google Payments. In order to purchase Content through Google Play, you must agree to the payment terms as specified in the Google Payments Terms of Service. If you do not have a Google Payments account, you can set one up by going to this link, where you can also find more information about Google Payments. The Payments Terms of Service and Privacy Notice also apply whenever you want to purchase Content using your Google Payments account. Please ensure that you read those terms carefully before making any purchase. Some purchases through Google Play will require you to transact with the product Provider directly. In these cases, to process your transaction and maintain your account, we may share your personal information with the product Provider, as permitted under the Payments Privacy Notice.

Pricing. For sales as both principal or agent, Google displays the pricing for Content through Google Play. Pricing and availability of all Content are subject to change at any time.

Taxes. You are responsible for any Taxes, and must pay Google for Products without any reduction for Taxes. If Google is obligated to collect or pay Taxes, the Taxes will be invoiced to you, unless you provide Google with a valid tax exemption certificate authorized by the appropriate taxing authority. If you are required by law to withhold any Taxes from your payments to Google, you must provide Google with an official tax receipt or other appropriate documentation to support such payments. "Taxes" means any duties, customs fees, or taxes (other than Google's income tax) associated with the sale of Content, including any related penalties or interest.

3.Your Use of Google Play

Requisitos de uso básicos. Para utilizar el Servicio, necesitas un Dispositivo que cumpla los requisitos de compatibilidad y del sistema para el Contenido correspondiente (estos pueden cambiar de forma ocasional), acceso a Internet y un software compatible. Estos factores pueden influir en el rendimiento del Servicio y en la posibilidad de utilizarlo. Eres responsable de cumplir estos requisitos del sistema.

Tarifas de terceros. Es posible que tengas que pagar tarifas de datos o de acceso de terceros (por ejemplo, de tu operador de telefonía móvil o de tu proveedor de Internet) asociadas al uso y visualización del Contenido y de Google Play. Por ejemplo, puede que tengas que pagar esas tarifas si utilizas los servicios proporcionados a través de Google Play en dispositivos o servicios de terceros o a través de ellos. Eres responsable de todos estos pagos.

Updates. You may need to install updates to Google Play or related Google software that we introduce from time to time to use Google Play and to access or download Content. Content originating from Google may communicate with Google servers from time to time to check for available updates to the Content and to the functionality of Google Play, such as bug fixes, patches, enhanced functions, missing plug-ins and new versions (collectively, "Updates"). By using the Google Play store and installing these Content, you agree to such automatically requested and received Updates.

Google may update any Google app or any app that you have downloaded from Google Play to its newest version, irrespective of any update settings that you may have selected within the Google Play app or your Device, if Google determines that the update will fix a critical security vulnerability related to the app.

Information about You. In order to access certain services in Google Play, you may be required to provide information about yourself such as your name, address, and billing details. Google’s privacy policies explain how we treat your personal data and protect your privacy when using Google Play. You agree that any such information you provide to Google will always be accurate, correct and up to date.

If you are part of a family group on Google Play, your family members in the family group will be able to see certain information about you. If you are the family manager of a family group on Google Play, family members you invite to join the family group will see your name, photo and e-mail address. If you join a family group as a family member, other family members will be able to see your name, photo and e-mail address.Your family manager may also see your age, and will see a record of all purchases you make using the designated family payment method, including a description of the Content purchased. If Content is available for family sharing and you share it with your family group, then all family members will be able to access the Content and see that you purchased it. Family managers and family members must meet these additional requirements as well.

Unauthorized Access to Accounts. You must keep your user details secure and must not share them with anyone else. You must not collect or harvest any personal data of any user of Google Play, including account names.

Disabled Accounts. If Google disables access to your account under the Terms, you may be prevented from accessing Google Play, your account details or any files or other Content that are stored with your account. If you are the family manager of a family on Google Play and Google disables access to your account, your family members may lose access to family features requiring a family group, such as a family payment method, family subscriptions, or Content shared by family members. If you are a family member of a family on Google Play and Google disables your account, your family members will lose access to Content you have shared with them.

Eligibility for Carrier Billing. In order to determine your eligibility to have purchases of Content that you make through your mobile Devices billed to your mobile network provider’s account, when you create a Google Play account on a Device we will send identifiers of your Device, subscriber ID and SIM card serial number to your network provider. To permit this you will need to accept the network provider’s terms of service. The network provider may send us your billing address information to help us create your Google Play account. We will hold and use this information in accordance with Google’s privacy policies.

