Kusaal Proverbs
500+
letöltés
Korhatár nélküli
info
Az alkalmazásról
Ezek a 234 közmondás ábécé sorrendben szerepelnek a kusaalban.
A Kusaase gyakran kifejezi életmódját mesék és közmondások révén. Ennek a bölcsességnek köszönhetően az ősöknek sikerült nevelniük gyermekeiket.
A közmondásokkal mélyen belépünk az emberek lelkébe, a helyszínen megragadjuk benyomásait, ötleteit, érzéseit, életszabályait. A közmondásokban úgy mondják, hogy egy ember bölcsessége kristályosodik. Ezek az évszázadok tapasztalatai, a gyakorlati élet különböző körülményei, a józan ész tanulságai, az öregek szavai. Meghívják a közönséget, hogy vigyázzanak a megjelenésekre, és megvizsgálják a dolgok rejtett oldalát.
Ebben a kérelemben a közmondás maga is bíbor betűkkel van írva. Ezután egy szó szerinti fordítást adunk, amelyet egy ingyenes fordítás vagy parafrázis követ, és végül javasoljuk a lehetséges értelmezéseket (a közmondás jelentéseit) anélkül, hogy úgy tennénk, hogy kimerítőek. Ezután rövid angol fordítást kínálunk.
Köszönjük mindazokat, akik segítettek nekünk, hogy összegyűjtsük és megmagyarázzuk ezeket a kusaal közmondásokat.
A Kusaase gyakran kifejezi életmódját mesék és közmondások révén. Ennek a bölcsességnek köszönhetően az ősöknek sikerült nevelniük gyermekeiket.
A közmondásokkal mélyen belépünk az emberek lelkébe, a helyszínen megragadjuk benyomásait, ötleteit, érzéseit, életszabályait. A közmondásokban úgy mondják, hogy egy ember bölcsessége kristályosodik. Ezek az évszázadok tapasztalatai, a gyakorlati élet különböző körülményei, a józan ész tanulságai, az öregek szavai. Meghívják a közönséget, hogy vigyázzanak a megjelenésekre, és megvizsgálják a dolgok rejtett oldalát.
Ebben a kérelemben a közmondás maga is bíbor betűkkel van írva. Ezután egy szó szerinti fordítást adunk, amelyet egy ingyenes fordítás vagy parafrázis követ, és végül javasoljuk a lehetséges értelmezéseket (a közmondás jelentéseit) anélkül, hogy úgy tennénk, hogy kimerítőek. Ezután rövid angol fordítást kínálunk.
Köszönjük mindazokat, akik segítettek nekünk, hogy összegyűjtsük és megmagyarázzuk ezeket a kusaal közmondásokat.
Frissítve:
A biztonság annak megértésével kezdődik, hogy miként gyűjtik és osztják meg a fejlesztők az adataidat. Az adatvédelemmel és -biztonsággal kapcsolatos gyakorlat a használattól, a régiótól és életkortól függően változhat. A fejlesztő adta meg ezeket az információkat, és idővel frissítheti őket.
Nem osztanak meg adatokat harmadik felekkel
További információ arról, hogy miként deklarálják a fejlesztők a megosztást
Nem történt adatgyűjtés
További információ arról, hogy miként deklarálják a fejlesztők a gyűjtést
Alkalmazás támogatása
A fejlesztőről
Urs Niggli
burkinalangues@gmail.com
Switzerland
undefined
