Google Play සේවා නියම
2023 මාර්තු 15 (සංරක්ෂණය කළ අනුවාදය බලන්න)
1. හැඳින්වීම
අදාළ නියමයන්. Google Play භාවිතා කළාට ස්තූතියි. Google Play යනු 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View California 94043, USA හි පිහිටා ඇති, Google LLC ("Google", "අප" හෝ "අප") විසින් සපයන සේවාවකි. Google Play සහ එය හරහා ලබා ගත හැකි යෙදුම් (Android ක්ෂණික යෙදුම් ඇතුළුව), පද්ධති සේවා, ක්‍රීඩා, චිත්‍රපට, පොත්, සඟරා හෝ වෙනත් ඩිජිටල් අන්තර්ගතයන් හෝ සේවාවන්වල ("අන්තර්ගතය" යනුවෙන් හැඳින්වෙන) ඔබේ භාවිතය මෙම Google Play සේවා නියම ("Play ToS") සහ Google සේවා නියමවලට ("Google ToS") ( එකට "නියමයන්" යනුවෙන් හැඳින්වෙන) යටත් වේ. Google Play යනු Google ToS හි විස්තර කර ඇති පරිදි "සේවාවකි". Play ToS සහ Google ToS අතර කිසියම් ගැටුමක් තිබේ නම්, Play ToS බලපැවැත්විය යුතුය.
2. Google Play හි ඔබේ භාවිතය
අන්තර්ගතයට ප්‍රවේශය සහ භාවිතය. ඔබට ඔබේ ජංගම දුරකථනය , පරිගණකය, රූපවාහිනිය, ඔරලෝසුව හෝ වෙනත් සහාය උපාංගයක් ("උපාංගය") සඳහා බ්‍රවුස් කිරීම, සොයා ගැනීම, බැලීම, ප්‍රවාහ කිරීම හෝ බාගැනීම සඳහා Google Play භාවිතා කළ හැකිය. Google Play භාවිතා කිරීම සඳහා, ඔබට අදාළ අන්තර්ගතය, ක්‍රියාකාරී අන්තර්ජාල ප්‍රවේශය සහ අනුකූල මෘදුකාංග සඳහා පද්ධති සහ ගැළපුම් අවශ්‍යතාවයන් සපුරාලිය හැකි උපාංගයක් අවශ්‍ය වනු ඇත. අන්තර්ගතය සහ විශේෂාංගවල ලද හැකි බව රටවල් අතර වෙනස් වනු ඇති අතර අන්තර්ගතය හෝ විශේෂාංග සියල්ලම ඔබේ රටෙහි නොතිබිය හැකිය. සමහර අන්තර්ගතය පවුලේ සාමාජිකයින් සමඟ බෙදා ගැනීමට තිබිය හැකිය. අන්තර්ගතය Google විසින් පිරිනමනු ලැබ හෝ Google සමඟ අනුබද්ධිත නොවන තුන් වන පාර්ශ්වයන් විසින් ලද හැකි කර තිබිය හැක. Google හැරුණු විට වෙනත් මූලාශ්‍රයකින් Google Play හරහා ලබා ගත හැකි ඕනෑම අන්තර්ගතයක් Google අනුමත නොකරන අතර වගකියනු නොලැබේ.
වයස සීමා කිරීම්. Google Play භාවිතා කිරීම සඳහා, ඔබට වලංගු Google ගිණුමක් ("Google ගිණුම"), පහත වයස් සීමාවන්ට යටත්ව තිබිය යුතුය. ඔබව ඔබේ රටේ බාලවයස්කරුවෙකු ලෙස සලකනු ලබන්නේ නම්, ඔබට Google Play භාවිතා කිරීමට සහ නියමයන් පිළිගැනීමට ඔබේ මාපිය හෝ නිත්‍යානුකූල භාරකරුගේ අවසරය තිබිය යුතුය. ඔබ Google Play මත නිශ්චිත අන්තර්ගතයන් හෝ විශේෂාංග භාවිතා කිරීම සඳහා අදාළ විය හැකි අතිරේක වයස් සීමාවන් සමඟ අනුකූල විය යුතුය. පවුලේ කළමනාකරුවන් සහ පවුලේ සාමාජිකයින් මෙම අතිරේක අවශ්‍යතාවයන්ද සපුරාලිය යුතුය.
තුන් වන පාර්ශ්වීය ගාස්තු. අන්තර්ගතය සහ Google Play හි ඔබේ භාවිතය සහ බැලීම සම්බන්ධයෙන් තුන් වන පාර්ශ්වයන්ගෙන් (ඔබේ අන්තර්ජාල සැපයුම්කරු හෝ ජංගම වාහකයා වැනි) ඇති වන ඕනෑම ප්‍රවේශයක් හෝ දත්ත ගාස්තුවක් සඳහා ඔබ වගකිව යුතුය.
යාවත්කාලීනයන්. Google Play, අදාළ සහාය පුස්තකාල, හෝ අන්තර්ගතය යාවත්කාලීන කළ යුතු වේ, නිදසුනක් ලෙස, දෝෂ නිරාකරණ, ඉහළ නැංවූ කාර්යයන්, අස්ථානගත වූ පේනු මෘදුකාංග සහ නව අනුවාද සඳහා (සාමූහිකව, "යාවත්කාලීන"). ඔබට Google Play භාවිතා කිරීමට හෝ අන්තර්ගතයට ප්‍රවේශ වීම, බාගැනීම හෝ භාවිතා කිරීම සඳහා එවැනි යාවත්කාලීන අවශ්‍ය විය හැකිය. මෙම නියමයන්ට එකඟ වීමෙන් සහ Google Play භාවිතා කිරීමෙන්, ඔබ එම යාවත්කාලීන ස්වයංක්‍රීයව ලැබීමට එකඟ වේ. ඔබට Google Play තුළ සැකසීම් හරහා ඇතැම් අන්තර්ගතයන්ට යාවත්කාලීන කළමනාකරණය කිරීමට හැකි වනු ඇත. කෙසේ වෙතත්, අන්තර්ගතයට අදාළ ඉතා වැදගත් ආරක්ෂක තර්ජනයක් හෝ තීරණාත්මක ක්‍රියාකාරීත්ව ගැටලුවක් යාවත්කාලීනය නිරාකරණය කරනු ඇති බව තීරණය කරනු ලැබුවහොත්, හෝ අපයෝජනය වළක්වන්නේ නම්, යාවත්කාලීනය Google Play හෝ ඔබේ උපාංගයේ ඔබේ යාවත්කාලීන සැකසීම් නොසලකා සම්පූර්ණ කළ හැකිය. වෙනත් යෙදුම් අලෙවිසැලක් Google Play වෙතින් මුලින් බාගත් අන්තර්ගතය යාවත්කාලීන කිරීමට උත්සාහ කරයි නම්, ඔබට අනතුරු ඇඟවීමක් ලැබෙනු ඇති හෝ එවැනි යාවත්කාලීනයන් සම්පූර්ණයෙන්ම වළක්වනු ඇත.
