Google Play

Condiciones del Servicio de Google Play

10 de diciembre 2014

1. Introducción

Condiciones aplicables. Gracias por utilizar Google Play. Google Play es un servicio proporcionado por Google Inc. ("Google", "nosotros" o "nos", que se ubica en 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View California 94043, EE. UU.). Este Servicio está sujeto a las Condiciones del servicio de Google ("Condiciones del servicio de Google"). Google Play es un "Servicio", tal como se define en las Condiciones del Servicio de Google, y estas son condiciones adicionales que se aplican al uso de Google Play. El uso que haga de Google Play y del contenido digital disponible a través de este servicio está sujeto a las Condiciones del Servicio de Google Play y a las Condiciones del Servicio de Google (denominadas conjuntamente las "Condiciones"). Hay algunas condiciones independientes que se aplican a la venta de dispositivos de Google Play Store (cuando están disponibles).

En caso de conflicto entre las Condiciones del Servicio de Google Play y las Condiciones del Servicio de Google, prevalecerán las Condiciones del Servicio de Google Play.

Para utilizar Google Play Store, debe aceptar las condiciones que se indican a continuación. Le recomendamos que las lea detenidamente. Si no comprende las Condiciones (o no está de acuerdo con alguna parte de estas), no debe utilizar Google Play Store.

2. Prestación del Servicio de Google Play

Ventas directas, a través de agencias y desde aplicaciones. Cuando compra Contenido (definido como archivos de datos, aplicaciones, texto escrito, software para dispositivos móviles, música, archivos de audio u otros sonidos, fotografías, videos u otras imágenes) en Google Play, lo hace de una de las siguientes maneras:

(a) directamente desde Google ("Venta Directa");

(b) del proveedor del Contenido (el "Proveedor"), donde Google actúa como agente del Proveedor ("Venta a través de Agencias"); o

(c) en el caso de las aplicaciones de Android, del Proveedor de la aplicación (una "Venta desde Aplicaciones").

Cada compra de Contenido se rige por un nuevo contrato de compraventa:

(d) de acuerdo con estas Condiciones (según corresponda) establecidas con Google (en el caso de una Venta Directa);

(e) de acuerdo con estas Condiciones establecidas con el Proveedor del Contenido que haya comprado (según sean aplicables, en el caso de las Ventas a través de Agencias); o

(f) con el Proveedor del Contenido que compró (en el caso de Ventas desde Aplicaciones).

El contrato de compraventa independiente a que se refieren los incisos (d), (e) o (f) (según sea aplicable) es un contrato complementario al formalizado con Google Inc. para la utilización del Servicio (es decir, estas Condiciones del Servicio de Google Play).

En el caso de las Ventas a través de Agencias, la disposición de las Condiciones del Servicio de Google en la que se establece que las Condiciones del Servicio de Google "no generan ningún derecho a terceros beneficiarios" no se aplica al uso del Servicio.

Acceso al Contenido. Puede utilizar Google Play para explorar, buscar y/o descargar Contenido para su dispositivo móvil, computadora u otro dispositivo compatible ("Dispositivo"). Tenga en cuenta que la disponibilidad del Contenido puede variar de un país a otro y que es posible que no todo el Contenido esté disponible en su país. Es posible que parte de este Contenido se pueda obtener a través de Google y otra parte esté disponible a través de terceros que no tengan ninguna afiliación con Google. Google no se responsabiliza ni responde por ningún Contenido de Google Play que no proceda de Google.

3. Su Uso de Google Play

Restricciones de Edad. Para poder utilizar Google Play, debe ser mayor de 13 años de edad. Si eres mayor de 13 años pero menor de 18 años de edad, debe tener un permiso de sus padres o de su tutor legal para usar Google Play y aceptar las presentes Condiciones. No debe acceder a Google Play si, por motivos legales o por otras razones, se le ha privado del derecho de recibir o utilizar el Servicio o cualquier Contenido en virtud de las leyes del país en el que reside o desde el que accede o utiliza Google Play. Debe respetar las restricciones de edad adicionales que puedan aplicarse al uso de Contenido específico de Google Play.

Requisitos de Uso Básicos. Para utilizar el Servicio, necesita un Dispositivo que cumpla con los requisitos de compatibilidad y del sistema del Contenido correspondiente, los cuales pueden cambiar ocasionalmente; además, necesita acceso a Internet y software compatible. Estos factores pueden influir en el rendimiento del Servicio y en la posibilidad de utilizarlo. Asume la responsabilidad del cumplimiento de estos requisitos del sistema.

Tarifas de Terceros. Es posible que tenga que pagar tarifas de datos o de acceso de terceros (por ejemplo, de su proveedor de Internet o telefonía móvil) asociadas al uso del Contenido y de Google Play. Por ejemplo, es posible que deba pagar esas tarifas si utiliza los servicios proporcionados mediante Google Play en dispositivos o servicios de terceros, o a través de estos. Usted es responsable del pago de todas estas tarifas.

Actualizaciones. Para poder utilizar Google Play y acceder al Contenido o descargarlo, es posible que tenga que instalar las actualizaciones de Google Play o de software de Google relacionado que ofreceremos de tiempo en tiempo. El Contenido proveniente de Google puede comunicarse con los servidores de Google eventualmente para verificar si existen actualizaciones disponibles para el Contenido y la funcionalidad de Google Play, como corrección de errores, revisiones, funciones mejoradas, complementos faltantes y versiones nuevas (conjuntamente llamados "Actualizaciones"). Para utilizar el Contenido instalado, debe aceptar la recepción de estas Actualizaciones solicitadas automáticamente. Si no está de acuerdo con las Actualizaciones que se solicitan y se reciben automáticamente, no debe utilizar Google Play Store ni instalar este Contenido.

