Google Play

Google Play 服務條款

January 11, 2017

1. 簡介

Applicable Terms.Thanks for using Google Play. Google Play is a service provided by Google Inc. (“Google”, “we” or “us”), located at 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View California 94043, USA, and is subject to the Google Terms of Service("Google ToS") . Google Play is a Serviceas defined in the Google ToS, and these Google Play Terms of Service are additional terms which apply to the use of Google Play. Your use of Google Play and the apps (including Android Instant Apps), games, music, movies, books, magazines, or other digital content or services (referred to as Content)available through it is subject to these Google Play Terms of Service and the Google ToS (which together we refer to as the Terms).

如果《Google Play 服務條款》和《Google 服務條款》之間有任何抵觸,應以《Google Play 服務條款》為準。

Your use of the Google Play store requires that you agree to the following terms. Please read them carefully. If you do not understand the Terms, or do not accept any part of them, then you should not use the Google Play store. Some products and features may be not available in all countries. Please see the Google Play Help Center for more information.

2. Google Play 服務的提供

Direct, Agency and App Sales. When you buy "Content" on Google Play you will buy it either:

(a) 直接向 Google Ireland Limited 購買 (簡稱「直接銷售」);

(b) 向「內容」的供應商 (簡稱「供應商」) 購買 (簡稱「代理銷售」,而Google 在這種情況下應被視為「供應商」的代理商);

(c) in the case of Android apps, from the Provider of the app (an “App Sale”).

Each time that you purchase Content, you enter into a separate sale contract:

(d) (在「直接銷售」的情況下) 根據與 Google Ireland Limited 所訂立的「條款」(如適用);

(e) (在「代理銷售」的情況下) 根據與購買「內容」的「供應商」所訂立的「條款」(如適用);或

(f) (於「應用程式銷售」的情況下) 向「供應商」購買「內容」。

The separate sale contract in (e) or (f) above (as applicable) is in addition to your contract with Google Inc. for the use of the Service (i.e. these Google Play Terms of Service).

針對「代理銷售」,《Google 服務條款》中有關該條款「不會產生任何第三方受益人權利」的聲明,並不適用於您對「服務」的使用。

Access to Content. You may use Google Play to browse, locate, view, and/or download Content for your mobile, computer or other supported device ("Device"). The availability of Content will vary between countries and not all Content may be available in your country. Not all Content is available for sharing with family members. Some of this Content may be offered by Google while others may be made available by third-parties not affiliated with Google. Google is not responsible for any Content made available through Google Play that originates from a source other than Google and does not endorse such content.

3. 您對 Google Play 的使用行為

Age Restrictions. In order to use Google Play you must have a valid Google account, subject to the following age restrictions. In order to serve as the family manager of a family group on Google Play, you must be at least 18 years old. You must not access Google Play if you are a person who is either barred or otherwise legally prohibited from receiving or using the Service or any Content under the laws of the country in which you are resident or from which you access or use Google Play. You must comply with any additional age restrictions that might apply for the use of specific Content or features on Google Play.


第三方費用。當您使用「內容」和 Google Play 時,可能需要承擔第三方 (譬如您的網絡供應商或流動網絡供應商) 所收取的存取或資料傳輸費用。例如,若您透過第三方服務或裝置使用 Google Play 所提供的服務,可能會產生這些費用,而您需要承擔全部相關費用。

更新。您可能需要安裝我們不時公佈的 Google Play 或與 Google 軟件相關的更新,才能使用 Google Play 和存取或下載「內容」。Google 所提供的「內容」可能不時需要與 Google 伺服器連線,檢查有否可用的「內容」更新和 Google Play 的功能更新,例如錯誤修正、修補程式、強化功能、遺漏的外掛程式和最新版本 (統稱為「更新」)。您必須同意接收這些透過自動提出要求所取得的「更新」,才能使用已安裝的「內容」。如果您不同意這些透過自動提出要求而接收的「更新」,則請勿使用 Google Play 商店或安裝「內容」。

Google may update any Google app or any app you have downloaded from Google Play to a new version of such app, irrespective of any update settings that you may have selected within the Google Play app or your Device, if Google determines that the update will fix a critical security vulnerability related to the app.