Malware protection.To protect you against malicious third-party software and other security issues, Google may receive information about your device’s network connections, the operating system and third-party apps. Google may warn you if it considers an app to be unsafe, or remove or block its installation on your Device if it is known to be harmful to devices, data or users. You can choose to disable this protection in the Google Settings on your Device (however, apps installed through the Store may continue to be analysed for security issues).

4.Purchases and Payments

Free Content. Google may allow you to download, view or use Content free of charge. Any terms and conditions that apply to purchased Content will apply to free Content, except with respect to payment-related matters (for example, the refund-related provisions of these Terms do not apply to such free Content). Google may impose limitations on your access and use of certain free Products.

Pre-orders of Content. When you place a pre-order for Content, your contract for the purchase and use of that item is completed when the Content becomes available in your account, and you are not able to withdraw from the contract after that point.

Purchase of Content. When you buy Content, your contract for the purchase and use of that item is completed once you click the button indicating that your purchase is complete and you are not able to withdraw from the contract after that point. If you are the family manager of a family group on Google Play, you will be required to set up a valid family payment method for your family members to use to purchase Content on Google Play and within apps. You will be responsible for all of your family members’ purchases of Content using the family payment method. If a family group is deleted, or a family member leaves the family group, you may be charged for pending purchases made by family members using the family payment method.

Content Purchases are Services. When you purchase Content, you are buying a service. Performance of this service begins as soon as the purchase is complete, as the Content will then be available to you through your account.

Direct, Agency and App Sales. When you buy Content from Google Play you will buy them either:

(a) directly from Google (which is referred to as “Google”, “we”, “our”, or “us” in these Terms) (a “Direct Sale”);

(b) from the provider of the Content (the “Provider”), where Google is acting as agent for the Provider (an “Agency Sale”); or

(c) in the case of Android apps, from the Provider of the app (an “App Sale”).

Each time that you purchase a Content, you enter into a contract based on these Terms with: Google in relation to the use of Google Play and (in the case of a Direct Sale) the purchase of that Content; and also (in the case of Agency Sales and App Sales) with the Provider of the Content you have purchased.

All Sales Final. Except as expressly set out in these Terms or other Google Play policies, all sales are final, and no returns, replacements or refunds are permitted. If a replacement, return or refund is granted for any transaction, the transaction may be reversed, and you may no longer be able to access the Content that you acquired through that transaction.  Your rights to cancel or return purchases and get a refund are set out in the additional terms below for the relevant Content type and related policies.

Reservas.

(a) When you place a pre-order for a Content, your contract for the purchase and use of that item is completed when the Content becomes available in your account and you will be charged for the purchase at that time. You can cancel your pre-order at any time up to the point at which the Content becomes available to you (if you want to cancel the pre-order you will be able to do so by visiting the “My Orders” page and following the instructions there).

(b) After the moment when the Content becomes available to you, you will not able to withdraw or cancel the pre-order and your cancellation and return rights are the same as for other Content that you purchase through Google Play. Please see the terms below for more information.

(c) We will need to cancel your pre-order if the Content is withdrawn from sale through Google Play before it is made available and we reserve the right to cancel your order in the event the price changes before your order is fulfilled.

5. Suscripciones

Free Trials of Magazines and Music. If you receive a free trial subscription for a magazine or music (including as part of your purchase of a subscription for a magazine or music), you will receive free access to content for the duration of the free trial period. If you cancel the subscription during the free trial period you will not be billed. You will retain access to the magazine issues that you access during a free trial period, but you will not retain access to Music Subscription Content (as defined below) that you access during a free trial period unless you become a paid subscriber. If you do not cancel during the free trial period you will be billed at the end of the free trial period for the first period of the subscription that you purchased, which will commence at the end of the free trial period. Access to free trials may be limited to a certain number of free trials for each user during any a given period. To avoid any charges, you must cancel before the end of the trial period; for more information on cancelling subscriptions, see the section titled “Cancellations” below in this Section 5.