Información sobre Usted. Para poder acceder a ciertos servicios o a determinado Contenido de Google Play, es posible que tenga que proporcionar algunos datos personales, como su nombre, dirección y detalles de facturación. La información que recopilamos, incluida la información obtenida de terceros, se comparte entre Google y las empresas del grupo para hacer que funcione el Servicio. En las políticas de privacidad de Google, se explica cómo tratamos sus datos personales y cómo protegemos su privacidad cuando utiliza Google Play. Toda la información que proporcione a Google debe ser siempre precisa y correcta, y debe estar actualizada. Es posible que Google tenga que compartir su información personal (por ejemplo, su nombre y dirección de correo electrónico) con los Proveedores para procesar sus transacciones o para ofrecerle Contenido. Google tiene un acuerdo con los Proveedores para que utilicen esa información de acuerdo con las políticas de privacidad aplicables.

Acceso No Autorizado a las Cuentas. Debe proteger su información de usuario y no compartirla con nadie. No debe recopilar datos personales de ningún usuario de Google Play ni de otros Servicios de Google a través de Google Play, incluidos los nombres de cuentas.

Cuentas Inhabilitadas. Si Google inhabilita el acceso a su cuenta de acuerdo con las Condiciones (por ejemplo, si infringe las Condiciones), es posible que se le impida acceder a Google Play, a la información de su cuenta o a los archivos u otro Contenido almacenado en su cuenta. Consulte la sección 6 que aparece debajo para saber cuáles son sus derechos si no puede descargar Contenido antes de que se inhabilite su cuenta.

Protección contra software malicioso. Para brindarle protección contra software malicioso de terceros, si descarga e intenta instalar una aplicación Android en un Dispositivo, este puede enviar información sobre la aplicación y su fuente a Google. Google utilizará la información para compararla con una base de datos de software malicioso conocido, a fin de determinar si la aplicación es dañina o podría no ser segura. Google puede advertirle si considera que la aplicación no es segura o bloquear la instalación en su dispositivo si sabe que es dañina para los dispositivos, los datos o los usuarios. Como parte de este servicio, y para lograr que este sea más eficaz, Google también puede recibir información, como el ID de su Dispositivo, la dirección IP, la URL visitada y una o más cookies. Siempre puede optar por inhabilitar esta protección contra software malicioso en Configuración > Seguridad en el dispositivo.

4. Compras y Pagos

Contenido Gratuito. Google puede permitir la descarga o el uso de Contenido sin costo alguno. Los términos y condiciones aplicables al Contenido comprado también se aplican al Contenido gratuito, a excepción de las disposiciones relacionadas con pagos (por ejemplo, las disposiciones de estas condiciones relativas a devoluciones no se aplican al Contenido gratuito). Google puede imponer determinadas limitaciones aplicables al uso de cierto Contenido gratuito y al acceso a este.

Compra de Contenido. Su contrato de compra y uso de Contenido se completa cuando recibe el correo electrónico de Google en el que se confirma la compra de ese Contenido, y el cumplimiento de este contrato comienza en cuanto se completa la compra.

Google Wallet. Para comprar Contenido en Google Play, debe aceptar las condiciones de pago especificadas en las Condiciones del servicio de Google Wallet. Si no tiene una cuenta de Google Wallet, puede configurar una a través de este vínculo, donde también encontrará más información sobre Google Wallet. Las Condiciones del Servicio de Wallet y el Aviso de privacidad también se aplican siempre que desee comprar Contenido a través de Google Wallet. Asegúrese de leer estas condiciones detenidamente antes de realizar una compra. Para realizar algunas compras en Google Play deberá negociar con el Proveedor del producto directamente. En estos casos, para procesar su transacción y mantener su cuenta, es posible que compartamos su información personal con el Proveedor del producto, según lo permitido en el Aviso de Privacidad de Wallet.

Otros Métodos de Procesamiento de Pagos. Además de Google Wallet, Google puede ofrecerle diversos métodos de procesamiento de pagos para facilitarle la compra de Contenido en Google Play. Debe cumplir con los términos y condiciones pertinentes, así como cualquier otro acuerdo legal aplicable que rija el uso de un determinado método de procesamiento de pagos, tanto si lo ha suscrito con Google como con un tercero. Google puede agregar o eliminar métodos de procesamiento de pago a discreción y sin previo aviso. Una vez completada la compra, Google o su procesador de pagos podrá cargar en su tarjeta de crédito (o mediante cualquier otro método de pago que haya indicado) el importe correspondiente al Contenido pedido, junto con cualquier otro monto adicional que corresponda (incluidos los impuestos aplicables). Usted asume toda la responsabilidad de los importes asociados a las compras que realiza en Google Play que se deban abonar.

Requisitos Para la Facturación del Operador de Telefonía Celular. A fin de determinar si cumple con los requisitos para comprar Contenido a través de Dispositivos móviles facturados a su cuenta de proveedor de red móvil, cuando cree una cuenta de Google Play en un Dispositivo, le enviaremos los identificadores de su Dispositivo, el ID del suscriptor y el número de serie de la tarjeta SIM a su proveedor de red. Para ello, debe aceptar las Condiciones del servicio del proveedor de red. El proveedor de red puede enviarnos la información de su dirección de facturación para ayudarnos a crear su cuenta de Google Play. Utilizaremos esa información de acuerdo con las Políticas de privacidad de Google.