ඔබ ගැන තොරතුරු. Google හි රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්ති මගින් අපි ඔබේ පුද්ගලික දත්තවලට සලකන ආකාරය සහ Google Play භාවිතා කරන විට ඔබේ රහස්‍යතාවය ආරක්ෂා කරන ආකාරය පැහැදිලි කරයි. Google හට ඔබේ ගනුදෙනු සැකසීම හෝ ඔබ වෙත අන්තර්ගතය සැපයීම යන අරමුණු සඳහා සැපයුම්කරුවන්ට, ඔබේ නම සහ ඊ-තැපැල් ලිපිනය වැනි, ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු සැපයීමට අවශ්‍ය විය හැකිය. සැපයුම්කරුවන් තම රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිවලට අනුකූලව මෙම තොරතුරු භාවිතා කිරීමට එකඟ වේ.
ඔබ Google Play මත පවුල් සමූහයක කොටසක් නම්, ඔබේ පවුල් සමූහයේ සිටින පවුලේ සාමාජිකයින්ට ඔබ ගැන යම් තොරතුරු දැකීමට හැකි වනු ඇත. ඔබ Google Play මත පවුල් සමූහයක පවුලේ කළමනාකරු නම්, ඔබේ පවුල් සමූහයට එකතු වීමට ආරාධනා කරන පවුලේ සාමාජිකයින් ඔබේ නම, ඡායාරූපය සහ ඊ-තැපැල් ලිපිනය දකිනු ඇත. ඔබ පවුලේ සාමාජිකයෙකු ලෙස පවුල් සමූහයකට එකතු වන්නේ නම්, අනෙක් පවුලේ සාමාජිකයින්ට ඔබේ නම, ඡායාරූපය සහ ඊ-තැපැල් ලිපිනය බැලීමට හැකි වනු ඇත. ඔබේ පවුලේ කළමනාකරු ඔබේ වයසත් දැකිය හැකි අතර, මිලදී ගන්නා ලද අන්තර්ගතයේ විස්තරයක් ඇතුළුව, ඔබ විසින් නම් කරන ලද පවුලේ ගෙවීම් ක්‍රමය භාවිතයෙන් කරන සියලු මිලදී ගැනීම්වල වාර්තාවකුත් දකිනු ඇත. පවුලේ බෙදා ගැනීම සඳහා අන්තර්ගතය ලබා ගත හැකි නම් සහ ඔබ ඔබේ පවුල සමඟ එය බෙදා ගනී නම්, සියලු පවුලේ සාමාජිකයින්ට අන්තර්ගතයට ප්‍රවේශ වීමට සහ ඔබ එය මිලදී ගත් බව දැකීමට හැකි වනු ඇත.
ගිණුම්වලට අනවසර ප්‍රවේශය. ඔබ ඔබේ ගිණුමේ විස්තර සුරක්ෂිතව තබා ගත යුතු අතර වෙන කිසිවෙකු සමඟ බෙදා නොගත යුතුය. ඔබ Google Play හි ඕනෑම පරිශීලකයෙකුගේ හෝ Google Play හරහා වෙනත් Google සේවාවල ඕනෑම පරිශීලකයෙකුගේ ගිණුම් නම් ඇතුළු, කවර හෝ පුද්ගලික දත්තයක් රැස් කිරීම හෝ ලබා ගැනීම නොකළ යුතුය.
අක්‍රීය ගිණුම්. Google විසින් නියමයන්ට අනුකූලව ඔබේ ගිණුමට ප්‍රවේශය අක්‍රීය කරයි නම් (උදාහරණයක් ලෙස ඔබ නියමයන් උල්ලංඝනය කරන්නේ නම්), ඔබව Google Play, ඔබේ ගිණුමේ විස්තර හෝ ඕනෑම ගොනුවක් හෝ ඔබේ ගිණුම සමඟ ගබඩා කර ඇති වෙනත් අන්තර්ගතයන්ට ප්‍රවේශයෙන් වළක්වනු ඇත. වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා උදවු මධ්‍යස්ථානය බලන්න. ඔබ Google Play මත පවුලක පවුලේ කළමනාකරු නම් සහ Google ඔබේ ගිණුමට ප්‍රවේශය අක්‍රීය කරයි නම්, ඔබේ පවුලේ සාමාජිකයින්ට පවුලේ ගෙවීම් ක්‍රමය, පවුලේ දායකත්වයන් හෝ පවුලේ සාමාජිකයින් විසින් බෙදා ගන්නා අන්තර්ගතය වැනි, පවුල් සමූහයක් අවශ්‍ය වන පවුල් විශේෂාංගවලට ප්‍රවේශය අහිමි විය හැකිය. ඔබ Google Play මත පවුලක පවුලේ කළමනාකරුවෙකු නම් සහ Google ඔබේ ගිණුම අක්‍රීය කරයි නම්, ඔබේ පවුලේ සාමාජිකයින්ට ඔබ ඔවුන් සමඟ බෙදා ගත් අන්තර්ගතයට ප්‍රවේශය අහිමි වනු ඇත.