Information about You. In order to access certain services or Content on Google Play, you may be required to provide information about yourself such as your name, address, and billing details. The information we collect, including information obtained from third parties, is shared between Google and its group companies to operate the Service. Google’s privacy policies explain how we treat your personal data and protect your privacy when using Google Play. Any such information you provide to Google must always be accurate, correct and up to date. Google may need to provide your personal information, such as your name and email address, to Providers for the purposes of processing your transactions and/or provisioning Content to you. Google has agreed with Providers that they will use this information in accordance with their privacy policies.

If you are part of a family group on Google Play, your family members in the family group will be able to see certain information about you. If you are the family manager of a family group on Google Play, family members you invite to join the family group will see your name, photo, and e-mail address. If you join a family group as a family member, other family members will be able to see your name, photo, and e-mail address. Your family manager may also see your age, and will see a record of all purchases you make using the designated family payment method, including a description of the Content purchased. If Content is available for family sharing and you share it with your family group, then all family members will be able to access the Content and see that you purchased it. Family managers and family members must meet these additional requirements as well.

Disabled Accounts. If Google disables access to your account in accordance with the Terms (for example if you violate the Terms), you may be prevented from accessing Google Play, your account details or any files or other Content that is stored with your account. If you are the family manager of a family on Google Play and Google disables access to your account, your family members may lose access to family features requiring a family group, such as a family payment method, family subscriptions, or Content shared by family members. If you are a family member of a family on Google Play and Google disables your account, your family members will lose access to Content you have shared with them. Please see section 6 below for your rights where you are not able to download Content before your account is disabled.

Malware protection. To protect you against malicious third party software and other security issues, Google may receive information about your device’s network connections, the operating system, and third party apps. Google may warn you if it considers an app to be unsafe, or remove or block its installation on your Device if it is known to be harmful to devices, data or users. You can choose to disable these protections in the Google Settings on your Device (however, apps installed through the Store may continue to be analyzed for security issues).

4. Purchases and Payments

Free Content. Google may allow you to download, view, or use Content free of charge. Any terms and conditions that apply to purchased Content will apply to free Content, except with respect to payment-related matters (for example, the refund-related provisions of these terms do not apply to such free Content). Google may impose limitations on your access and use of certain free Content.

Purchase of Content. Your contract for the purchase and use of Content is completed once you receive the email from Google confirming your purchase of that Content, and performance of this contract begins as soon as the purchase is complete. If you are the family manager of a family group on Google Play, you will be required to set up a valid family payment method for your family members to use to purchase Content on Google Play and within apps. You will be responsible for all of your family members’ purchases of Content using the family payment method. If a family group is deleted, or a family member leaves the family group, you may be charged for pending purchases made by family members using the family payment method.

Google Payments. In order to purchase Content through Google Play, you must agree to the payment terms as specified in the Google Payments Terms of Service. If you do not have a Google Payment account, you can set one up by going to this link, where you can also find more information about Google Payments. The Payments Terms of Service and Privacy Notice also apply whenever you want to purchase Content using a Google Payments account. Please ensure that you read those terms carefully before making any purchase. Some purchases through Google Play will require you to transact with the product Provider directly. In these cases, to process your transaction and maintain your account, we may share your personal information with the product Provider, as permitted under the Payments Privacy Notice.

Other Payment Processing Methods. Google may make available to you various payment processing methods in addition to Google Payments account to facilitate the purchase of Content through Google Play. You must abide by any relevant terms and conditions or other legal agreement, whether with Google or a third party, that governs your use of a given payment processing method. Google may add or remove payment processing methods at its sole discretion and without notice to you. Once your purchase is complete, Google or Google's payment processor may charge your credit card or other form of payment that you indicate for any Content ordered, along with any additional applicable amounts (including any taxes). You are solely responsible for all amounts payable associated with purchases you make on Google Play.