Precios. El precio y la disponibilidad de todo el Contenido mostrado en Google Play pueden cambiar en cualquier momento antes de que haga clic en el botón que indica que quiere comprar el Contenido.

Impuestos. Usted es responsable de todos los Impuestos aplicables y debe abonar el precio del Contenido sin ninguna reducción impositiva. Si el vendedor de Contenido está obligado a cobrar o pagar los Impuestos, estos se le cobrarán a usted. "Impuestos" hace referencia a los gravámenes, los aranceles aduaneros y otros impuestos (a excepción del impuesto sobre la renta) asociados a la venta de Contenido, incluidos los intereses y las sanciones relacionados.

Cumplimiento con Leyes Fiscales. Debe cumplir con todas las leyes fiscales aplicables, inclusive la declaración y el pago de cualquier impuesto que surja en relación con el uso de Google Play o con la compra de Contenido a través de Google Play. La declaración y el pago de los impuestos aplicables son su responsabilidad.

Carácter Definitivo de Todas las Ventas. A excepción de los casos indicados expresamente en las Condiciones o en las políticas de reembolso de Google que se muestran en el Servicio, todas las ventas son definitivas y no se admiten devoluciones, cambios ni reembolsos. Si se realiza un cambio, una devolución o un reembolso correspondiente a una transacción, esta se podrá anular y no se podrá volver a acceder al Contenido adquirido a través de esa transacción. Los derechos de anulación, cancelación o devolución de artículos adquiridos y de obtención de reembolsos se establecen en las condiciones del tipo de Contenido pertinente que se exponen más abajo y en las Políticas de reembolso que se muestran en el Servicio.

Pedidos por Adelantado

(a) Cuando realiza un pedido por adelantado de un Producto, el contrato para la compra y el uso de ese artículo se completa cuando el Producto esté disponible en su cuenta y deberá pagar el monto de este en ese momento. Puede cancelar su pedido por adelantado en cualquier momento hasta que el Producto esté disponible (si desea cancelar el pedido por adelantado, acceda a la página “Mis pedidos” y siga las instrucciones).

(b) Después de que el Producto se encuentre disponible para usted, no podrá anular ni cancelar el pedido por adelantado y sus derechos de cancelación y devolución son los mismos que para los otros Productos que compre a través de Google Play. Para obtener más información, consulte las condiciones indicadas a continuación.

(c) Deberemos cancelar su pedido por adelantado si se retira el Producto de la venta en la tienda antes de que se encuentre disponible, y nos reservamos el derecho de cancelar su pedido en caso de que el precio cambie antes de que este se complete.

5. Suscripciones

Versiones de Prueba de Revistas, Contenido de Noticias y Música. Si se suscribe a una prueba gratuita de contenido de noticias o revistas en Google Play Kiosco o a música (que se incluye como parte de la compra de una suscripción a las revistas o a la música), puede acceder a los beneficios de la suscripción a esa revista de forma gratuita durante un período de prueba determinado. Al final del período de prueba, se le cobrará el precio del primer período de suscripción y, a partir de entonces, se le seguirá cobrando la suscripción hasta que la cancele. Para evitar que cobre la suscripción, debe cancelarla antes de que finalice el período de prueba. Si la cancela durante el período de prueba, aún podrá acceder a las ediciones de la revista que consultó durante el período de prueba gratuito, pero no podrá acceder a contenido de noticias o al Contenido de la Suscripción a Música (tal como se define a continuación) al que accedió durante dicho período, a menos que sea un suscriptor de pago. El acceso a las pruebas gratuitas puede estar limitado a una cierta cantidad de pruebas gratuitas para cada usuario durante un período determinado. Para evitar que se realicen cargos, debe cancelar la suscripción antes de que finalice el período de prueba. Para obtener más información sobre cómo cancelar suscripciones, consulte la sección titulada "Cancelaciones" a continuación, en esta sección 5.

Versiones de Prueba de Aplicaciones. Si se suscribe a la versión de prueba de una aplicación de Android, podrá disfrutar de los beneficios de esa suscripción de forma gratuita durante el tiempo especificado por el programador de la aplicación. Al final del período de prueba, se le cobrará el precio correspondiente al primer período de suscripción y, a partir de entonces, se le seguirá cobrando la suscripción hasta que la cancele. Para evitar que le cobren, debe cancelarla antes de que finalice el período de prueba. Una vez que cancele la versión de prueba, perderá inmediatamente el acceso a la aplicación correspondiente y los privilegios de la suscripción.

Cancelaciones. Si adquiere una suscripción periódica de Contenido autorecurrente (ya sea mensual, anual o de otro período), puede cancelar dicha suscripción en cualquier momento antes de que finalice el ciclo de facturación correspondiente, y esta cancelación se aplicará al siguiente período. Por ejemplo, si compra una suscripción mensual, puede cancelarla en cualquier momento durante cualquier mes de la suscripción, y esta se cancelará el próximo mes. No recibirá una devolución por el período de facturación actual, excepto en caso de un producto defectuoso (según lo establecido en la sección 6 a continuación), o conforme a lo que se indica de otro modo en estas Condiciones. Con respecto a las suscripciones a revistas o contenido de noticias en Google Play Kiosco, continuará recibiendo Contenido y actualizaciones (si corresponde) de la suscripción correspondiente durante el resto del período de facturación actual. Una vez que finalice el período de facturación, la cancelación no afectará su acceso a las ediciones de las revistas previamente publicadas, pero sí finalizará su acceso al contenido de noticias pago al final del período de facturación durante el cual se cancela su suscripción. Con respecto a las suscripciones a música, continuará teniendo acceso al Contenido de la Suscripción a Música (según lo definido en la sección 5 a continuación) durante el resto del período de facturación actual. Sin embargo, el acceso al Contenido de la Suscripción a Música finalizará al concluir el período de facturación durante el que se cancela su suscripción. En las secciones 7 y 10 que aparecen a continuación, se establecen las políticas de reembolso adicionales para la música y las publicaciones periódicas, respectivamente.