අනිෂ්ට මෘදුකාංග ආරක්ෂණය. අනිෂ්ට තුන් වන පාර්ශ්වීය මෘදුකාංග, URL සහ වෙනත් ආරක්ෂක ගැටලුවලට එරෙහිව ඔබව ආරක්ෂා කිරීම සඳහා, Google ඔබේ උපාංගයේ ජාල සබැඳුම්, හානිකර විය හැකි URL ලිපින, මෙහෙයුම් පද්ධතිය සහ Google Play හරහා හෝ වෙනත් ප්‍රභවයන්ගෙන් ඔබේ උපාංගයේ ස්ථාපිත යෙදුම් පිළිබඳ තොරතුරු ලද හැකිය. Google ඔබට යෙදුමක් හෝ URL එකක් අනාරක්ෂිත බව සලකනු ලබන්නේ නම් අනතුරු අඟවනු ඇති, හෝ Google විසින් උපාංගයන්ට, දත්තවලට හෝ පරිශීලකයින්ට හානිකර ලෙස දනී නම් ඉවත් කිරීමට හෝ ඔබේ උපාංගයේ ස්ථාපනය අවහිර කිරීමට ඉඩ ඇත. ඔබට ඔබේ උපාංගයේ සැකසීම්වලින් මෙම ආරක්ෂණ සමහරක් අක්‍රීය කිරීමට තෝරා ගත හැකිය. කෙසේ වෙතත්, Google විසින් Google Play හරහා ස්ථාපනය කරන ලද යෙදුම් පිළිබඳ තොරතුරු දිගටම ලබනු ඇති අතර, වෙනත් මූලාශ්‍රවලින් ඔබේ උපාංගයේ ස්ථාපනය කර ඇති යෙදුම් Google වෙත තොරතුරු යැවීමෙන් තොරව ආරක්ෂක ගැටලු සඳහා දිගටම විශ්ලේෂණය කරනු ඇත.
Android ක්ෂණික යෙදුම්. ඔබ ඔබේ උපාංගයේ සබැඳියක් ක්ලික් කළ විට, Google Play විසින් අදාළ ක්ෂණික යෙදුමක් පවතී දැයි පරීක්ෂා කළ හැක අතර, තිබේ නම්, ක්ෂණික යෙදුම තුළ සබැඳිය විවෘත කරනු ඇත . ඔබ ප්‍රවේශ වන ක්ෂණික යෙදුමේ කොටස් ධාවනය කිරීමට අවශ්‍ය ඕනෑම කේතයක් ඔබේ උපාංගයට බාගෙන එය මත තාවකාලිකව තබනු ඇත. ක්ෂණික යෙදුමක් සඳහා යෙදුම් විස්තර Google Play Store තුළ සොයා ගත හැකිය. ඔබේ Google ගිණුම සමඟ පුරනය වී ඇති උපාංග සඳහා Android ක්ෂණික යෙදුම් දත්ත සහ සැකසීම් සමමුහුර්ත කර ඇත. ඔබට ඔබේ උපාංගයේ සැකසීම් තුළ Android ක්ෂණික යෙදුම් අක්‍රීය කිරීමට තෝරා ගත හැකිය.
මෙම නියමයන්ට වෙනස්කම්. Play ToS වෙනස් වන්නේ නම්, ඔබට අවම වශයෙන් දින 30ක නිවේදනයක් ලබා දෙනු ඇති අතර, එවැනි නිවේදන කාල සීමාවකින් පසු නව Play ToS බලපැවැත්වෙනු ඇත. එවැනි නිවේදන කාල සීමාවකට පසුත් ඔබේ Google Play අඛණ්ඩ භාවිතය නව Play ToS පිළිබඳව ඔබේ පිළිගැනීම පෙන්නුම් කරනු ඇත. නව Play ToS සියලු අන්තර්ගතයේ ඔබේ භාවිතය (ඔබ අතීතයේ ස්ථාපනය කර හෝ මිලදී ගත් අන්තර්ගතය ඇතුළුව) සහ සියලු පසු ස්ථාපන හෝ මිලදී ගැනීම්වලට අදාළ වේ. ඔබ එවැනි වෙනස්කම්වලට එකඟ නොවන්නේ නම්, ඔබට කලින් මිලදී ගත් හෝ ස්ථාපනය කර ඇති අන්තර්ගතය බාගෙන Google Play හි ඔබේ භාවිතය අවසන් කිරීමට අවස්ථාව ලබා දෙනු ඇත. ඔබට ඔබ විසින් පිළිගත් Play ToS අවසන් අනුවාදයට අනුව ඔබේ උපාංගවල ඇති අන්තර්ගතයේ එම පිටපත දිගටම බැලිය හැකිය.
3. මිලදී ගැනීම් සහ ගෙවීම්
නිදහස් අන්තර්ගතය. Google විසින් ඔබට Google Play මත අන්තර්ගතය නොමිලයේ බාගැනීමට, බැලීමට හෝ භාවිතා කිරීමට ඉඩ ලබා දිය හැක. ඇතැම් නිදහස් අන්තර්ගතයේ ඔබේ ප්‍රවේශය සහ භාවිතය සඳහා අතිරේක සීමාවන් අදාළ විය හැක.
අන්තර්ගතය මිලදී ගැනීම. ඔබ Google Play මත අන්තර්ගතය මිලදී ගන්නා හෝ භාවිතා කරන විට ඔබ විකුණුම්කරු සමඟ මෙම නියමයන් (අදාළ වන පරිදි) මත පදනම්ව වෙනම අලෙවි ගිවිසුමකට ඇතුළු වනු ඇත:
(අ) [LLC/GCL/GIL]; හෝ
(ආ) අන්තර්ගතයේ සැපයුම්කරු ("සැපයුම්කරු"), ([LLC/GCL/GIL] සැපයුම්කරු සඳහා නියෝජිතයෙකු ලෙස ක්‍රියා කිරීම ඇතුළුව.