Eligibility for Carrier Billing. In order to determine your eligibility to have purchases of Content that you make through your mobile Devices billed to your mobile network provider's account, when you create a Google Play account on a Device we will send identifiers of your Device, subscriber ID and SIM card serial number to your network provider. To permit this you will need to accept the network provider's terms of service. The network provider may send us your billing address information to help us create your Google Play account. We will hold and use this information in accordance with Google's Privacy Policies.

Pricing. Pricing and availability of all Content displayed through Google Play are subject to change at any time before you click the button indicating that you want to purchase Content.

稅項。您有責任繳交任何「稅項」,並必須為「內容」付款,不得扣除任何「稅項」。如果「內容」的賣家有義務收集或繳交「稅項」,他們將會向您收取該「稅項」。「稅項」指與「內容」銷售相關的任何關稅、報關費用或稅項 (所得稅除外),包括任何相關罰款或利息。

Compliance with Tax Laws. You must comply with any and all applicable tax laws, including the reporting and payment of any taxes arising in connection with your use of Google Play or the purchase of Content through Google Play. The reporting and payment of any such applicable taxes are your responsibility.

All Sales Final. Except as expressly set out in the Terms or Google’s refund policies displayed in the Service, all sales are final, and no returns, replacements or refunds are permitted. If a replacement, return or refund is granted for any transaction, the transaction may be reversed, and you may no longer be able to access the Content that you acquired through that transaction. Your rights to withdraw, cancel or return purchases and get a refund are set out in the additional terms for the relevant Content type set out below and the refund policies displayed in the Service.


(a) When you place a pre-order for a Product, your contract for the purchase and use of that item is completed when the Product becomes available in your account and you will be charged for the purchase at that time. You can cancel your pre-order at any time up to the point at which the Product becomes available to you (if you want to cancel the pre-order you will be able to do so by visiting the “My Orders” page and following the instructions there).

(b) After the moment when the Product becomes available to you, you will not able to withdraw or cancel the pre-order and your cancellation and return rights are the same as for other Products that you purchase through Google Play. Please see the terms below for more information.

(c) We will need to cancel your pre-order if the Product is withdrawn from sale through Google Play before it is made available and we reserve the right to cancel your order in the event the price changes before your order is fulfilled.

5. Subscriptions

Trials of Magazines News Content and Music. Subscribing to a free trial for a magazine or new content on Google Play Newsstand or for music (including as part of your purchase of a subscription for a magazine or music) gives you access to the subscription benefits for that magazine for free for a specified trial period. At the end of such trial period, you will be charged the price of the first period of the subscription and will continue to be charged until you cancel your subscription. To avoid being charged, you must cancel before the end of the trial period. If you cancel during the trial period you will retain access to the magazine issues that you access during a free trial period, but you will not retain access to news content or Music Subscription Content (as defined below) that you access during a free trial period unless you become a paid subscriber. Access to free trials may be limited to a certain number of free trials for each user during a given period. To avoid any charges, you must cancel before the end of the trial period; for more information on cancelling subscriptions, see the section titled ”Cancellations” below in this section 5.

應用程式免費試用。訂閱 Android 應用程式的免費試用版本,可讓您在應用程式開發人員指定的期間內享受免費存取該應用程式的訂閱優勢。試用期結束時,我們會向您收取訂閱費用,之後會繼續向您收費,直至您取消訂閱為止。如要避免被收取費用,您必須在試用期完結前取消訂閱。當您取消免費試用時,您會即時失去相關應用程式的存取權和任何訂閱的權限。

Cancellations. If you purchase an auto-recurring periodic subscription (whether monthly, annual or another period) to Content, you may cancel that subscription at any time before the end of the applicable billing cycle, and the cancellation will apply to the next period. For example, if you purchase a monthly subscription, you may cancel that subscription at any time during any month of the subscription, and the subscription will be cancelled as of the following month. You will not receive a refund for the current billing period, except in the event of a defective product (as set out in section 6 below), or as otherwise set out out in these Terms. With respect to magazine or news content subscriptions on Google Play Newsstand, you will continue to receive Content and updates (if applicable) of the relevant subscription during the remainder of the current billing period. After that billing period ends, your access to previously delivered magazine issues will not be affected by the cancellation, but your access to paid news content will terminate at the end of the billing period during which your subscription is cancelled. With respect to music subscriptions, you will continue to have access to Music Subscription Content (as defined in Section 7 below) during the remainder of the current billing period; however, your access to Music Subscription Content will terminate at the end of the billing period during which your subscription is cancelled. Additional refund policies for music and periodicals are set out in sections 7 and 10 below, respectively.