Cambios en los Precios. Cuando compra una suscripción, se le cobrará inicialmente la tarifa que se aplique en el momento del acuerdo de suscripción. Si el precio de la suscripción aumentará posteriormente, Google lo notificará. El aumento se aplicará al próximo pago vencido después del aviso, siempre que haya recibido al menos 10 días de aviso previo antes de recibir el cargo. Si recibe un aviso previo de menos de 10 días de anticipación, el aumento no se aplicará hasta el pago del próximo vencimiento.

Rechazo de Cambios en el Precio. Si no quiere abonar el aumento del precio de una suscripción, puede cancelarla siguiendo el procedimiento que se describe en el Centro de ayuda de Google Play. Al cancelar la suscripción, no se aplicarán más cargos (siempre que haya enviado el aviso de cancelación antes del final del período de facturación en curso). En algunos casos en los que el Proveedor sube el precio de una suscripción, Google puede cancelarla a menos que usted acepte renovarla con el precio nuevo. Si se cancela su suscripción y decide renovarla más adelante, se le cobrará inicialmente el precio de la suscripción vigente en ese momento.

6. Derechos y Restricciones

Licencia para usar contenido. Después de realizar los pagos de las tarifas aplicables del contenido, tiene el derecho no exclusivo, durante el período seleccionado en el caso de la compra de un período de alquiler, y en otros casos durante el tiempo en el que Google y el titular de derechos de autor aplicable tengan derechos para proveerle ese contenido, para descargar o transmitir, en cada caso, solo como lo permite Google expresamente a través de la interfaz de usuario de Google Play y sujeto a las restricciones establecidas en estas condiciones y en las políticas asociadas, en las copias del contenido aplicable a sus dispositivos, para ver, usar y visualizar el contenido en su dispositivo o como lo autorice Google como parte del servicio para su uso personal no comercial. Todos los derechos, títulos e intereses en Google Play y el contenido que no se le otorguen expresamente en estas condiciones, los reserva Google y sus proveedores de licencias.

Infracción de las Condiciones de la Licencia. Si infringe cualquiera de las disposiciones de los Términos y condiciones, se anularán inmediatamente los derechos que se le concedieron en virtud de esta licencia y Google podrá impedir su acceso a Google Play, al Contenido o a su cuenta de Google sin concederle ninguna devolución.

Prohibición de Exposición Pública. No debe mostrar el Contenido (ya sea parcial o totalmente) en ninguna representación ni exposición pública (aunque sea de forma gratuita), salvo en aquellos casos en los que dicho uso no constituya un incumplimiento de los derechos de autor ni de cualquier otro derecho aplicable. Se permite el uso de una herramienta o función proporcionada como parte autorizada de Google Play (por ejemplo, en el caso de las "Recomendaciones Sociales", definidas en las Condiciones de Música indicadas a continuación) siempre que dicha herramienta o función se utilice tal como se indica expresamente y únicamente de la forma especificada y habilitada por Google.

Venta, Distribución o Cesión a Terceros. No puede vender, alquilar, arrendar, redistribuir, emitir, transmitir, comunicar, modificar, transferir ni asignar ningún Contenido o sus derechos sobre él ni tampoco conceder una sublicencia de ese contenido o de tales derechos a ningún tercero sin autorización, ni siquiera en el caso de las descargas de Contenido que pueda obtener a través de Google Play. El uso de cualquier herramienta o función proporcionada como parte autorizada de Google Play (por ejemplo, las "Recomendaciones Sociales") no supone una infracción de lo establecido en esta disposición siempre que la forma de uso de dicha herramienta esté permitida expresamente y que esta se utilice únicamente de la forma especificada y permitida por Google.

Captura de Transmisiones. No debe utilizar Google Play ni cualquier Contenido junto con ningún programa de copia o captura de transmisiones o software similar para grabar Contenido que se presente en formato de transmisión ni para crear copias de este.

Opción de Compartir. No debe utilizar el Contenido como parte de ningún servicio que permita compartir contenido, prestarlo o utilizarlo junto con otras personas o destinarlo a los fines de ninguna otra institución, salvo en la forma expresamente indicada y permitida por Google (por ejemplo, a través de "Recomendaciones Sociales").

Funciones de Seguridad. No debe intentar ayudar, autorizar ni fomentar a otras personas a que evadan, inhabiliten o anulen las funciones de seguridad o los componentes, como el software de administración de derechos digitales o la encriptación que protejan, confundan o de otro modo restrinjan el acceso a cualquier Contenido o a Google Play. Si infringe cualquier función de seguridad, puede incurrir en responsabilidad civil o penal.

Avisos sobre Propiedad. No debe eliminar marcas de agua, etiquetas ni otros avisos legales o sobre propiedad incluidos en cualquier Contenido ni intentar realizar modificaciones en el Contenido obtenido a través de Google Play, incluidas aquellas que estén destinadas a disfrazar o modificar indicaciones referentes a la propiedad o al origen del Contenido.

Uso de Aplicaciones de Android. Debe utilizar las aplicaciones de Google Play de acuerdo con las Políticas Comerciales y de Programa de Google Play que se establecen ocasionalmente; puede encontrar la versión actual de estas en http://play.google.com/about/android-developer-policies.html.