වෙනම අලෙවි කොන්ත්‍රාත්තුව මෙම නියමයන්ට අමතරව වේ.
Google සැපයුම්කරුවා සඳහා නියෝජිතයෙකු ලෙස කටයුතු කරන විකුණුම් සඳහා, Google ToS "තුන් වන පාර්ශ්වීය ප්‍රතිලාභ හිමිකම් නිර්මාණය නොකරයි" යන, Google ToS හි, ප්‍රකාශය, Google Play හි ඔබේ භාවිතය සඳහා අදාළ නොවේ.
ඔබේ අන්තර්ගතය මිලදී ගැනීම තහවුරු කිරීම සඳහා ඔබට Google වෙතින් ඊ-තැපෑල ලැබීමෙන් පසු අන්තර්ගත මිලදී ගැනීම හා භාවිතය සඳහා ඔබේ කොන්ත්‍රාත්තුව සම්පූර්ණ වන අතර, මෙම කොන්ත්‍රාත්තුවේ කාර්ය සාධනය මිලදී ගැනීම සම්පූර්ණ වූ වහාම ආරම්භ වේ.
පෙර-ඇණවුම්. ඔබ අන්තර්ගතය සඳහා පෙර-ඇණවුමක් කළ විට, එම අයිතමය මිලදී ගැනීම සහ භාවිතය සඳහා ඔබේ කොන්ත්‍රාත්තුව අන්තර්ගතය ඔබ වෙත ලද හැකි වූ විට සම්පූර්ණ වන අතර, එම අවස්ථාවේදීම ඔබෙන් මිලදී ගැනීම සඳහා අය කරනු ලැබේ. ඔබට අන්තර්ගතය ඔබ වෙත ලබා ගත හැකි අවස්ථාව දක්වා ඔබේ පෙර-ඇණවුම ඕනෑම වේලාවක අවලංගු කළ හැකිය. අපිට අන්තර්ගතය ලබා ගත හැකි වීමට පෙර Google Play හරහා විකිණීමෙන් ලබා ගන්නේ නම් ඔබේ පෙර-ඇණවුම අවලංගු කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇති අතර අපි ඔබේ ඇණවුම ඉටු වීමට පෙර මිල වෙනස් වන අවස්ථාවක දී ඔබේ ඇණවුම අවලංගු කිරීමේ අයිතිය රඳවා තබා ගනිමු.
පවුලේ ගෙවීම් ක්‍රමය. ඔබ Google Play මත පවුල් සමූහයක පවුලේ කළමනාකරු නම්, ඔබට Google Play සහ යෙදුම්වල මිලදී ගත් අන්තර්ගතයන් භාවිතා කිරීම සඳහා ඔබේ පවුලේ සාමාජිකයන්ට වලංගු පවුලේ ගෙවීම් ක්‍රමයක් සැකසීමට අවශ්‍ය වනු ඇත. ඔබ පවුලේ ගෙවීම් ක්‍රමය භාවිතයෙන් ඔබේ සියලු පවුලේ සාමාජිකයින්ගේ අන්තර්ගතය මිලදී ගැනීම් සඳහා වගකිව යුතුය. පවුල් සමූහයක් මකා දැමුවහොත් හෝ පවුලේ සාමාජිකයෙකු පවුල් සමූහය හැර යන්නේ නම්, පවුලේ සාමාජිකයින් විසින් පවුලේ ගෙවීම් ක්‍රමය භාවිතයෙන් කරන ලද පොරොත්තු මිලදී ගැනීම් සඳහා ඔබෙන් අය කරනු ලැබිය හැකිය.
Google ගෙවීම්. Google Play හරහා අන්තර්ගතය මිලදී ගැනීම සඳහා, ඔබට Google Payments ගිණුමක් තිබිය යුතු අතර Google Payments සේවා නියමයන්ට එකඟ විය යුතුය. Google Payments රහස්‍යතා නිවේදනය ඔබේ මිලදී ගැනීමේ අන්තර්ගතය Google Payments ගිණුමක් භාවිතා කරන ඕනෑම අවස්ථාවක අදාළ වේ. ඔබ ඔබේ Google ගෙවීම් ගිණුමෙහි Google Play හරහා කළ මිලදී ගැනීම් සමඟ ගෙවිය යුතු මුළු මුදල් සඳහා වගකිව යුතුය.
වෙනත් ගෙවීම් සැකසීමේ ක්‍රම. Google විසින් Google Play හරහා අන්තර්ගතය මිලදී ගැනීම පහසු කිරීමට Google ගෙවීම්වලට අමතරව විවිධාකාර ගෙවීම් සැකසීමේ ක්‍රම ඔබට ලද හැකි කළ හැකිය. ඔබ විසින් යම් ගෙවීම් සැකසීමේ ක්‍රමයක ඔබේ භාවිතය පාලනය කරන, Google හෝ තුන් වන පාර්ශ්වයක් සමඟ හෝ වේවා, කවර හෝ අදාළ නියමයන් සහ කොන්දේසි හෝ වෙනත් නීතිමය ගිවිසුමක් අනුගමනය කළ යුතුය. Google විසින් එහි තනි අභිමතය පරිදි ගෙවීම් සැකසීමේ ක්‍රම එක් කිරීම හෝ ඉවත් කිරීම කළ හැකිය. ඔබ Google Play මත කරන මිලදී ගැනීම් සමඟ ගෙවිය යුතු මුළු මුදල් සඳහා තනිකරම වගකිව යුතුය.