Free Trials of Apps. If you purchase a subscription for an Android app that includes a free trial period, you will receive free access to content for the duration specified by the application developer. If you cancel the subscription during the free trial period, you will not be billed. At the end of the free trial period, you will be billed for the first period of the subscription that you have purchased and will continue to be charged until you cancel your subscription. To avoid any charges, you must cancel before the end of the trial period. Once you cancel your subscription either during or after the trial period, you will immediately lose access to any subscription privileges.

Cancellations. If you purchase an auto-recurring periodic subscription (whether monthly, annual or another period) to a Content, you may cancel that subscription at any time before the end of the applicable billing cycle, and the cancellation will apply to the next period. For example, if you purchase a monthly subscription, you may cancel that subscription at any time during any month of the subscription, and the subscription will be cancelled as of the following month. You will not receive a refund for the current billing period, except in the event of a defective product (as set out in section 6 below), or as otherwise set out in these Terms. With respect to magazine subscriptions, you will continue to receive issues and updates, if applicable, of the relevant subscription during the remainder of the current billing period, and your access to these will not be affected by the cancellation. With respect to music subscriptions, you will continue to have access to Music Subscription Content (as defined in Section 7 below) during the remainder of the current billing period; however, your access to Music Subscription Content will terminate at the end of the billing period during which your subscription is cancelled. Additional refund policies for music and magazines are set out in sections 7 and 10 below, respectively.

Price Changes. When you purchase a subscription, you will initially be charged at the rate applicable at the time of your agreement to subscribe. If the Provider later increases the price of the subscription, Google will notify you and give you the option to accept or decline the price increase as described below. The increase will apply to the next payment due from you after the notice, provided that you have been given at least 30 days' prior notice before the charge is made. If you are given less than 30 days' prior notice, the price increase will not apply until the payment after the next payment due.

Declining Price Changes. If you do not wish to pay the increased price for a subscription, you may cancel the subscription in the manner described in the Google Play help center and you will not be charged further amounts for the subscription, provided you have notified us no later than 30 days after the change has been made. In some cases where the Provider increases the price of a subscription Google may cancel your subscription unless you agree to re-subscribe at the new price. If your subscription is cancelled and you later decide to re-subscribe, you will be charged at the then current subscription rate.

6. Derechos y restricciones

License to Use Content. Following payment of the applicable fees for Content, you will have the non-exclusive right, for the period selected by you in the case of a purchase for a rental period, and in other cases for as long as Google and the applicable copyright holder have rights to provide you that Content, to download, use or stream, in each case, solely as expressly permitted by Google via the Play user interface and subject to the restrictions set out in these Terms and associated policies, copies of the applicable Content to your Devices, and to view, use, and display the Content on your Devices or as otherwise authorized by Google as part of the Service for your personal, non-commercial use only.  All rights, title and interest in Google Play and Content not expressly granted to you in these Terms are reserved by Google and its licensors.

Violation of License Terms. If you violate any of the terms and conditions of the Terms, your rights under this license will immediately terminate and Google may terminate your access to Google Play, the Content and/or your Google account without notice and without refund to you.

No Public Performance. You agree not to display content contained in Content in whole or in part as part of any public performance or display even if no fee is charged (except where such use would not constitute a copyright infringement). Use of a tool or feature provided as an authorized part of Google Play (for example, “Social Recommendations”, as defined in the Music terms below) is permitted, provided that you use the tool or feature as specifically permitted and only in the exact manner specified and enabled by Google.

Sale, Distribution or Assignment to Third Parties. You may not sell, rent, lease, redistribute, broadcast, transmit, communicate, modify, sublicense or transfer or assign your rights to Content to any third party without authorization, including with regard to any downloads of Content that you may obtain through Google Play. Use of any tool or feature provided as an authorized part of Google Play (for example, “Social Recommendations”) shall not violate this provision so long as you use the tool as specifically permitted and only in the exact manner specified and enabled by Google.

Captura de secuencias. No debes utilizar Google Play ni ningún Contenido en programas de copia o captura de secuencias ni ningún software similar para grabar o crear una copia del Contenido al que accedes en streaming.

Uso compartido. No debes utilizar el Contenido en ningún servicio dedicado a compartir, prestar o utilizar contenido de forma compartida, ni tampoco para fines relacionados con ninguna otra institución, a excepción de que se permita expresamente y se utilice únicamente de la forma especificada autorizada por Google (por ejemplo, a través de "Recomendaciones Sociales").

