Jump to Content

Jump to Content

Услови коришћења услуге Google Play

4. август 2020.

1. Увод

Примењиви Услови. Хвала вам што користите Google Play. Google Play је услуга коју пружа Google LLC („Google“, „ми“ или „нас“), са седиштем на адреси 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View California 94043, USA. Коришћење Google Play-а и апликација (укључујући Инстант апликације за Android), игара, музике, филмова, књига, часописа или другог дигиталног садржаја или услуга (једним именом „Садржај“) који су доступни преко њега подлеже овим условима коришћења услуге Google Play и Google условима коришћења услуге („Google услови“) (једним именом „Услови“). Google Play је „Услуга“ у смислу описаном у Google условима. Ако постоји неусаглашеност између услова коришћења услуге Google Play и Google услова, предност имају услови коришћења услуге Google Play.

2. Коришћење Google Play-а

Приступ Садржају и његово коришћење. Можете да користите Google Play за прегледање, проналажење, гледање, стримовање или преузимање Садржаја за мобилни уређај, рачунар, телевизор, сат или други подржани уређај („Уређај“). Да бисте користили Google Play, треба вам Уређај који испуњава системске захтеве и захтеве за компатибилност за релевантни Садржај, функционалан приступ интернету и компатибилан софтвер. Доступност Садржаја и функција ће се разликовати у зависности од земље и можда неће сав Садржај или све функције бити доступни у вашој земљи. Неки Садржај можда можете да делите са члановима породице. Садржај може да нуди Google или на располагање могу да га стављају треће стране које нису повезане са Google-ом. Google није одговоран за Садржај који је доступан преко Google Play-а, а који потиче из извора који није Google, и не стоји иза таквог Садржаја.

Ограничења према узрасту. Да бисте користили Google Play, морате да имате важећи Google налог („Google налог“), у складу са следећим ограничењима према узрасту. Ако се у вашој земљи сматрате малолетним лицем, морате да имате дозволу родитеља или законског старатеља да бисте користили Google Play и прихватили Услове. Морате да се придржавате свих додатних ограничења према узрасту која могу да се примењују на коришћење конкретног Садржаја или функција на Google Play-у. Менаџери породица и чланови породица морају да испуњавају и ове додатне захтеве.

Накнаде трећих страна. Ви сте одговорни за накнаде које потражују трећа лица (на пример, интернет провајдери или мобилни оператери) за коришђење података или приступ, а у вези са коришћењем и прегледањем Садржаја и Google Play-а.

Ажурирања. Google Play, сродне библиотеке за подршку или Садржај можда ће морати да се ажурирају, на пример ради исправки грешака, побољшања функција, обезбеђивања додатних компоненти које недостају и нових верзија (заједничким именом, „Ажурирања“). Таква Ажурирања могу да буду потребна да бисте могли да користите Google Play или приступате Садржају, односно да бисте га преузимали или користили. Ако прихватите ове Услове и користите Google Play, пристајете на то да аутоматски добијате таква Ажурирања. Можда ћете моћи да управљате Ажурирањима одређеног Садржаја у Подешавањима у Google Play-у. Али, ако се утврди да ће Ажурирање поправити важан безбедносни пропуст у вези са Садржајем, Ажурирање може да се обави независно од ваших подешавања Ажурирања у Google Play-у или на Уређају. Ако нека друга продавница апликација покуша да ажурира Садржај који је оригинално преузет из Google Play-а, можете да добијете упозорење или таква ажурирања могу у потпуности да буду спречена.

Информације о вама. Google политика приватности објашњава како се односимо према личним подацима и штитимо приватност када користите Google Play. Google ће Добављачима можда морати да пружи личне податке, на пример име и имејл, ради обраде трансакција или пружања Садржаја. Добављачи прихватају да ће користити ове податке у складу са својом политиком приватности.