වාහක බිල්පත් සඳහා සුදුසුකම්. ඔබ ඔබේ උපාංගයන් හරහා ඔබේ ජාල සැපයුම්කරුගේ ගිණුමට බිල් කරන අන්තර්ගතයන් මිලදී ගැනීම් සඳහා ඔබේ සුදුසුකම තීරණය කිරීම පිණිස, ඔබ උපාංගයක Google Play ගිණුමක් නිර්මාණය කරන විට, අපි ඔබේ උපාංගයේ හැඳුනුම්කාරක, උදා., ග්‍රාහක ID සහ SIM කාඩ්පත් අනුක්‍රමික අංකය, ඔබේ ජාල සැපයුම්කරු වෙත යවන්නෙමු. මෙයට අවසර දීම සඳහා ඔබට ජාල සැපයුම්කරුගේ සේවා නියමයන් පිළිගැනීමට අවශ්‍ය වනු ඇත. ජාල සැපයුම්කරු ඔබේ බිල්පත් ලිපින තොරතුරු අප වෙත එවිය හැක. අපි මෙම තොරතුරු රඳවා ගෙන Google හි රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්ති සහ Google Payments රහස්‍යතා නිවේදනය සමග අනුකූලව භාවිත කරනු ඇත.
මිලකරණය. Google Play හරහා ප්‍රදර්ශනයකෙරෙන සියලු අන්තර්ගතවල මිල ගණන් හා තිබෙන බව මිලදී ගැනීමට පෙර ඕනෑම අවස්ථාවක වෙනස් විය හැක.
බදු."බදු" යනුවෙන් අදහස් වන්නේ අදාළ ඕනෑම දණ්ඩනයක් හෝ බැඳියාවක් ඇතුළුව, අන්තර්ගත විකිණීම සමඟ සම්බන්ධිත කවර හෝ තීරු බදු, රේගු ගාස්තු, අයබදු හෝ බදු (ආදායම් බද්ද හැර) යන්නයි. ඔබ කවර හෝ බද්දකට වගකිව යුතු අතර බදු සඳහා කිසිදු අඩු කිරීමකින් තොරව අන්තර්ගතය සඳහා ගෙවිය යුතුය. අන්තර්ගත විකිණුම්කරු හෝ Google බදු රැස් කිරීමට හෝ ගෙවීමට බැඳී සිටියහොත්, බදු ඔබෙන් අය කරනු ලැබේ. ඔබ Google Play හි ඔබේ භාවිතය හෝ Google Play මත හෝ හරහා අන්තර්ගතය මිලදී ගැනීම සම්බන්ධව පැන නගින ඕනෑම බද්දක් වාර්තා කිරීම සහ ගෙවීම ඇතුළුව, අදාළ කවර හෝ සියලු බදු නීතිවලට අනුකූල විය යුතුය. එවැනි අදාළ බදු වාර්තා කිරීම සහ ගෙවීම ඔබේ වගකීම වේ.
සියලු විකුණුම් අවසානයි. ආපසු ගෙවීමක් සඳහා මිලදී ගැනීම් ආපසු ලබා ගැනීම, අවලංගු කිරීම හෝ ආපසු දීම සඳහා වන ඔබේ හිමිකම් පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා Google Play හි මුදල් ආපසු ලබා දීමේ ප්‍රතිපත්තිය බලන්න. Google ToS, Google Play හි මුදල් ආපසු ලබා දීමේ ප්‍රතිපත්තිය හෝ සැපයුම්කරුගේ මුදල් ආපසු ගෙවීමේ ප්‍රතිපත්තිවල පැහැදිලිව ප්‍රකාශිතව තිබියදී හැර, සියලු විකුණුම් අවසාන ඒවා වන අතර, ආපසු දීම්, ප්‍රතිස්ථාපනයන් හෝ ආපසු ගෙවීම් සඳහා අවසර දෙනු නොලැබේ. කිසියම් ගනුදෙනුවක් සඳහා ප්‍රතිස්ථාපනයක්, ආපසු දීමක් හෝ ආපසු ගෙවීමක් ලබා දෙනු ලබන්නේ නම්, ගනුදෙනුව ආපසු හැරවිය හැකි අතර, ඔබට එම ගනුදෙනුව හරහා ඔබ විසින් ලබා ගත් අන්තර්ගතයට ප්‍රවේශ වීමට තවදුරටත් නොහැකි වනු ඇත.
දායකත්වයන්. දායකත්වයන් සෑම බිල්පත් කාල සීමාවකම (සතිපතා, මාසිකව, වාර්ෂිකව හෝ වෙනත් කාල සීමාවක් හෝ වේවා) ස්වයංක්‍රීයව අය කරනු ලබන අතර, එක් එක් බිල්පත් කාලසීමාව ආරම්භ වීමට පැය 24කට පෙර ඔබෙන් අය කළ හැක.
(අ) අත්හදා බැලීමේ කාල සීමාවන්. ඔබ මිලකට අන්තර්ගතය සඳහා දායක වන විට, ඔබට විශේෂිත අත්හදා බැලීමේ කාල සීමාවක් සඳහා කිසිදු ගාස්තුවක් තොරව දායකත්ව ප්‍රතිලාභයන්ට ප්‍රවේශය ලැබෙනු ඇති අතර, ඔබ ඔබේ දායකත්වය අවලංගු කරන තෙක් ඔබෙන් අය කරනු ලැබේ. ගාස්තු අය වීමෙන් වැළකී සිටීමට, ඔබ අත්හදා බැලීමේ කාල සීමාව නිමා වීමට පෙර අවලංගු කළ යුතුය. ඔබ ඔබේ අත්හදා බැලීම අවලංගු කිරීමෙන් පසු, ඔබට වෙනත් අයුරකින් නිශ්චිතව සඳහන් කර ඇති නම් මිස අන්තර්ගතයට සහ ඕනෑම දායකත්ව වරප්‍රසාදයකට ප්‍රවේශය වහාම අහිමි වනු ඇත. එවැනි අත්හදා බැලීමේ කාල සීමාවන් සඳහා ප්‍රවේශය ලබා දුන් කාල සීමාවක් තුළ එක් එක් පරිශීලකයා සඳහා ඇතැම් අත්හදා බැලීම් ගණනකට හෝ වෙනත් සීමා කිරීම්වලට සීමා විය හැක.