Contenido Defectuoso. Una vez que el Contenido se encuentre disponible a través de su cuenta, debe probarlo lo antes posible para asegurarse de que pueda descargarse o transmitirse correctamente (según el caso) y que funcione según lo previsto; debe notificarnos cualquier error o defecto que encuentre a la mayor brevedad posible. En el caso de las aplicaciones de Android, debe ponerse en contacto con el programador para notificarle cualquier defecto o problema de funcionamiento que observe en las aplicaciones, como se explica en el Centro de ayuda de Google Play. En el caso de Contenido que no sea de aplicaciones, sujeto a los límites en las condiciones adicionales para el contenido específico a continuación, puede cancelar las compras que realizó de Google Play a Google si Google Play no funciona según lo establecido con respecto a ese Contenido comprado, y Google proporcionará un contenido de reemplazo (si está disponible) o una devolución del precio de compra. Si Google le proporciona una devolución, la devolución del precio de compra será su único recurso. Si Google emite una devolución o un crédito, no tiene la obligación de emitir la misma devolución o una similar en el futuro. En el caso de las compras de suscripciones, Google puede conceder la devolución del importe de todo el período o efectuar una devolución parcial por los números no recibidos correspondientes al resto del período de suscripción.

Eliminación o No Disponibilidad del Contenido. De acuerdo con lo establecido en las Condiciones, podrá acceder al Contenido que compre a través de Google Play durante el período que haya elegido (si alquiló el contenido) o, en los demás casos, mientras Google disponga del derecho a facilitarle ese contenido. En algunos casos (por ejemplo, si el Contenido deja de estar disponible o si Google pierde los derechos correspondientes, suspende un servicio o infringe las condiciones aplicables o alguna disposición legal), Google puede eliminar el Contenido de su Dispositivo o dejar de proporcionarle acceso a algún Contenido que haya comprado. En esos casos, Google le enviará un aviso previo con una antelación razonable. Si no puede descargar una copia del Contenido antes de dicha eliminación o suspensión, Google le ofrecerá (a) un reemplazo del Contenido si es posible o (b) una devolución del precio del Contenido. Si Google le otorga una devolución, la devolución del precio de compra será su único recurso.

Efecto de las Devoluciones. Si recibe una devolución del precio de compra de un Contenido por cualquier motivo, ya no podrá volver a acceder a ese Contenido.

Seleccionar, Copiar y Pegar. Las funciones de seleccionar, copiar y pegar pueden estar disponibles para cierto Contenido basado en textos, y debe usarlas dentro de los límites preestablecidos y solo con fines personales no comerciales.

Varias Cuentas. Si tiene varias cuentas de Google con diferentes nombres de usuario, en algunos casos podrá transferir Contenido de una cuenta a otra (siempre que ambas cuentas sean suyas y que Google haya habilitado una función del servicio correspondiente que permita esa transferencia).

Límites en el Acceso a los Dispositivos. Google puede imponer ocasionalmente ciertos límites respecto de la cantidad de Dispositivos o de aplicaciones de software que se pueden utilizar para acceder al Contenido (para obtener más información, consulte la página de ayuda del Contenido correspondiente en Google Play). Google puede grabar y almacenar los números de identificación de dispositivos únicos de sus Dispositivos para hacer cumplir esos límites.

Actividades Peligrosas. Ningún Servicio o Contenido está destinado a utilizarse en instalaciones nucleares, sistemas de soporte vital, comunicaciones de emergencia, sistemas de comunicación o de navegación aérea, sistemas de control del tráfico aéreo ni cualquier otra actividad en la que, en caso de fallo de los Servicios o del Contenido, se pudieran producir daños medioambientales o físicos graves, lesiones personales o la muerte.

Modificaciones de estas Condiciones

Si cambian las Condiciones, se le pedirá que acepte las nuevas antes de realizar la siguiente compra de Contenido. Una vez que haya aceptado las nuevas condiciones, estas se aplicarán al uso que haga de todo el Contenido (incluido el Contenido que haya comprado anteriormente) y a todas las compras futuras hasta que se realicen nuevas modificaciones.

Si se niega a aceptar las condiciones actualizadas, no podrá comprar Contenido adicional a través de Google Play y se continuará aplicando la última versión de las Condiciones que aceptó con respecto al uso del Contenido. En este caso, si podemos, le brindaremos un período razonable durante el cual podrá descargar una copia del Contenido que haya comprado previamente de Google Play para su Dispositivo, y es posible que pueda continuar viendo dicha copia del Contenido en sus Dispositivos de acuerdo con la última versión de las Condiciones que aceptó.

Una vez transcurrido ese tiempo, no tendrá la oportunidad de descargar el Contenido que haya comprado anteriormente y es posible que no pueda volver a utilizar Google Play para acceder o usar ese Contenido o los servicios de asistencia relacionados. Si esto sucede, Google le ofrecerá un reemplazo del Contenido o una devolución del precio del Contenido, que será su único recurso. Para acceder o utilizar el contenido que compró o los servicios de asistencia relacionados, es posible que deba crear una cuenta nueva.

7. Música en Google Play

Introducción. Google Play incluye ciertos productos y servicios relacionados con la música que se describen detalladamente a continuación y se definen como "Productos de Música", "Contenido de Suscripción a Música" y "Servicios de Biblioteca de Música".