Ако сте члан групе за породицу на Google Play-у, чланови породице у групи за породицу ће моћи да виде одређене информације о вама. Ако сте менаџер породице у групи за породицу на Google Play-у, чланови породице које позовете да се придруже групи за породицу ће видети ваше име, слику и имејл адресу. Ако се придружите групи за породицу као члан породице, други чланови породице ће моћи да виде ваше име, слику и имејл. И менаџер породице ће моћи да види ваш узраст и видеће и евиденцију свих куповина које обавите помоћу изабраног начина плаћања за породицу, укључујући опис купљеног Садржаја. Ако је Садржај доступан за дељење са породицом и делите га са групом за породицу, онда ће сви чланови породице моћи да приступају Садржају и да виде да сте га купили.

Неовлашћен приступ налозима. Морате да штитите податке о налогу и не смете да их делите ни са ким. Не смете да прикупљате нити складиштите било какве личне податке било ког корисника Google Play-а или било ког корисника других Google услуга преко Google Play-а, укључујући имена налога.

Онемогућени налози. Ако вам Google онемогући приступ налогу у складу са Условима (на пример, ако прекршите Услове), можда нећете моћи да приступите Google Play-у, подацима о налогу или датотекама или другом Садржају који чувате на налогу. Погледајте центар за помоћ за више информација. Ако сте менаџер породице на Google Play-у и Google вам онемогући приступ налогу, чланови породице ће можда изгубити приступ функцијама за породицу за које је потребна група за породицу, на пример, начину плаћања за породицу, породичним претплатама или Садржају који деле чланови породице. Ако сте члан породице на Google Play-у и Google онемогући ваш налог, чланови породице ће изгубити приступ Садржају који делите са њима.

Заштита од малвера. Да би вас заштитио од злонамерног софтвера независног произвођача, URL-ова и других безбедносних проблема, Google може да прима информације о мрежним везама вашег Уређаја, потенцијално штетним URL-овима, оперативном систему и апликацијама инсталираним на Уређају преко Google Play-а или из других извора. Google може да вас упозори ако неку апликацију или URL сматра небезбедним или може да уклони или блокира инсталацију на Уређају ако је познато да је штетна по уређаје, податке или кориснике. Можете да онемогућите неке од ових заштита у подешавањима на Уређају. Међутим, Google ће можда наставити да прима информације о апликацијама инсталираним преко Google Play-а и анализира апликације које су на Уређају инсталиране из других извора у потрази за безбедносним проблемима без слања информација Google-у.

Инстант апликације за Android. Када кликнете на линк на Уређају, Google Play може да провери да ли постоји примењива инстант апликација и, ако постоји, отвориће линк унутар ње. Ако је за покретање делова инстант апликације којој приступате потребан кôд, он ће бити преузет на Уређај и привремено задржан на њему. Детаљи за инстант апликацију се налазе у Google Play продавници. Подаци и подешавања Инстант апликација за Android се синхронизују са уређајима на којима сте пријављени помоћу Google налога. Можете да одаберете да онемогућите инстант апликације за Android у подешавањима на Уређају.

Промене ових Услова. Ако се Услови прoмене, обавестићемо вас најмање 30 дана раније и нови Услови ће почети да важе од назначеног датума. Ако наставите да користите Google Play после тог периода обавештења, то значи да прихватате нове Услове. Нови Услови ће се примењивати на коришћење целокупног Садржаја (укључујући Садржај који сте инсталирали или купили раније) и на све касније инсталације или куповине. Ако не прихватате те промене, имаћете могућност да преузмете Садржај који сте претходно купили или инсталирали и да окончате коришћење Google Play-а. Можете да наставите да прегледате ту копију Садржаја на Уређајима у складу са последњом верзијом Услова коју сте прихватили.

3. Куповине и плаћања

Бесплатан Садржај. Google може да вам дозволи да бесплатно преузимате, прегледате или користите Садржај на Google Play-у. Могу да важе додатна ограничења за приступ одређеном бесплатном Садржају и његово коришћење.

Куповина Садржаја. Када купите Садржај на Google Play-у или помоћу њега, на основу ових Услова (ако су примењиви) закључујете засебан уговор о продаји са продавцем, који ће бити или:

(а) Google Commerce Limited; или

(б) добављач Садржаја („Добављач“), (укључујући случајеве где Google Commerce Limited делује као агент Добављача.

Засебан уговор о продаји важи као додатак овим Условима.