(ආ) අවලංගු කිරීම්. ඔබට උදවු මධ්‍යස්ථානයෙහි විස්තර කර ඇති පරිදි අදාළ බිල්පත් කාල සීමාවේ නිමාවට පෙර දායකත්වයක් ඕනෑම අවස්ථාවක අවලංගු කළ හැකි අතර, අවලංගු කිරීම මීළඟ කාල සීමාවට අදාළ වනු ඇත. නිදසුනක් ලෙස, ඔබ මාසික දායකත්වයක් මිල දී ගන්නේ නම්, ඔබට දායකත්වයේ ඕනෑම මාසයකදී එම දායකත්වය ඕනෑම අවස්ථාවක අවලංගු කළ හැකි අතර, ඔබගේ එවකට වත්මන් බිල්පත් කාල සීමාව අවසානයේ දායකත්වය අවලංගු වනු ඇත. Google Play මුදල් ආපසු ලබා දීමේ ප්‍රතිපත්තියේ (උදාහරණයක් වශයෙන් අන්තර්ගතය දෝෂ සහිත වන අවස්ථාවන්හිදී) වෙනත් ආකාරයකින් දක්වා ඇති පරිදි හැරුණු විට, වර්තමාන බිල්පත් කාල සීමාව සඳහා ඔබට ආපසු ගෙවීමක් නොලැබෙනු ඇත.
(ඇ) මුද්‍රණ ග්‍රාහකයින් සඳහා අඩු කිරීම්. සමහරක් වාරික සැපයුම්කරුවන් ඔබ දැනටමත් මුද්‍රණ ග්‍රාහකයෙකු නම් අඩු මිලකට Google Play මත වාරික අන්තර්ගතයේ දායකත්වයක් මිලදී ගැනීමට ඔබට ඉඩ සැලසිය හැකිය. ඔබ එම වාරිකයේ ඔබේ මුද්‍රණ දායකත්වය අවලංගු කරයි නම් හෝ ඔබේ මුද්‍රණ දායකත්වය කල් ඉකුත් වී ඔබ එය අලුත් නොකරයි නම්, Google Play මත එම අන්තර්ගතයේ ඔබේ අඩු කළ දායකත්ව ගාස්තුව ස්වයංක්‍රීයව අවලංගු වනු ඇත.
(ඈ) මිල වැඩිවීම්. ඔබ දායකත්වයක් මිලදී ගන්නා විට, ඔබෙන් මුලින්ම දායක වීම සඳහා ඔබේ ගිවිසුම අවස්ථාවේ දී අදාළ ගාස්තුවෙන් අය කරනු ලැබේ. දායකත්වයේ මිල පසුව වැඩි වන්නේ නම්, Google ඔබට දැනුම් දෙනු ඇත. වෙනස සිදු වීමට අවම වශයෙන් දින 30කට පෙර නිවේදනයක් ඔබට ලබා දී, නිවේදනයෙන් පසුව ඔබෙන් ලැබෙන මීළඟ ගෙවීමට නියමිතය සඳහා වැඩි වීම අදාළ වනු ඇත. ඔබට දින 30කට අඩු පෙර නිවේදනයක් ලබා දී ඇත්නම්, මීළඟ ගෙවීමට නියමිතයෙන් පසු ගෙවීම සිදු වන තුරු මිල වැඩි වීම අදාළ නොවනු ඇත. ඔබ දායකත්වයක් සඳහා වැඩි මිලක් ගෙවීමට අදහස් නොකරන්නේ නම්, ඔබට මෙම නියමයන්වල අවලංගු කිරීම් කොටසේ විස්තර කර ඇති පරිදි දායකත්වය අවලංගු කළ හැකි අතර, ඔබ වර්තමාන බිල්පත් කාල සීමාවේ අවසානයට පෙර අප වෙත දැනුම් දී ඇති බැවින්, ඔබෙන් දායකත්වය සඳහා තවත් මුදලක් අය කරනු නොලැබේ. සැපයුම්කරු දායකත්වයක මිල වැඩි කරන අතර අනුමැතිය අවශ්‍ය වන අවස්ථාවකදී, ඔබ නව මිලට එකඟ වුවහොත් මිස Google ඔබේ දායකත්වය අවලංගු කළ හැකිය. ඔබේ දායකත්වය අවලංගු වී පසුව ඔබ නැවත දායක වීමට තීරණය කළහොත්, ඔබෙන් වත්මන් දායකත්ව ගාස්තුවෙන් අය කරනු ලැබේ.
4. හිමිකම් සහ සීමා කිරීම්
අන්තර්ගතය භාවිතයට බලපත්‍රය. ගනුදෙනුවක් සම්පූර්ණ කිරීමෙන් හෝ අන්තර්ගතය සඳහා අදාළ ගාස්තු ගෙවීමෙන් පසු, ඔබේ උපාංගවල හෝ වෙනත් ආකාරයකින් ඔබේ පුද්ගලික, වාණිජ-නොවන භාවිතය සඳහා පමණක් අනුමැතිය ලත්ව අදාළ අන්තර්ගතයේ පිටපත් ගබඩා කිරීම, ප්‍රවේශ වීම, බැලීම, භාවිතා කිරීම සහ සංදර්ශනය කිරීම සඳහා ඔබට මෙම නියමයන් සහ සම්බන්ධ ප්‍රතිපත්තිවල විශේෂයෙන්ම අවසර දී ඇති පරිදි, විශේෂිත-නොවන අයිතිය තිබෙනු ඇත. Google Play සහ අන්තර්ගතයේ සියලුම හිමිකම්, අයිතිය සහ බැඳියාව වෙන් කළ නියමවලින් ඔබ වෙත විශේෂයෙන්ම ලබා දී නොමැත. යෙදුම් සහ ක්‍රීඩාවල ඔබේ භාවිතය ඔබ සහ සැපයුම්කරු අතර අවසාන පරිශීලක බලපත්‍ර ගිවිසුමෙහි අතිරේක නියමයන් හා කොන්දේසි මගින් පාලනය විය හැකිය.