Security Features. You may not attempt to, nor assist, authorise or encourage others to circumvent, disable or defeat any of the security features or components, such as digital rights management software or encryption, that protect, obfuscate or otherwise restrict access to any Content or Google Play. If you violate any security feature, you may incur civil or criminal liability.

Proprietary Notices. You may not remove any watermarks, labels or other legal or proprietary notices included in any Content, and you may not attempt to modify any Products obtained through Google Play, including any modification for the purpose of disguising or changing any indications of the ownership or source of a Content.

Defective Content. Once a Content is available to you through your account, you should check the Content as soon as reasonably possible to ensure that it functions and performs as stated, and notify us as soon as reasonably possible if you find any errors or defect.  In the case of Android apps, you should contact the developer concerning any defects or performance issues in the apps, as described in the Google Play help center.  In the case of Content other than apps, subject to any limitations in the additional terms for the specific Content below, You may return Content that you purchased from Google Play to Google if Google Play does not perform as stated with respect to that purchased Content, and Google will provide at its option either a replacement Content or a refund of the purchase price.  If Google elects to issue you a refund, the refund of your purchase price shall be your sole remedy.  Google reserves the right to issue refunds or credits at its sole discretion.  If Google issues a refund or credit, it is under no obligation to issue the same or similar refund in the future.

Removal or Unavailability of Content. Subject to these Terms, Content that you purchase will be available to you through Google Play for the period selected by you in the case of a purchase for a rental period, and in other cases as long as Google has the right to make such content available to you. In certain cases (for example, if Google loses the relevant rights, discontinues a service or a Content is discontinued, breaches applicable terms or the law), Google may remove from your Device or cease providing you with access to certain Content that you have purchased.  If reasonably practicable, Google will provide you with reasonable prior notice of any such removal or cessation. If you are not able to download a copy of the Content before such removal or cessation, then Google will offer you either (a) a replacement of the Content if possible or (b) a refund of the price of the Content. If Google chooses to issue you a refund, the refund of your purchase price shall be your sole remedy.

Effect of Refunds. If Google chooses to issue you a refund of the purchase price of a Content for any reason, you will no longer have the right to access the relevant Content.

Seleccionar, copiar y pegar. Las funciones de seleccionar, copiar y pegar pueden estar disponibles para determinado Contenido de texto. Debes utilizar estas funciones dentro de los límites establecidos y únicamente con fines personales, no comerciales.

Varias cuentas. Si tienes varias cuentas de Google con diferentes nombres de usuario, en algunos casos podrás transferir Contenido de una cuenta a otra, siempre que ambas cuentas sean tuyas y que Google haya habilitado una función del servicio correspondiente que permita dichas transferencias.

Limits on access on Devices. Google may at any time place limits on the number of Devices and/or software applications you may use to access Content, at Google’s discretion.  Google may record and store the unique device identifier numbers of your Devices in order to enforce such limits.

Compliance with Tax Laws. You must comply with any and all applicable tax laws, including the reporting and payment of any taxes arising in connection with your use of Google Play or the purchase of Content through Google Play.

Dangerous Activities. NONE OF THE CONTENT ARE INTENDED FOR USE IN THE OPERATION OF NUCLEAR FACILITIES, LIFE SUPPORT SYSTEMS, EMERGENCY COMMUNICATIONS, AIRCRAFT NAVIGATION OR COMMUNICATION SYSTEMS, AIR TRAFFIC CONTROL SYSTEMS, OR ANY OTHER SUCH ACTIVITIES IN WHICH CASE THE FAILURE OF THE CONTENT COULD LEAD TO DEATH, PERSONAL INJURY, OR SEVERE PHYSICAL OR ENVIRONMENTAL DAMAGE.

Cambios en estas Condiciones.

If these Terms change, you will be asked to accept new terms before you next purchase Content. Once you have accepted the new terms, they will apply to your use of all Content (including Content you have purchased in the past) and all subsequent purchases, until we notify you of further changes.

If you refuse to accept the updated terms then you will not be able to buy any further Content through Google Play, and the latest version of these Terms that you accepted will continue to apply to your use of Content.  In this case we will, if we are able to do so, give you a reasonable period of time in which to download a copy of any Content you have previously bought from Google Play to your Device, and you may continue to view that copy of the Content on your Devices in accordance with the last version of these Terms that you accepted.