За продаје у којима Google наступа као агент Добављача, изјава из Google услова коришћења услуге о томе да Google услови коришћења услуге „не додељују никаква права треће стране“ не важи за ваше коришћење Google Play-а.

Уговор о куповини и коришћењу Садржаја је склопљен када од Google-а примите имејл са потврдом куповине тог Садржаја, а примена овог уговора почиње чим завршите куповину.

Поруџбине у претпродаји. Када поручите Садржај у претпродаји, уговор о куповини и коришћењу те ставке ступа на снагу када вам Садржај постане доступан, а куповина ће вам бити наплаћена у том тренутку. Можете да откажете поруџбину у претпродаји било када све до тренутка када вам Садржај постане доступан. Мораћемо да откажемо поруџбину у претпродаји ако Садржај буде повучен из продаје преко Google Play-а пре него што постане доступан и задржавамо право да откажемо поруџбину у случају да се цена промени пре него што завршимо поруџбину.

Начин плаћања за породицу. Ако сте менаџер групе за породицу на Google Play-у, треба да подесите важећи начин плаћања за породицу који ће чланови породице користити за куповину садржаја на Google Play-у и у апликацијама. Бићете одговорни за све куповине Садржаја које чланови породице обаве помоћу начина плаћања за породицу. Ако се група за породицу избрише или је члан породице напусти, могу да вам буду наплаћене све куповине на чекању које су чланови породице обавили помоћу начина плаћања за породицу.

Google Payments. Да бисте куповали Садржај преко Google Play-а, морате да имате Google Payments налог и да прихватите Услове коришћења услуге Google Payments. Обавештење о приватности за Google Payments се примењује кад год купите Садржај помоћу Google Payments налога. Одговорни сте за све наплативе износе повезане са куповинама обављеним преко Google Play-а на вашем Google Payments налогу.

Други начини за обраду плаћања. Google ће вам можда ставити на располагање разне начине за обраду плаћања поред Google Payments-а да би олакшао куповину Садржаја на Google Play-у. Морате да поштујете све релевантне услове и одредбе или друге правне споразуме, било са Google-ом или са неком трећом страном, који регулишу ваше коришћење датог начина за обраду плаћања. Google може да додаје или уклања начине за обраду плаћања по сопственом нахођењу. За све наплативе износе повезане са куповинама које обавите на Google Play-у одговорни сте искључиво ви.

Испуњавање услова за наплату мобилног оператера. Да бисмо утврдили да ли испуњавате услове за наплату Садржаја који купите преко Уређаја са рачуна код добављача мреже, послаћемо мрежном оператеру идентификаторе Уређаја, нпр. претплатнички ИД и серијски број SIM картице, када отворите Google Play налог на Уређају. Да бисте то дозволили, треба да прихватите услове коришћења услуге мрежног оператера. Мрежни оператер може да нам пошаље вашу адресу за обрачун. Задржаћемо и користити ове информације у складу са Google политиком приватности и Обавештењем о приватности за Google Payments.

Цене. Цене и доступност целокупног Садржаја који се приказује преко Google Play-а подлежу промени у било ком тренутку пре куповине.

Порези. „Порези“ означавају све дажбине, царинске дажбине, доприносе или порезе (изузимајући порез на приход) повезане са продајом Садржаја, укључујући све повезане казне или камате. Одговорни сте за све Порезе и морате да платите Садржај без икаквог одбијања Пореза. Ако су продавац Садржаја или Google у обавези да наплаћују или плаћају Порезе, Порези ће бити наплаћени од вас. Морате да поштујете све примењиве пореске законе, укључујући пријављивање и плаћање свих Пореза који настану у вези са коришћењем Google Play-а или куповином Садржаја на Google Play-у или преко њега. Ви сте одговорни за пријављивање и плаћање свих примењивих Пореза.

Све продаје су коначне. У Google Play смерницама за рефундирање можете да пронађете још информација о правима на одустанак од уговора, на отказивање или враћање куповина у замену за повраћај средстава. Ако није другачије наведено у Google Play смерницама за рефундирање или смерницама за рефундирање Добављача, све продаје су коначне и није дозвољено враћање, замена или повраћај средстава. Ако се за трансакцију одобри замена, враћање или повраћај средстава, трансакција може да буде опозвана и можда више нећете моћи да приступате Садржају који сте набавили том трансакцијом.