Productos de Música; El Contenido de Suscripción a Música. Google Play Store le permite explorar, transmitir, comprar, descargar, recomendar y utilizar una gran variedad de música digital y contenido relacionado con la música, además de obtener vistas previas de estos, como archivos de música, archivos de video de música, vistas previas, clips, información sobre artistas, opiniones de los usuarios, opiniones sobre música de terceros profesionales y otro contenido digital ("Productos de Música"). Puede acceder a ciertos Productos de Música al comprar o recibir una versión de prueba gratuita de una suscripción a un Servicio de Suscripción a Música que se encuentre disponible a través de Google Play ("Contenido de Suscripción a Música"). Los Productos de Música pueden pertenecer a Google o a proveedores de licencias y socios externos, y pueden incluir marcas de agua u otros datos insertados. Para más claridad, todos los Productos de Música constituyen los "Productos", según lo definido en la sección 1 mencionada anteriormente.

Contenido Almacenado. Puede usar Google Play para almacenar contenido digital (como archivos de música, imágenes de álbumes y metadatos relacionados) en el almacenamiento de música a través del software de música, ambos definidos a continuación ("Contenido Almacenado"). A fin de evitar crear confusión, los "Productos de Música" no incluyen el Contenido Almacenado. El Contenido Almacenado puede incluir tanto los archivos que cargue directamente en el Almacenamiento de Música como los archivos que Google "examina y asocia" a los archivos almacenados localmente en su Dispositivo.

Servicios de Biblioteca de Música. Google Play puede brindarle acceso a (a) espacio de servidor para almacenar música y archivos de datos relacionados, entre ellos Productos de Música y Contenido Almacenado ("Almacenamiento de Música"), o a (b) aplicaciones de software (incluidas las aplicaciones web, para escritorio y para dispositivos móviles) y servicios relacionados tanto para cargar, administrar y reproducir música como para acceder a ella a través del Almacenamiento de Música ("Software de Música"). El Almacenamiento de música y el Software de Música se denominan conjuntamente en estas Condiciones "Servicio de Biblioteca de Música". Para más claridad, se le puede permitir el acceso al Contenido Almacenado y al Contenido de Suscripción a Música a través de la misma interfaz de usuario.

Uso de los Servicios de Biblioteca de Música. Al almacenar los Productos de Música y el Contenido Almacenado en el Almacenamiento de Música, almacena una copia única de dicho contenido y le solicita a Google que lo conserve en su nombre y le permita acceder a este a través de una cuenta de Google. Al utilizar los Servicios de Biblioteca de Música, le solicita a Google el acceso a todas las funciones y los elementos necesarios de los Servicios de Biblioteca de Música a fin de facilitar el uso de los Productos de Música y el Contenido Almacenado. Además, al acceder o utilizar los Productos de Música y el Contenido Almacenado a través del Software de Música, ejecuta y realiza las funciones correspondientes en los servidores de Google, junto con cualquier paso necesario para lograrlas, mediante los Servicios de Biblioteca de Música. Comprende que Google, al realizar los pasos técnicos requeridos que solicitó para brindarle los Servicios de Biblioteca de Música puede (a) transmitir Productos de Música y Contenido Almacenado en varias redes y medios de comunicación, y (b) realizar dichas modificaciones en los Productos de Música y el Contenido Almacenado según sean necesarias para cumplir con los requisitos técnicos de conexión de redes, dispositivos, servicios o medios y adaptarlos a ellos. Confirma y garantiza a Google que dispone de los derechos necesarios para guardar en el Almacenamiento de música el Contenido almacenado que le haya indicado a Google cargar y guardar en el Almacenamiento de Música y para pedirle a Google que lleve a cabo las acciones descritas en esta sección.

Cancelación de una Compra de Música; Devoluciones. Tiene derecho a cancelar las compras de un Producto de Música de Google (incluida una suscripción a música) y obtener una devolución dentro de los 7 días hábiles a partir del día después en que la descarga o transmisión del Producto de Música esté disponible, con la condición de que, con respecto a las versiones de prueba gratuitas de música: (i) pueda cancelar su suscripción en cualquier momento durante el período de prueba gratuita (según lo establecido en la sección 5 mencionada anteriormente) y (ii) no tenga el derecho de cancelación de 7 días de antelación una vez que haya comenzado la parte paga de su suscripción. Una vez que descarga o transmite cualquier Producto de Música adquirido, ya no tiene derecho a cancelar la compra (a menos que el Producto de Música sea defectuoso). Si Google le concede una devolución por una suscripción a música, el importe de la devolución se prorrateará para reflejar el período restante de la suscripción. Una vez que Google le haya realizado una devolución, no tendrá el derecho de acceder al Producto de Música correspondiente.

Otros Servicios de Suscripción de Google. Puede acceder a una suscripción a música de Google Play como parte de una suscripción a otro producto de Google. Además, puede acceder a otros productos de suscripción de Google como parte de una suscripción a música de Google Play. Los detalles de acceso a los otros productos de suscripción de Google se le indicarán antes de que finalice la compra de la suscripción a música. El uso de Google Play y de cualquier producto de suscripción a música de Google Play están regidos exclusivamente por estas Condiciones y no las de otros productos de Google, incluido cualquier otro producto de Google a través del cual haya recibido acceso a una suscripción a música de Google Play.

Recomendaciones Sociales. Al comprar Productos de Música, puede tener la oportunidad de compartirlos, en parte o en su totalidad, en su perfil de Google+ o en el de otras redes sociales o destinos en línea aprobados por Google, según lo determine Google a su exclusiva discreción ("Recomendaciones Sociales"). El uso de las Recomendaciones Sociales estará sujeto a las Condiciones y a otros términos y condiciones aplicables a las redes sociales o a los destinos en línea con los que se compartan esas Recomendaciones Sociales. Google puede imponer limitaciones a las Recomendaciones Sociales. Por ejemplo, puede hacer que el Producto de Música asociado a una Recomendación Social esté disponible en una vista previa de duración limitada en lugar de poder reproducirse en su totalidad.