After that time has expired, you will not be given a further opportunity to download the Content you have previously bought and it is possible that you will no longer be able to use Google Play to access or use the Content you have already bought or related support services.  To do so you may also need to create a new account.

7. Música en Google Play

Introduction. Google Play includes certain music-related products and services, which are described in greater detail below and defined as “Music Products,” "Music Subscription Content" and "Music Locker Services."

Music Products; Music Subscription Content. The Google Play store allows you to browse, preview, stream, purchase, download, recommend and use a variety of digital music and music-related content such as music files, music video files, previews, clips, artist information, user reviews, professional third-party music reviews and other digital content (“Music Products”). Certain Music Products may be accessible to you by purchasing (or receiving a free trial of) a subscription to a music subscription service made available via Google Play (“Music Subscription Content”). Music Products may be owned by Google or its third-party partners and licensors and may contain watermarks or other embedded data. For clarity, all Music Products constitute “Content” as defined in Section 1 above.

Stored Content. You can use Google Play to store digital content (such as music files, related metadata and album art) in Music Storage through the Music Software, as each is defined below (“Stored Content”). For the avoidance of doubt, “Music Products” do not include Stored Content. Stored Content may include both files that you upload directly to Music Storage and/or files that Google “scans and matches” to files stored locally on your Device.

Music Locker Services. Google Play may provide you with access to (a) server space that you can use to store music and associated data files, including Music Products and Stored Content (“Music Storage”) and/or (b) software applications (including web, desktop and mobile applications) and related services that allow you to upload, manage, access and play music through Music Storage ("Music Software"). Music Storage and Music Software are collectively referred to in these Terms as the “Music Locker Service”. For clarity, you may be given access to Stored Content and Music Subscription Content through the same user interface.

Uso de los Servicios de Musiteca. Al guardar los Productos de Música y el Contenido Almacenado en el Almacenamiento de Música, estás guardando una copia única del contenido, además de solicitar a Google que lo guarde en tu nombre y te permita acceder a él a través de tu cuenta de Google. Al utilizar los Servicios de Musiteca, solicitas a Google que ponga a tu disposición todas las funciones necesarias de los Servicios de Musiteca para poder utilizar los Productos de Música y el Contenido Almacenado de forma más fácil. Asimismo, al utilizarlos o acceder a ellos a través del Software de Música, inicias las funciones correspondientes en los servidores de Google y realizas acciones con ellas, además de llevar a cabo los pasos relacionados necesarios para poder utilizar estos servicios a través de los Servicios de Musiteca. Entiendes que, al llevar a cabo los pasos técnicos necesarios que has autorizado para poder utilizar los Servicios de Musiteca, Google puede a) transmitir los Productos de Música y el Contenido Almacenado a través de varias redes y diferentes tipos de plataformas multimedia, b) realizar los cambios pertinentes en los Productos de Música y el Contenido Almacenado según sea necesario para ajustarlos y adaptarlos a los requisitos técnicos de conexión de redes, dispositivos, servicios o plataformas multimedia. Confirmas y garantizas a Google que dispones de los derechos necesarios para guardar en el Almacenamiento de Música el Contenido Almacenado que hayas enviado a Google para subirlo al Almacenamiento de Música o para guardarlo en este servicio y para solicitar a Google que lleve a cabo las acciones descritas en esta sección.

Cancelling a Music Purchase; Refunds. You have the right to cancel each purchase of a Music Product from Google (including a music subscription) for a refund within 7 working days of the day after that Music Product becomes available for you to download or stream; provided that, with respect to music subscription free trials: (i) you may cancel your subscription at any time during a free trial period (as set out in Section 5 above) and (ii) you will not have the foregoing 7-day cancellation right once the paid portion of your subscription has commenced. Once you download or stream any Music Product that you purchase, you no longer have the right to cancel your purchase of that Music Product (unless the Music Product is defective). If Google grants you a refund for a music subscription, the refund amount will be pro-rated to reflect the remaining term of the subscription. Following Google’s provision of a refund to you, you will no longer have the right to access the applicable Music Product.

Other Google Subscription Services. You may receive access to a Google Play music subscription as part of a subscription to another Google product; additionally, you may receive access to other Google subscription products as part of a Google Play music subscription. Your use of Google Play and any Google Play music subscription product is governed solely by these Terms, and not the terms of any other Google product, including any other Google product through which you receive access to a Google Play music subscription.