Претплате. Претплате се аутоматски наплаћују у сваком обрачунском периоду (било да је то недељни, месечни, годишњи или неки други период) и може да вам буде наплаћено највише 24 сата пре почетка сваког обрачунског периода.

(а) Пробни периоди. Када се претплатите на Садржај који се плаћа, можете да добијете бесплатан приступ погодностима претплате током наведеног пробног периода, после чега ће вам бити наплаћивана претплата све док је не откажете. Да бисте избегли наплату, морате да откажете пре краја пробног периода. Када откажете пробни период, одмах ћете изгубити приступ релевантној апликацији и свим погодностима претплате ако није другачије наведено. Приступ таквим пробним периодима може да буде ограничен на одређен број пробних верзија за сваког корисника током датог периода или могу да важе друга ограничења.

(б) Отказивања. Можете да откажете претплату у било ком тренутку пре краја примењивог обрачунског периода на начин описан у центру за помоћ, при чему ће отказивање важити за следећи период. На пример, ако купите месечну претплату, можете да је откажете било када у току било ког месеца претплате, а претплата ће бити отказана од наредног месеца. Нећете добити повраћај средстава за актуелни обрачунски период осим ако је другачије наведено у Google Play смерницама за рефундирање (на пример, када Садржај није исправан). Претплате на Google Play новинарницу: И даље ћете добијати Садржај и Ажурирања (ако је то примењиво) у склопу релевантне претплате током остатка текућег обрачунског периода. По истеку тог обрачунског периода задржавате приступ претходно испорученим издањима часописа, али приступ плаћеном садржају вести ће бити окончан на крају обрачунског периода током ког је претплата отказана. Ако откажете током бесплатног пробног периода, задржавате приступ издањима часописа којима приступате током бесплатног пробног периода, али не задржавате приступ садржају вести. Претплате на Google Play музику: Ако откажете претплату на Google Play музику, и даље ћете имати приступ Садржају претплате на Google Play музику током остатка актуелног обрачунског периода; међутим, приступ се завршава на крају обрачунског периода током ког откажете претплату. Ако откажете претплату на Google Play музику током бесплатног пробног периода, нећете задржати приступ Садржају претплате на Google Play музику ком сте приступали током бесплатног пробног периода.

(в) Снижења за претплатнике на штампано издање. Неки Добављачи часописа могу да вам омогуће куповину претплате на Садржај на Google Play-у по сниженој цени ако сте се већ претплатили на штампано издање. Ако откажете претплату на штампано издање тог часописа или претплата на штампано издање истекне, а ви је не обновите, претплата на тај Садржај на Google Play-у по сниженој цени ће аутоматски бити отказана.

(г) Промене цена. Када купујете претплату, у почетку ће вам бити наплаћена цена која је примењива у тренутку када пристајете на претплату. Ако се цена претплате касније повећа, Google ће вас обавестити о томе. Повећање ће важити за следећу уплату коју треба да обавите после обавештења, под условом да вам је обавештење послато бар 10 дана пре наплате. Ако вам је обавештење послато мање од 10 дана пре наплате, повећање цене ће важити тек за уплату која следи након уплате коју треба да обавите. Ако не желите да платите повећану цену претплате, можете да откажете претплату као што је описано у одељку Отказивања у овим Условима и претплата вам више неће бити наплаћивана под условом да нас о томе обавестите пре краја тренутног обрачунског периода. Ако Добављач повећа цену претплате и ако је за то потребна сагласност, Google може да вам откаже претплату ако не прихватите нову цену. Ако вам претплата буде отказана, а касније одлучите да се поново претплатите, биће вам наплаћена цена претплате која је актуелна у том тренутку.