價格變更。當您進行訂閱時,我們會先依照您同意訂閱時的適用收費向您收取費用。如果訂閱的價格在之後提高,則 Google 會通知您。當我們發出通知後,調高的價格即會在您下一期的款項生效,而前提是我們會在收取費用前給您最少 10 日的通知;否則,調高的價格將於在再下一期付款時才生效。

拒絕價格變更。如果您不希望支付增加的訂閱費用,可以根據 Google Play 說明中心所描述的方式取消訂閱。只要您在目前帳單結算期完結前通知我們,將無須再支付任何訂閱金額。如果「供應商」提高訂閱價格,Google 可能會要求您同意以新的價格重新訂閱,否則會取消您的訂閱。如果您的訂閱被取消,而之後您決定要重新訂閱,系統將根據當時的訂閱收費向您收取第一期費用。

6. 權利與限制

License to Use Content. Following payment of the applicable fees for Content, you will have the non-exclusive right, for the period selected by you in the case of a purchase for a rental period, and in other cases for as long as Google and the applicable copyright holder have rights to provide you that Content, to download, use or stream, in each case, solely as expressly permitted by Google and subject to the restrictions set out in the Terms and associated policies, copies of the applicable Content to your Devices, and to view, use, and display the Content on your Devices or as otherwise authorized by Google as part of the Service for your personal, non-commercial use only. All rights, title and interest in Google Play and Content not expressly granted to you in the Terms are reserved by Google and its licensors.

違反授權條款。如果您違反本「條款」的任何條款及細則,則您根據本授權所享有的權利將立即終止,而 Google 可終止您對 Google Play、「內容」及/或 Google 帳戶的存取權,亦無須退還任何款項。

不准作公開表演。即使沒有收取任何費用,您亦不可以將「內容」或其部分作任何公開表演或顯示的一部分 (除非所使用的場合不會構成侵犯版權或違反其他適用的權利)。您可以使用作為 Google Play 授權一部分的工具或功能 (例如「社交推薦項目」,並根據以下所定義的「音樂」條款),而前提是您必須獲得 Google 明確允許,並完全根據 Google 所指定和啟用的方式使用該工具或功能。

對第三方銷售、分發或轉讓。您不可在未經授權的情況下,將任何「內容」或您對「內容」的相關權利,出售、出租、租賃、重新分發、廣播、傳輸、傳達、修改、再授特許或轉移或轉讓給任何第三方,包括可能透過 Google Play 所下載任何「內容」的權利。作為 Google Play 授權一部分的任何工具或功能 (例如「社交推薦項目」) 時,只要獲得 Google 明確允許並完全根據 Google 所指定和啟用的方式使用該工具,即不會違反本規定。

擷取串流內容。在使用 Google Play 或任何「內容」時,您不得同時使用任何串流轉錄、串流擷取或類似軟件,以錄製任何以串流格式提供給您的「內容」或建立副本。

分享。除非獲得 Google 明確允許並完全根據 Google 所指定和啟用的方式 (例如透過「社交推薦項目」),否則您不可透過分享、借出或多人共用任何服務來使用「內容」。

安全性功能。您不可嘗試、協助、授權或鼓勵其他人規避、停用或破壞任何保護、模糊化處理或限制存取任何「內容」或 Google Play 的安全性功能或組件,例如數碼權利管理軟件或加密功能。如果您違犯任何安全性功能,可能需要承擔民事或刑事責任。

專利權聲明。您不可移除任何「內容」所包含的任何水印、標籤或其他法律或專利權聲明,亦不可嘗試修改任何透過 Google Play 所取得的「內容」,包括為掩飾或變更「內容」的任何擁有權或來源標示所作的修改。