Social Recommendations. When you purchase Music Products, you may be given the opportunity to share all or a portion of the Music Products to your profile on Google+ or other Google-approved social networks or online destinations, as determined by Google in its sole discretion ("Social Recommendation"). Your use of Social Recommendations shall be subject to the Terms and any other terms and conditions applicable to the social networks or online destinations to which you share such Social Recommendations. Google may impose limitations on your Social Recommendations. For example, Google may render the Music Product associated with any Social Recommendation as a limited-length preview rather than a full-length play.

Rights to Stored Content. You retain any rights that you already hold in Stored Content. For the avoidance of doubt, Stored Content is not subject to the license grant to Google in the section of the Google Terms of Service titled “Your Content in our Services.”

Restricciones geográficas. Los Servicios de Musiteca y los Productos de Música solo están disponibles actualmente en algunos países. Aceptas que no presentarás información falsa, errónea o engañosa con el fin de indicar que eres residente de un país admitido ni que tampoco intentarás eludir ninguna restricción relacionada con la disponibilidad o el acceso a los Servicios de Musiteca ni con los Productos de Música.

Respeto de la configuración. Debes respetar y cumplir la configuración y los parámetros establecidos por Google o por los titulares de derechos de autor aplicables al Contenido de Música. Por ejemplo, Google o los titulares de derechos de autor pueden corregir errores existentes en el Contenido de Música, añadir funciones o modificar las funciones de seguridad o la disponibilidad regional del Contenido de Música. Cuando se realizan estos cambios, el Contenido de Música se puede actualizar automáticamente.

Disposiciones relativas a terceros. Independientemente de lo establecido en estas Condiciones, los terceros que concedan licencias de su contenido musical o de otro tipo de contenido a Google como Contenido de Música o para otro uso relacionado con la tienda de Google Play (incluidos los Proveedores en el caso de las Ventas a través de agencias) son terceros beneficiarios de acuerdo con estas Condiciones únicamente en lo referente a las disposiciones específicas de estas Condiciones que afecten directamente a su contenido ("Disposiciones a favor de Terceros") y exclusivamente a efectos del ejercicio de su derechos sobre dicho contenido. Para la aclaración de cualquier duda, ninguna de las disposiciones de estas Condiciones otorga a los terceros beneficiarios derechos sobre otras partes en relación con las disposiciones no incluidas en las Disposiciones a favor de Terceros, entre las que se incluyen las disposiciones y los acuerdos de estas Condiciones que se hayan incorporado mediante referencia o a los que se pueda hacer referencia sin incorporarlos.

Software y datos de terceros. En la página http://music.google.com/about/thirdparty.html se muestra información sobre el software de terceros (incluido el software libre) y los datos de los Servicios de Musiteca.

Licensing Partners. If you are interested in learning more about some of the partners we work with to bring you music on Google Play, please visit this page.

8. Libros en Google Play

Privacy Policy for Books. The Google Play Privacy Policy for Books http://books.google.com/googlebooks/privacy.html describes how we treat personal and certain other information generated by your use of Content that are books (“Books Products”).

Device Requirements. For information on the system requirements including what Devices are compatible with the Service and the purchase of and access to Books Products, please look at http://support.google.com/mobile/?p=books_devices.

Updates to Books Content. Google or the copyright holders of Books Products may update such Books Products and change digital rights settings for such Books Products from time to time. For example Google or the copyright holders may correct errors in the Books Products or may add additional features, or may change the security features for the Books Products. Where these changes are made the Books Products that you see will automatically update, except where you have downloaded a copy of the Books Products to a Device.

Pricing. Prices and availability of any Books Products are subject to change at any time before the purchase is completed.

Cancellation. You have the right to cancel the contract for each purchase or rental of a Book Product from Google for a refund within a period of 7 days beginning with the day after that Book Products becomes available for you to read, except for rentals of Book Products for a 24-hour period, to which the cancellation right does not apply. Following Google’s provision of a refund to you, the transaction will be reversed, and you will no longer have the right to access the applicable Book Product.

9. Películas y Series de TV en Google Play

Introduction. Google Play includes certain video services, which are defined as the “Video Services”.  In these Terms, Content made available for purchase through the Video Services are “Video Products”.