4. Права и ограничења

Лиценца за коришћење Садржаја. Када завршите трансакцију или платите примењиве накнаде за Садржај, имаћете неискључиво право, искључиво као што је изричито одобрено у овим Условима и повезаним смерницама, да чувате, прегледате, користите и приказујете копије примењивог Садржаја и да им приступате на Уређајима или на други начин у склопу Услуге само за лично некомерцијално коришћење. Задржавају се сва права, права власништва и удео у Google Play-у и Садржају који вам нису изричито дати у Условима. Коришћење апликација и игара може да буде засновано на додатним условима и одредбама из уговора о лиценци са крајњим корисником, закљученог између вас и Добављача.

Кршење услова лиценцирања. Ако прекршите било који од Услова, права на основу ове лиценце ће одмах бити окончана и Google може да вам оконча приступ Google Play-у, Садржају или Google налогу без повраћаја средстава.

Ограничења: Не можете:

Одредбе за треће стране. Без обзира на одредбе у овим Условима које би могле да указују на супротно, треће стране које Google-у дају лиценцу за Садржај су планирани корисници права треће стране сходно овим Условима искључиво у погледу конкретних одредаба ових Услова које се директно тичу њиховог Садржаја („Одредбе за треће стране“) и искључиво да би се тим странама омогућило да примењују своја права на тај Садржај. Ради отклањања сумње, ничим у овим Условима се ни на једно лице не преносе права у корист треће стране, у погледу било какве одредбе која не спада у Одредбе за треће стране, а ово се такође односи, али није ограничено на, све одредбе или уговоре који су упућивањем уврштени у ове Услове или на које се упућује без уврштавања у Услове.

Смернице за Play. Постављање рецензија на Google Play-у подложно је следећим смерницама. Ако желите да пријавите злоупотребу или друге случајеве када садржај крши смернице, кликните овде.

Неисправан Садржај. Када вам Садржај буде доступан преко налога, треба у најкраћем разумном року да га проверите да бисте се уверили да функционише како је наведено и да нас или Добављача у најкраћем разумном року обавестите ако пронађете било какве грешке или недостатке. Додатне информације потражите у Google Play смерницама за рефундирање.

Уклањање или недоступност Садржаја. У складу са овим Условима, Садржај који купите или инсталирате биће вам доступан преко Google Play-а за период који изаберете у случају куповине за период изнајмљивања, а у другим случајевима све док Google има право да вам такав Садржај чини доступним. У одређеним случајевима (на пример, ако Google изгуби односна права, услуга или Садржај буду повучени или дође до великих проблема са безбедношћу или кршења примењивих услова или закона), Google може да вам са Уређаја уклони одређени Садржај који сте купили или да престане да вам пружа приступ њему. Када је у питању садржај који продаје Google Commerce Limited, можда ћете бити обавештени о сваком таквом уклањању или прекиду када је то могуће. Ако нисте у могућности да преузмете копију Садржаја пре таквог уклањања или прекида, Google може да вам понуди (а) замену Садржаја, ако је то могуће или (б) повраћај средстава у целокупном или делимичном износу цене Садржаја. Ако вам Google одобри повраћај средстава, повраћај средстава ће вам бити једини правни лек.

Више налога. Ако имате више Google налога са различитим корисничким именима, у неким случајевима можете да пренесете Садржај са једног налога на други под условом да сте власник свих тих налога и да је Google омогућио функцију релевантне услуге која омогућава такве преносе.

Ограничења приступа на Уређајима. Google може повремено да постави ограничења у погледу броја Уређаја или софтверских апликација које можете да користите за приступ Садржају. Посетите страницу центра за помоћ Google Play музике или Правила коришћења за Google Play филмове и ТВ за више информација о овим ограничењима за Google Play музику или Google Play филмове и ТВ.

Опасне активности. Ниједна Услуга или Садржај нису намењени за коришћење у раду нуклеарних постројења, система за одржавање виталних функција, служби за обавештења о хитним случајевима, система за навигацију летелица или комуникацију између њих, система за контролу ваздушног саобраћаја или било којим другим активностима у којима би отказивање Услуга или Садржаја могло да доведе до смрти, телесних повреда или озбиљне физичке или еколошке штете.

Google Play филмови и ТВ. Додатне детаље и ограничења везана за приступ Google Play филмовима и ТВ-у и њихово коришћење потражите у Правилима коришћења за Google Play филмове и ТВ.