Android 應用程式的使用。您必須根據不時實施的《Google Play 商戶與計劃政策》使用 Google Play 上的應用程式,而目前的版本可以在 找到。

Defective Content. Once Content is available to you through your account, you should check the Content as soon as reasonably possible to ensure that it functions and performs as stated, and notify us as soon as reasonably possible if you find any errors or defect. In the case of Android apps, you should contact the developer concerning any defects or performance issues in the apps, as described in the Google Play help center. In the case of Content other than apps, subject to any limitations in the additional terms for the specific Content below, you may cancel purchases you have made from Google Play to Google if Google Play does not perform as stated with respect to that purchased Content, and Google will provide either a replacement Content (if available) or a refund of the purchase price.

If Google provides you a refund, the refund of your purchase price shall be your sole remedy.

If Google issues a refund or credit, it is under no obligation to issue the same or similar refund in the future.

In the case of subscription purchases, Google may grant a refund for the entire term or a partial refund for issues not received in the remaining term of subscription.

Removal or Unavailability of Content. Subject to the Terms, Content that you purchase will be available to you through Google Play for the period selected by you, in the case of a purchase for a rental period, and in other cases as long as Google has the right to make such content available to you. In certain cases (for example, if Google loses the relevant rights, discontinues a service or Content is discontinued, breaches applicable terms or the law), Google may remove from your Device or cease providing you with access to certain Content that you have purchased. Google will provide you with reasonable prior notice of any such removal or cessation. If you are not able to download a copy of the Content before such removal or cessation, then Google will offer you either (a) a replacement of the Content if possible or (b) a refund of the price of the Content. If Google issues you a refund, the refund of your purchase price shall be your sole remedy.

退款之效力。如果 Google 因任何理由退還「內容」的購買金額給您,則您將無權再存取相關「內容」。


多個帳戶。如果您擁有多個不同使用者名稱的 Google 帳戶,在部分情況下,您可以將「內容」從某個帳戶轉移到其他帳戶中,但前提是您必須是這些帳戶的擁有者,而且 Google 必須先啟用支援這類轉移的相關服務功能。

裝置上的存取限制。Google 可能不時限制您可以使用「裝置」及/或軟件應用程式上存取「內容」的數目 (要瞭解更多資料,請瀏覽 Google Play 內與「內容」相關的「說明」連結)。Google 可能記錄及儲存您「裝置」的獨特裝置識別碼,以便實施這些限制。

危險活動。任何「服務」或「內容」並不適用於操作核設施、維生系統、應急通訊、飛機導航或通訊系統、航空交通管制系統或其他類似活動,其中倘若「服務」或「內容」 發生故障,可能會導致人命傷亡或嚴重身體或環境損害。


如果本「條款」有所變更,則在您下次購買「內容」時,我們會要求您接受新的條款。當您接受新的條款後,新的條款將適用於您對所有「內容」的使用 (包括您過去所購買「內容」) 及之後所有的購買項目,直至我們通知您進一步的變更為止。

如果您拒絕接受已更新的條款,您將無法再透過 Google Play 購買任何「內容」,而您所接受的「條款」最新版本則繼續適用於您使用的「內容」。如果遇到這種情況,我們會在能力許可下,讓您在合理的時間內將之前已在 Google Play 上所購買任何「內容」的副本下載到您的「裝置」,而您將可依照所接受本「條款」的最新版本,繼續在「裝置」上瀏覽該「內容」的副本。

在該合理時間過後,您將無法再下載之前所購買的「內容」,亦可能無法再透過 Google Play 存取或使用已經購買的「內容」或相關支援服務。如果遇到這種情況,Google 將向您提供「內容」替換,或退還「內容」的金額,而這會成為您唯一的補救方法。要存取或使用您已購買的「內容」或其相關的支援服務,您可能需要建立一個新的帳戶。

7. Google Play 音樂

Introduction. Google Play includes certain music-related products and services, which are described in greater detail below and defined as “Music Products”, “Music Subscription Content”and “Music Locker Services”.