Cancellation. You can cancel your purchase of a Video Product and get a refund for an unwatched rental as long as it is within 7 business days of your order.  Requests for refunds for any other reason must be directed through the form in the Google Play help center. Google reserves the right to approve or deny refund requests after 7 business days at its sole discretion.

Purchase Options. When you order a Video Product through the Service, you may either (i) rent the Video Product for viewing an unlimited number of times during the period of time specified on the transaction page displayed at the time of your payment ("Viewing Period") and noted in your confirmation email (“Rental Video Product”) or (ii) purchase the Video Product for storage in a digital locker and for viewing an unlimited number of times as long as the Video Product is available in the digital locker (“Locker Video Product”).

Viewing Periods - Rentals. Pausing, stopping, or rewinding a Rental Video Product will not extend your applicable Viewing Period for that Rental Video Product.  Each item of Rental Video Product may have a different Viewing Period and you agree to review the Viewing Period before you order it.

Viewing Periods - Purchases. Each Locker Video Product will be available for unlimited viewing for as long as Google is able to maintain the rights to continue providing you that Locker Video Product (“Locker Period”). Pausing, stopping, or rewinding an item of Locker Video Product will not extend the Locker Period. Each item of Locker Video Product may have a different Locker Period.

Viewing requirements. You agree to watch each Video Product only within territories within which Google makes the relevant Video Product available for viewing.  You may view Video Products when (1) online, with an internet connection and logged onto your Google account or (2) offline and viewing from a previously authorized device.  You must be online to authorize a device for viewing Video Products.

Device Limits - Rentals. For each purchased Rental Video Product, you may watch such Rental Video Product on only one Device at a time (either online or on an authorized offline Device).

Viewing Limits - Purchases. For Locker Video Products, (1) you may view only one stream of each Locker Video Product at a time, (2) you may view up to 3 streams of Locker Video Products from your locker at a time, (3) you may authorize up to 5 Devices for offline playback of Locker Video Products at a time and to authorize additional devices, you must de-authorize one of those 5 Devices, (4) you may only authorize the same Device three times in any 12 month period and de-authorize the same Device twice in any 12 month period, (5) you may only de-authorize a total of 2 Devices for offline playback every 90 days, and (6) you may authorize no more than 3 Google accounts on the same Device.

10. Periodicals on Google Play

 Newsstand

Esta sección se aplica a la venta de publicaciones periódicas (revistas y contenido de noticias) en Google Play Kiosco y no hace referencia al contenido publicado de forma periódica en otras aplicaciones para Android.

Reductions for Print Subscribers. Some Providers of periodicals may allow you to purchase a subscription of periodical Content on Google Play at a reduced rate if you are already a print subscriber. If you cancel your print subscription of that periodical or your print subscription expires and you do not renew it, your reduced rate subscription of that Content on Google Play will be cancelled automatically.

Refunds. Where you are granted a refund, Google may issue a refund for the entire term or grant a partial refund (if available) for the remaining term of a subscription.  Following Google’s provision of a refund to you, you will no longer have the right to access the applicable content of the relevant periodical Content delivered during the refunded period, or if a partial refund is given, any content of the relevant periodical Content not yet received. If a Content is no longer available on Google Play Newsstand (for example, if a title goes out of business or is sold to another publisher that does not provide Content to Google Play Newsstand), Google will give you a refund (which may be a full refund for the current period of the subscription or a partial refund for content not yet received in the current period).

Information Google Shares with Periodical Publishers. If you purchase a subscription of any length on Google Play Newsstand, Google will share your name, email address, mailing address and a unique identifier with the periodical's publisher. As a subscriber to the periodical, Google may also share your reading history within the periodical with the publisher of that periodical. The periodical publisher will use this information in accordance with its privacy policy. You will be provided the opportunity to opt out of any communications from the publisher that do not relate to the subscription you are purchasing, and to opt out of marketing communications from third parties, at the time you purchase your subscription. If you purchase a single issue on Google Play Newsstand, Google may provide your postal code to the periodical's publisher. We also provide periodical publishers with sales information on periodical purchases.

Verifying Print Subscriptions. If you are accessing a subscription on Google Play Newsstand through an existing print subscription from that periodical's publisher, we may ask a third party service provider to verify your print subscription with the periodical publisher, and we may ask you for certain information relating to your print subscription in order to do so.   Google will use this information in accordance with the Google Privacy Policy (located at https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/).