Google Play музика

Google Play вам омогућава да прегледате, стримујете, купујете, преузимате, препоручујете и користите разнолику дигиталну музику и садржај повезан са музиком, попут музичких датотека, датотека музичких спотова, прегледа, клипова, информација о извођачима, корисничких рецензија, професионалних музичких рецензија треће стране и другог дигиталног садржаја („Музички производи“).

Сачувани садржај. Можете да користите Google Play да бисте чували дигитални садржај (попут музичких датотека, сродних метаподатака и омота албума) у Музичкој меморији помоћу Музичког софтвера, како су дефинисани у наставку („Сачувани садржај“). Ради отклањања сумње, „Музички производи“ не обухватају Сачувани садржај. Сачувани садржај може да обухвата и датотеке које отпремите директно у Музичку меморију и датотеке које Google „скенира и подудари“ са датотекама које чувате локално на Уређају.

Услуге музичке полице. Google Play може да вам пружи приступ (а) простору на серверу који можете да користите за чување музичких и повезаних датотека са подацима, укључујући Музичке производе и Сачувани садржај („Меморија за музику“) или (б) софтверским апликацијама (укључујући веб-апликације, рачунарске апликације и апликације за мобилне уређаје) и сродним услугама које вам омогућавају да отпремате музику, управљате њом, приступате јој и пуштате је помоћу Музичке меморије („Музички софтвер“). Меморија за музику и Музички софтвер се у овим Условима једним именом зову „Услуге музичке полице“.

Коришћење Услуга музичке полице. Када чувате Музичке производе и Сачувани садржај у Музичкој меморији, чувате јединствену копију таквог садржаја и тражите од Google-а да га задржи у ваше име и да вам га учини доступним преко налога на Google Play-у. Када користите Услуге музичке полице, тражите од Google-а да вам учини доступним све неопходне функције Услуга музичке полице да бисте лакше користили Музичке производе и Сачувани садржај. Разумете да Google, при обављању техничких корака по вашем налогу који су потребни да би вам пружао Услуге музичке полице, може (а) да преноси Музичке производе и Сачувани садржај преко различитих мрежа и у различитим медијима и (б) да уноси у Музичке производе и Сачувани садржај промене које су неопходне да би се они прилагодили и адаптирали техничким захтевима мрежа, уређаја, услуга или медија са којима се повезују. Потврђујете и гарантујете Google-у да имате неопходна права да бисте чували у Музичкој меморији било какав Сачувани садржај за који Google-у налажете да га отпрема или чува у Музичкој меморији и да бисте наложили Google-у да обавља радње описане у овом одељку.

Друге Google услуге претплате. Коришћење Google Play-а и било ког производа за претплату на Google Play музику регулише се искључиво овим Условима, а не условима неког другог Google производа, укључујући било који други Google производ преко ког добијате приступ претплати на Google Play музику.

Google Play новинарница.

Информације које Google дели са издавачима часописа. Ако купите претплату на часопис у било ком трајању на Google Play-у, Google може да дели ваше име, имејл адресу, поштанску адресу и јединствени идентификатор са издавачем часописа. Пошто сте претплатник на часопис, Google може да дели и вашу историју читања у часопису са његовим издавачем. Google и издавач часописа су се договорили да ће издавач часописа користити ове информације у складу са својом политиком приватности. У тренутку када купујете претплату имаћете прилику да онемогућите сва обавештења издавача која се не односе на претплату коју купујете као и маркетиншка обавештења трећих страна. Ако купите једно издање часописа на Google Play-у, Google може да достави ваш поштански број издавачу часописа. Издавачима часописа пружамо и информације о продаји часописа.

Верификовање претплата на штампано издање. Ако приступате претплати у Google Play новинарници преко постојеће претплате на штампано издање код издавача тог часописа, можда ћемо затражити од независног добављача услуге да верификује вашу претплату на штампано издање код издавача часописа и можда ћемо од вас затражити одређене информације у вези са претплатом на штампано издање да бисмо то обавили. Google ће користити ове информације у складу са Google политиком приватности.