音樂產品及訂閱音樂內容。Google Play 商店可以讓您瀏覽、試聽、串流播放、購買、下載、推薦及使用各種數碼音樂和音樂相關的內容,例如音樂檔案、音樂 MV 檔案、預告片、短片、歌手/創作人資料、使用者評論、專業第三方音樂評論和其他數碼內容 (簡稱「音樂產品」)。您可以透過 Google Play 購買 (或接收免費試用) 音樂訂閱服務,存取某些「音樂產品」(簡稱「訂閱音樂內容」)。「音樂產品」可能為 Google 或其第三方合作夥伴和特許人所有,並可能含有水印或其他嵌入資料。為清晰起見,所有「音樂產品」構成以上第 1 部分的「產品」的一部分。

儲存內容。您可以透過「音樂軟件」使用 Google Play 將音樂檔案、相關的中繼資料和專輯圖片等數碼內容,儲存在「音樂儲存空間」內,而「音樂軟件」和「音樂儲存空間」將分別定義如下 (簡稱「儲存內容」)。為免生疑問,「音樂產品」並不包括「儲存內容」。「儲存內容」可能包括您直接上載到「音樂儲存空間」的檔案及/或經 Google「掃描與配對」後與您「裝置」本機上所儲存檔案相符的檔案。

音樂貯物櫃服務。Google Play 可能會向您提供:(a) 存取儲存音樂和相關資料檔案的伺服器空間,包括「音樂產品」和「儲存內容」(簡稱「音樂儲存空間」),及/或 (b) 讓您透過「音樂儲存空間」上載、管理、存取和播放音樂的軟件應用程式,包括互聯網、桌面電腦和流動應用程式 (簡稱「音樂軟件」)。「音樂儲存空間」和「音樂軟件」在本「條款」中統稱「音樂貯物櫃服務」。為免生疑問,您可能會透過相同的使用者介面存取「儲存內容」和「訂閱音樂內容」。

使用音樂貯物櫃服務。將「音樂產品」和「儲存內容」儲存到「音樂儲存空間」,即表示您透過 Google 帳戶儲存此內容的獨特副本,並要求 Google 以您的名義保留和讓您存取此內容。使用「音樂貯物櫃服務」,即表示您要求 Google 可讓您使用所有「音樂貯物櫃服務」的必要功能和特點,以方便您使用「音樂產品」和「儲存內容」。另外,透過「音樂軟件」存取或使用「音樂產品」和「儲存內容」,即表示您會連同任何相關必要步驟,透過「音樂貯物櫃服務」在 Google 伺服器上啟動並執行相應的功能。您瞭解 Google 在根據您指示執行所需的技術步驟時,可能會:(a) 透過各種網絡和媒體傳輸「音樂產品」和「儲存內容」,及 (b) 對「音樂產品」和「儲存內容」進行必要的變更,使其遵守並合符可連線網絡、裝置、服務或媒體的技術要求。您向 Google 確認並保證:您擁有必要的儲存權利指示 Google 上載或儲存於「音樂儲存空間」中的「儲存內容」,而您亦擁有必要的權利去指示 Google 執行此部分所述的操作。

Cancelling a Music Purchase; Refunds. You have the right to cancel each purchase of a Music Product from Google (including a music subscription) for a refund within 7 working days of the day after that Music Product becomes available for you to download or stream, provided that, with respect to music subscription free trials: (i) you may cancel your subscription at any time during a free trial period (as set out in section 5 above) and (ii) you will not have the foregoing 7-day cancellation right once the paid portion of your subscription has commenced. Once you download or stream any Music Product that you purchase, you no longer have the right to cancel your purchase of that Music Product (unless the Music Product is defective). If Google grants to you a refund for a music subscription, the refund amount will be pro-rated to reflect remaining term of the subscription. Following Google’s provision of a refund to you, you will no longer have the right to access the applicable Music Product.