Derechos sobre el Contenido Almacenado. Conserva cualquier derecho que ya posea sobre el Contenido Almacenado. A fin de evitar crear confusión, el Contenido Almacenado no está sujeto a la concesión de licencias a Google indicada en la sección de las Condiciones del servicio de Google titulada "Su Contenido en nuestros Servicios".

Restricciones Geográficas. En la actualidad, los Servicios de Biblioteca de Música y los Productos de Música solo están disponibles en algunos países. Usted acepta que no va a brindar información falsa, inexacta ni engañosa en un esfuerzo por presentarse erróneamente a sí mismo como residente de un país admitido, ni intentará eludir cualquier restricción de acceso o disponibilidad de los Servicios de Biblioteca de Música o Productos de Música.

Cumplimiento con la Configuración. Debe respetar y cumplir con la configuración o los parámetros establecidos por Google o por los titulares de derechos de autor aplicables a los Productos de Música. Por ejemplo, Google o los titulares de derechos de autor pueden corregir errores existentes en los Productos de Música, agregar funciones y modificar las funciones de seguridad o la disponibilidad regional de los Productos de Música. Cuando se realizan estos cambios, los Productos de Música pueden actualizarse automáticamente.

Disposiciones de Terceros. A pesar de cualquier disposición contraria en estas Condiciones, los terceros que concedan una licencia de su contenido musical o de otro tipo a Google como Productos de Música o para otro uso relacionado con Google Play Store (incluidos los Proveedores en el caso de Ventas a través de Agencias) se consideran terceros beneficiarios bajo estas Condiciones únicamente con respecto a las disposiciones específicas de estas Condiciones que conciernen directamente al Contenido ("Disposiciones de Terceros"), y únicamente con el propósito de permitir que los terceros hagan valer sus derechos sobre ese contenido. A fin de evitar crear confusión, ninguna de las Condiciones otorga a los beneficiarios terceros derechos sobre otras partes en relación con las disposiciones no incluidas en las Disposiciones de Terceros, incluidos, entre otros, los acuerdos o las disposiciones que se hayan incorporado como referencia o a los que se pueda hacer referencia sin incorporarlos en estas Condiciones.

Datos y Software de Terceros. En la página http://music.google.com/about/thirdparty.html, se ofrece información sobre software de terceros (incluido el software de código abierto) y datos de los Servicios de Biblioteca de Música.

Socios de Licencias. Si desea obtener más información acerca de algunos de los socios con los que trabajamos para ofrecerle música en Google Play, visite esta página.

8. Libros en Google Play

Política de privacidad para libros. La Política de privacidad de Google Play para los Libros describe cómo administramos los datos personales y cualquier otra información generada a partir del uso del Contenido de libros ("Contenido de Libros").

Requisitos de los Dispositivos. Para obtener información sobre los requisitos del sistema, incluida la información referente a los dispositivos compatibles con el Servicio, la compra de Contenido de Libros y el acceso a ese contenido, consulte la página http://support.google.com/mobile/?p=books_devices.

Actualizaciones del Contenido de Libros. Google o los titulares de los derechos de autor del Contenido de Libros pueden actualizar el Contenido de Libros y modificar la configuración de los derechos digitales de ese contenido eventualmente. Por ejemplo, Google o los titulares de los derechos de autor pueden corregir errores existentes en el Contenido de Libros, agregar funciones adicionales o cambiar las funciones de seguridad del Contenido de Libros. Si se realizan estos cambios, el Contenido de Libros mostrado se actualizará automáticamente, salvo en aquellos casos en los que se haya descargado una copia del Contenido de Libros en un Dispositivo.

Cancelación. Además de sus derechos de cancelación en caso de que tenga un Producto defectuoso, conforme a lo establecido en la sección 6, tiene el derecho a cancelar el contrato de cada compra o alquiler de Contenido de Libros de Google y obtener a cambio una devolución en un período de siete días hábiles a partir del día posterior en que se encuentre disponible el Contenido de Libros, salvo en el caso de que alquile Contenido de Libros durante un período de 24 horas, para lo cual no se aplica el derecho de cancelación. Una vez que Google le haya otorgado una devolución, se anulará la transacción y no podrá volver a acceder al Contenido de Libros en cuestión.

Restricciones Adicionales. La venta de Libros no otorga ningún derecho de uso promocional sobre ningún Libro.

9. Películas y programas de TV en Google Play

Introducción. Google Play incluye una serie de servicios de video, definidos como "Servicios de Video". En las Condiciones, el Contenido que se puede comprar a través de los Servicios de Video es el "Contenido de Video".

Cancelación. Usted puede cancelar la compra del Contenido de video que no haya mirado y obtener una devolución por el precio de compra en un plazo de 7 días hábiles a partir del momento en que se efectúe la compra. Si quiere recibir una devolución por otro motivo, debe presentar una solicitud a través del formulario disponible en el Centro de ayuda de Google Play. Google se reserva el derecho de aprobar o denegar las solicitudes de devolución después de 7 días hábiles a su exclusiva discreción.

Opciones de Compra. Cuando solicita Contenido de Video a través del Servicio, puede (i) alquilar el Contenido de Video para verlo tantas veces como quiera durante el período de tiempo especificado en la página de la transacción que se muestra en el momento del pago ("Período de Visualización") y en el correo electrónico de confirmación ("Contenido de Video de Alquiler") o, (ii) cuando sea posible, comprar el Contenido de Video para almacenarlo en una biblioteca digital y verlo tantas veces como quiera mientras esté disponible en la biblioteca digital ("Contenido de Video de la Biblioteca").