බලපත්‍ර නියමයන් උල්ලංඝනය කිරීම. ඔබ නියමයන් කවරක් හෝ උල්ලංඝනය කර ඇත්නම්, මෙම බලපත්‍රය යටතේ ඔබේ හිමිකම් කඩිනමින් අවසන් වනු ඇති අතර, Google විසින් ඔබ වෙත ආපසු ගෙවීමෙන් තොරව Google Play, අන්තර්ගතය හෝ ඔබේ Google ගිණුමට ප්‍රවේශය අවසන් කළ හැකිය.
සීමා කිරීම්: ඔබ නොකළ යුතුයි:
- කිසියම් ප්‍රසිද්ධ ක්‍රියාකාරීත්වයක කොටසක් ලෙස අන්තර්ගතය සංදර්ශනය (කොටසක් වශයෙන් හෝ සම්පූර්ණයෙන්ම) හෝ මෙවිට හැර කිසිදු ගාස්තුවක් අය නොවන විට පවා සංදර්ශනය (අ) එවැනි භාවිතයක් ප්‍රකාශන හිමිකම් උල්ලංඝනය නොකරන හෝ අදාළ වෙනත් කවර හෝ හිමිකමක් උල්ලංඝනය නොකරන හෝ (ආ) විශේෂයෙන්ම අවසර දෙනු ඇති සහ සපයනු ලබන නිශ්චිත විධිවිධානය අනුව පමණක්.
- විශේෂයෙන් අවසර දී ඇති පරිදි සහ සපයා ඇති නිශ්චිත විධික්‍රමයෙන් පමණක් ඔබ Google Play හරහා ලබා ගත හැකි කවර හෝ අන්තර්ගත බාගැනීමක් සම්බන්ධයෙන් ඇතුළුව, කවර හෝ තුන් වන පාර්ශ්වයකට කවර හෝ අන්තර්ගතයක් විකිණීම, කුලියට දීම, බදු දීම, නැවත බෙදා හැරීම, විකාශනය, සම්ප්‍රේෂණය, සන්නිවේදනය කිරීම, වෙනස් කිරීම, උපබලපත් ලබා දීම, මාරු කිරීම, පැවරීම.
- ප්‍රවාහ ආකෘතියෙන් ඔබ වෙත ඉදිරිපත් කරන ඕනෑම අන්තර්ගතයක පිටපතක් පටිගත කිරීමට හෝ නිර්මාණය කිරීමට කවර හෝ ප්‍රවාහ-ඉරීමේ, ප්‍රවාහ ග්‍රහණයේ හෝ ඒ හා සමාන මෘදුකාංගයක් සමඟ සම්බන්ධව Google Play හෝ කවර හෝ අන්තර්ගතයක් භාවිතා කිරීම.
- විශේෂයෙන්ම අවසර දෙනු ඇති සහ සපයනු ලබන නිශ්චිත විධිවිධානය අනුව පමණක් හැරුණු විට, හුවමාරු කිරීම, ණයට දීම හෝ බහු-පුද්ගල භාවිතය සඳහා හෝ වෙනත් ආයතනයක අරමුණක් සඳහා කවර හෝ සේවාවක කොටසක් ලෙස අන්තර්ගතය භාවිතා කිරීම.
- ආරක්ෂා කරන, අඳුරු කරන කවර හෝ ආරක්ෂක විශේෂාංගයක් හෝ සංරචකයක් මඟහැර යාමට, අබල කිරීමට හෝ පැරදවීමට හෝ වෙනත් ආකාරයකින් කවර හෝ අන්තර්ගතයකට හෝ Google Play වෙත ප්‍රවේශය සීමා කිරීමට තැත් කිරීම, සහාය වීම, අනුමැතිය දීම හෝ අන් අයව දිරිමත් කිරීම.
- කවර හෝ අන්තර්ගතයක ඇතුළත් වී ඇති කවර හෝ දිය සලකුණක්, ලේබලයක් හෝ වෙනත් නීතිමය හෝ හිමිකාර නිවේදනයන් ඉවත් කිරීම, හෝ ව්‍යාජ නිරූපණය කිරීමේ අරමුණ සඳහා කවර හෝ වෙනස් කිරීමක් හෝ හිමිකාරිත්වයේ හෝ අන්තර්ගත මූලාශ්‍රයේ ඇඟවුම් වෙනස් කිරීමක් ඇතුළුව, Google Play හරහා ලබා ගත් කවර හෝ අන්තර්ගතයක් වෙනස් කිරීමට උත්සාහ කිරීම.
තුන් වන පාර්ශ්වීය ප්‍රතිපාදන. මෙම නියමයන්වලට පටහැනිව කුමක් සඳහන්ව තිබුණ ද, Google වෙත සිය අන්තර්ගතයට බලපත්‍රය ලබා දෙන තුන් වන පාර්ශ්වයන් සිය අන්තර්ගතය ("තුන් වන පාර්ශ්වීය ප්‍රතිපාදන") සෘජුවම සැලකිල්ලට ගන්නා මෙම නියමයන්වල නිශ්චිත ප්‍රතිපාදන සම්බන්ධයෙන්, සහ තනිකරම එවැනි තුන් වන පාර්ශ්වයන්ට එවැනි අන්තර්ගතය තුළ ඔවුන්ගේ අයිතීන් බලාත්මක කිරීම සඳහා හැකියාව ඇති කිරීමේ අරමුණ සඳහා මෙම නියමයන් යටතේ තුන් වන පාර්ශ්වීය ප්‍රතිලාභීන් ලෙස අදහස් කෙරේ. සැකයක් වළක්වා ගැනීම සඳහා, සඳහනක් මගින් සම්මත කළ, හෝ මෙම නියමයන්වල, සම්මත කිරීමකින් තොරව සඳහන් කළ හැකි කවර හෝ විධිවිධානයක් හෝ ගිවිසුමක් ඇතුළුව නමුත් ඒවාට සීමා නොවී, තුන් වන පාර්ශ්වික විධිවිධානයෙන් පිටතට පැමිණෙන ඕනෑම විධිවිධානයක් මත, මෙම නියමයන්වල කිසිවක් කිසිම පාර්ශ්වයක් මත තුන් වන පාර්ශ්වීය ප්‍රතිලාභියෙකු පවරා දෙන්නේ නැත.