其他 Google 訂閱服務。作為訂閱其他 Google 產品的一部分,您可能會接收到 Google Play 音樂訂閱的存取權。另外,作為 Google Play 音樂訂閱的一部分,您可能會接收到其他 Google 訂閱產品的存取權。有關您可以存取其他 Google 訂閱產品的詳情,將在您完成購買音樂訂閱之前向您展示。您所使用的 Google Play 和任何 Google Play 音樂訂閱產品,僅受這些「條款」而非任何其他 Google 產品的條款所規管,包括任何其他透過 Google Play 存取音樂訂閱的 Google 產品。

社交推薦項目。購買「音樂產品」時,Google 可能會自行決定容許您將全部或部分的「音樂產品」分享到您在 Google+ 或其他的社交網絡或網上目的地的個人檔案中 (以下簡稱「社交推薦項目」)。您使用「社交推薦項目」時應遵守本「條款」,以及適用於您分享這些「社交推薦項目」所在的社交網絡或網上目的地的任何其他條款和細則。Google 可能對您的「社交推薦項目」施加限制,例如 Google 可能僅針對任何「社交推薦項目」相關的「音樂產品」提供有限長度的試聽,而不提供完整長度的播放。

儲存內容的權利。您保留任何既有「儲存內容」的權利。為免生疑問,「儲存內容」並不適用於《Google 服務條款》中「您儲存在 Google 服務中的內容」的部分所述對 Google 的授權。


符合產品設定。您必須接受並遵守 Google 或版權持有人針對「音樂產品」所設置的任何設定或參數。例如,Google 或版權持有人可能會修正「音樂產品」的錯誤、為「音樂產品」添加附加功能或變更其安全性功能或可使用地區。當作出這些變更時,「音樂產品」可能會自動更新。

第三方相關規定。儘管與這些「條款」有任何相反規定,第三方將音樂或其他內容授權予 Google 作為「音樂產品」或其他與 Google Play 商店有關連的用途 (包括「代理銷售」中的「供應商」),僅限於就本「條款」中直接影響其內容的特定規定 (以下簡稱「第三方相關規定」),以及僅限於讓這類第三方執行這類內容的權利時,才可視為本「條款」所定義的第三方受益人。為免生疑問,但凡不屬於「第三方相關規定」者 (包括但不限於透過引用形式併入本「條款」,或雖引用但不併入本「條款」的任何規定或協議),本「條款」的任何規定均未將受益第三方的權利賦予任何一方。

第三方軟件和資料。如欲瞭解有關第三方軟件 (包括開放原始碼軟件) 和儲存於「音樂貯物櫃服務」的資料,可瀏覽以下網址:

Licensing Partners. If you are interested in learning more about some of the partners we work with to bring you music on Google Play, please visit this page.

8. Google Play 圖書

Privacy Policy for Books. The Google Play Privacy Policy for Books describes how we treat personal and certain other information generated by your use of Content that is books ("Books Content").


圖書內容的更新。Google 或「圖書內容」的版權持有人可能不時更新這類「圖書內容」及變更這類「圖書產品」的數碼版權設定。例如,Google 或版權持有人可能會修訂「圖書內容」中的錯誤或新增附加功能,或可能變更「圖書內容」的安全性功能,而您所閱覽的「圖書內容」將會自動更新,除非您已將「圖書內容」的副本下載到「裝置」上。

Cancellation. In addition to your rights to cancel if you have a defective Product, as set out in section 6, you have the right to cancel the contract for each purchase or rental of a Book Content from Google for a refund within a period of 7 working days beginning with the day after that Book Content becomes available for you to read, except for rentals of Books Content for a 24-hour period, to which the cancellation right does not apply. Following Google’s provision of a refund to you, the transaction will be reversed, and you will no longer have the right to access the applicable Book Content.


9. Google Play 電影與電視節目

Introduction. Google Play includes certain video services, which are defined as the “Video Services”. In the Terms, Content made available for purchase through the Video Services are “Video Content”.

Cancellation. You can cancel your purchase of unwatched Video Content and get a refund of the purchase price within 7 working days of your purchase. Requests for refunds for any other reason must be directed through the form in the Google Play Help Center. Google reserves the right to approve or deny refund requests after 7 working days at its sole discretion.