Períodos de Visualización - Alquileres. Si pone en pausa el Contenido de Video de Alquiler, lo detiene o lo rebobina, no se ampliará el Período de Visualización correspondiente a ese contenido. Cada producto de Contenido de Video de Alquiler puede tener un Período de Visualización diferente, que se mostrará antes de que se realice el pedido.

Períodos de Visualización - Compras. Cada Contenido de Video de la Biblioteca se podrá ver tantas veces como se quiera mientras Google disponga de los derechos necesarios para seguir proporcionándole ese contenido ("Período de Biblioteca"). Si algún producto de Contenido de Video de la Biblioteca se pone en pausa, se detiene o se rebobina, no se extenderá el Período de Biblioteca. Cada producto de Contenido de la biblioteca pago puede tener un Período de Biblioteca diferente.

Requisitos de Visualización. Acepta mirar cada Contenido de Video únicamente dentro de los territorios en los que Google haya permitido su visualización. Puede ver Contenido de video 1) en línea, cuando tenga conexión a Internet y haya accedido a su cuenta de Google o 2) sin conexión, desde un dispositivo previamente autorizado. Debe tener conexión a internet para autorizar la visualización de Contenido de video desde un dispositivo.

Límite de Dispositivos: alquileres. No puede mirar simultáneamente el Contenido de Video de Alquiler adquirido en más de un Dispositivo (ya sea en línea o en un Dispositivo sin conexión autorizado).

Límites de Visualización - Compras. Para el Contenido de Video de la Biblioteca, (1) puede ver solo una transmisión de cada Contenido de Video de la Biblioteca a la vez, (2) puede ver hasta 3 transmisiones del Contenido de Video de la Biblioteca desde su biblioteca a la vez, (3) puede autorizar hasta 5 Dispositivos para la reproducción sin conexión del Contenido de Video de la Biblioteca a la vez y, para autorizar dispositivos adicionales, debe desautorizar uno de esos 5 Dispositivos, (4) solo puede autorizar el mismo Dispositivo tres veces en un período de 12 meses y desautorizar el mismo Dispositivo dos veces en un período de 12 meses, (5) solo puede desautorizar un total de dos Dispositivos para la reproducción sin conexión cada 90 días, y (6) puede autorizar no más de 3 cuentas de Google en el mismo Dispositivo.

10. Publicaciones Periódicas en Google Play Kiosco

Esta sección se aplica a las ventas de publicaciones periódicas (revistas y contenido de noticias) en Google Play Kiosco y no al contenido de las publicaciones periódicas de otras aplicaciones de Android.

Reducciones para los Suscriptores de Ediciones Impresas. Algunos Proveedores de publicaciones periódicas pueden permitirle comprar una suscripción a Contenido periódico en Google Play por una tarifa menor si usted se ha suscrito a una edición impresa. Si cancela la suscripción a la edición impresa de dicha publicación periódica o si esta se vence y no la renueva, la suscripción por una tarifa reducida a ese Contenido en Google Play se cancelará automáticamente.

Devoluciones.  Siempre que reciba una devolución, Google puede ofrecerle una por el plazo completo u otorgar una devolución parcial por el Contenido que no recibió durante el plazo restante de una suscripción. De acuerdo con la disposición de Google en cuanto a las devoluciones, no tendrá derecho a acceder a las ediciones aplicables del Contenido de la publicación periódica correspondiente durante el período devuelto o, si se otorga una devolución parcial, a cualquier Contenido de la publicación periódica correspondiente que aún no ha recibido. Si el Contenido de la publicación periódica deja de estar disponible en Google Play (por ejemplo, si un artículo sale del mercado o se vende a otro editor que no proporciona publicaciones periódicas en Google Play), Google brindará una devolución (que puede ser una devolución completa para el período actual de la suscripción o una devolución parcial por el Contenido que aún no se recibió en el período en curso).

Información de Google Compartida con los Editores de Publicaciones Periódicas. Si compra una suscripción a publicaciones periódicas de cualquier longitud en Google Play, Google puede compartir su nombre, dirección de correo electrónico, dirección postal y un identificador único con el editor de la publicación periódica. Como suscriptor de la publicación. Google también puede compartir su historial de lectura de la publicación con el editor de esta. Google ha acordado con el editor de las publicaciones periódicas que este utilizará esta información de acuerdo con la política de privacidad del editor. Al momento de adquirir su suscripción, tendrá la oportunidad de inhabilitar las comunicaciones del editor que no se relacionen con la suscripción que compra y las comunicaciones de marketing de terceros. Si compra una sola edición de una revista en Google Play, Google puede proporcionarle su código postal al editor de la revista. También brindamos a los editores de publicaciones periódicas la información de ventas de las compras de publicaciones periódicas.

Verificación de las Suscripciones Impresas. Si accede a una suscripción en Google Play Kiosco a través de una suscripción impresa existente del editor de esa publicación periódica, podemos pedir a un proveedor de servicios tercero que verifique su suscripción impresa con el editor de la publicación periódica, y podemos solicitarle cierta información relativa a la suscripción impresa con tal fin. Google usará esta información de acuerdo con la Política de Privacidad de Google.

Cancelación. Además de sus derechos a cancelar si tiene un producto defectuoso, según lo establecido en la sección 6, consulte la sección 5 para obtener información sobre su derecho de cancelación en relación con las suscripciones a publicaciones periódicas.