Play ප්‍රතිපත්ති. Google Play මත සමාලෝචන පළ කිරීම පහත ප්‍රතිපත්තිවලට යටත් වේ. ඔබට අයථා පරිහරණයක් හෝ වෙනත් අන්තර්ගත උල්ලංඝනයක් වාර්තා කිරීමට අවශ්‍ය නම්, මෙහි ක්ලික් කරන්න.
දෝෂ සහිත අන්තර්ගතය. ඔබේ ගිණුම හරහා ඔබට අන්තර්ගතය ලබා ගත හැකි විට, ඔබ සඳහන් කළ පරිදි එය ක්‍රියාත්මක වන සහ ඉටු කරන බව සහතික කර ගැනීම සඳහා හැකි ඉක්මනින් සාධාරණ ලෙස අන්තර්ගතය පරීක්ෂා කළ යුතු අතර, කිසියම් දෝෂයක් හෝ පලුද්දක් සොයා ගත්තේ නම් සාධාරණ ලෙස වහාම අපට හෝ සැපයුම්කරු වෙත දැනුම් දිය යුතුය. වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා Google Play මුදල් ආපසු ලබා දීමේ ප්‍රතිපත්තිය බලන්න.
අන්තර්ගතය ඉවත් කිරීම හෝ නොමැති වීම. නියමයන්ට යටත්ව, ඔබ මිලදී ගන්නා හෝ ස්ථාපනය කරන අන්තර්ගතය ඔබ විසින් තෝරා ගන්නා කාල සීමාව සඳහා, කුලී කාල සීමාවක් සඳහා මිලදී ගැනීමේ අවස්ථාවකදී සහ වෙනත් අවස්ථාවලදී ඔබට එවැනි අන්තර්ගතයක් ලබා දීමට Google හට අයිතියක් ඇති තාක් කල් Google Play හරහා ඔබට ලබා ගත හැකි වනු ඇත. සමහර අවස්ථාවන්හිදී (උදාහරණයක් ලෙස Google හට අදාළ අයිතිවාසිකම් අහිමි වී ඇත්නම්, සේවාවක් හෝ අන්තර්ගතයක් නතර වී ඇති විට, තීරණාත්මක ආරක්ෂක ගැටලු ඇති විට හෝ අදාළ නියමයන් හෝ නීතිය උල්ලංඝනය වී තිබේ නම්), Google ඔබේ උපාංගයෙන් ඉවත් කළ හැකි හෝ ඔබ මිලදී ගත් යම් අන්තර්ගතයක් සඳහා ඔබට ප්‍රවේශය ලබා දීම නතර කළ හැකිය. [LLCGCL/GIL] විසින් අලෙවි කරන ලද අන්තර්ගතය සඳහා, හැකි නම්, ඔබට එවැනි ඉවත් කිරීමක් හෝ අත්හිටුවීමක් ගැන නිවේදනයක් දෙනු ලැබේ. ඔබට එවැනි ඉවත් කිරීමකට හෝ අත්හිටුවීමකට පෙර අන්තර්ගතයේ පිටපතක් බාගත කිරීමට නොහැකි නම්, Google විසින් ඔබට (අ) හැකි නම් අන්තර්ගතයේ ආදේශ කිරීමක් හෝ (ආ) අන්තර්ගතයේ මිලෙන් සම්පූර්ණ හෝ අර්ධ වශයෙන් මුදල් ආපසු ගෙවීමක් ලබා දිය හැකිය. Google ඔබට ආපසු ගෙවීමක් ලබා දෙන්නේ නම්, ආපසු ගෙවීම ඔබේ එකම විසඳුම වේ.
බහු ගිණුම්. ඔබට විවිධ පරිශීලක නාමයන් සමඟ Google ගිණුම් කිහිපයක් තිබේ නම්, සමහර අවස්ථාවලදී එවැනි එක් එක් ගිණුමේ අයිතිකරු ඔබ නම් සහ Google විසින් එවැනි මාරු කිරීම්වලට ඉඩ දෙමින් අදාළ සේවාවේ විශේෂාංගයක් සබල කර තිබේ නම්, ඔබට ගිණුමෙන් අන්තර්ගතය වෙනත් ගිණුමක් වෙත මාරු කළ හැකිය.
උපාංගවල ප්‍රවේශයන් සීමා කිරීම්. Google විසින් ඔබ අන්තර්ගතයට ප්‍රවේශ වීමට භාවිතා කළ හැකි උපාංග හෝ මෘදුකාංග යෙදුම් ගණනාවකට වරින් වර සීමා තැබිය හැක. Google Play චිත්‍රපට & TV/ Google TV සඳහා මෙම සීමාවන් ගැන වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා Google Play චිත්‍රපට & TV/ Google TV භාවිතයේ රීති වෙත පිවිසෙන්න.
අන්තරාදායක ක්‍රියාකාරකම්. කිසිදු සේවාවක් හෝ අන්තර්ගතයක් න්‍යෂ්ටික පහසුකම්, ජීවිත ආධාරක පද්ධති, හදිසි සන්නිවේදනයන්, ගුවන් යානා යාත්‍රණය හෝ සන්නිවේදන පද්ධති, ගුවන් ගමන් පාලක පද්ධතීන් හෝ සේවාවේ හෝ අන්තර්ගතයේ අපොහොසත් වීමක් මගින් මරණය, පුද්ගලික තුවාල හෝ බරපතල ශාරීරික හෝ පාරිසරික හානියකට මග පාදනු ඇති එවැනි අන් කවරක හෝ ක්‍රියාකාරකමක් ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා භාවිතයට අදහස් නොකෙරේ.
Google Play චිත්‍රපට & TV/Google TV. Google Play චිත්‍රපට & TV/Google TV හි ඔබේ ප්‍රවේශය සහ භාවිතය සම්බන්ධයෙන් අතිරේක විස්තර සහ සීමාවන් සඳහා, Google Play චිත්‍රපට & TV/Google TV භාවිතයේ රීති බලන්න.