購買選項。當您透過「服務」訂購「影片內容」時,您可以:(i) 在您付款時的交易網頁所指定的時間內 (以下簡稱「觀賞期」) 及於您的確認電郵所示 (以下簡稱「租看影片內容」) 無限次數觀賞所租看的「影片內容」,或 (ii) 購買「影片內容」並儲存在數碼貯物櫃作觀賞,及當「影片內容」可以透過數碼貯物櫃向您提供觀賞時作無限次觀賞 (以下簡稱「貯物櫃影片內容」)。


購買項目的觀賞期。只要 Google 能夠維持向您提供每個「貯物櫃影片內容」的權利,則您可以無限次繼續觀賞該「貯物櫃影片內容」(以下簡稱「貯物櫃期」)。將「貯物櫃影片內容」的項目暫停、停止或倒帶並不會延長該「貯物櫃影片內容」的「貯物櫃期」。每項「貯物櫃付費內容」的「貯物櫃期」均可能不同。

觀賞條件。您同意僅在 Google 提供觀賞相關「影片內容」的地區內觀賞每部「影片內容」。您可以在下列情況下觀賞「影片內容」:(1) 連線到互聯網並登入您的 Google 帳戶時在網上觀賞,或 (2) 離線時透過先前已獲授權的裝置觀賞。您必須連上網絡才可以授權裝置並觀賞「影片內容」。


購買項目的觀賞限制。針對「貯物櫃影片內容」:(1) 您每次只可以就每個「貯物櫃影片內容」的串流播放觀賞一次;(2) 您每次可以觀賞最多 3 個「貯物櫃影片內容」的串流播放;(3) 您每次最多可以授權 5 部「裝置」作離線播放「貯物櫃影片內容」;如要授權額外的「裝置」,您必須取消其中一部「裝置」的授權;(4) 任何 12 個月的期間內,您只可為相同的「裝置」授權三次,以及在任何 12 個月的期間內取消相同「裝置」的授權兩次;(5) 您只可以每 90 日取消共 2 部「裝置」作離線播放,及 (6) 您只可以為同一部「裝置」授權最多 3 個 Google 帳戶。

10. Periodicals on Google Play Newsstand

This section applies to sales of periodicals (magazines and news content) on Google Play Newsstand, and not to periodical content provided within other Android apps.

Reductions for Print Subscribers. Some Providers of periodicals may allow you to purchase a subscription of periodical Content on Google Play at a reduced rate if you are already a print subscriber. If you cancel your print subscription or that periodical or your print subscription expires and you do not renew it, your reduced rate subscription of that Content on Google Play will be cancelled automatically.

Refunds. Where you are granted a refund, Google may issue a refund for the entire term or grant a partial refund for Content not received in the remaining term of a subscription. Following Google’s provision of a refund to you, you will no longer have the right to access the applicable issues of the relevant periodical Content delivered during the refunded period, or if a partial refund is given, any Content of the relevant periodical not yet received. If periodical Content is no longer available on Google Play (for example, if a title goes out of business or is sold to another publisher that does not provide periodicals on Google Play), Google will give you a refund (which may be a full refund for the current period of the subscription or a partial refund for Content not yet received in the current period).

Information Google Shares with Periodical Publishers. If you purchase a periodical subscription of any length on Google Play, Google may share your name, email address, mailing address and a unique identifier with the periodical’s publisher. As a subscriber to the periodical, Google may also share your reading history within the periodical with the publisher of that periodical. Google has agreed with the periodical publisher that the periodical publisher will use this information in accordance with the publisher’s privacy policy. You will be provided the opportunity to opt out of any communications from the publisher that do not relate to the subscription you are purchasing, and to opt out of marketing communications from third parties, at the time you purchase your subscription. If you purchase a single issue of a magazine on Google Play, Google may provide your postal code to the magazine’s publisher. We also provide periodical publishers with sales information on periodical purchases.

Verifying Print Subscriptions. If you are accessing a subscription on Google Play Newsstand through an existing print subscription from that periodical’s publisher, we may ask a third party service provider to verify your print subscription with the periodical publisher, and we may ask you for certain information relating to your print subscription in order to do so. Google will use this information in accordance with the Google Privacy Policy.

Cancellation. In addition to your rights to cancel if you have a defective Product, as set out in section 6, please see section 5 for your right of cancellation in relation to periodical subscriptions.