Святая траціна Сан-Мігеля Прынсіпі-да-Арканджаса і Кверубіма на партугальскай мове ў аўдыё, пад акампанемент аўдыё з выявай, якая дапамагае ў адлічэнні малітвы
[* Ружанец Сан-Мігеля Арканджа, гэта спецыфічны ружанец з 9 пацер]
У 9 прывітаннях гаворыцца (адзін Ойча + па тры Марыі, кожны), нарэшце пакідаючы 4 пацеркі, наш Айцец для кожнага Арханёла і яго Анёл-ахоўнік, якія ідуць за медалём. пра алтар, і першае прывітанне сказана.) Клівінья Майя
Спосаб малітвы:
* Выкарыстоўваючы невялікі 9-шарыковы Расарыё дэ Сан-Мігель Арканджа,
У невялікім рахунку побач з медалём сказана:
В. Бог нам на дапамогу.
Р. Госпадзе, дапамажы нам і выратуй нас.
V. Слава Айцу і Сыну і Духу Святому.
А. Гэтак, як гэта было на пачатку, цяпер і назаўсёды. Амін.
* Затым, пакідаючы наступныя чатыры рахункі для канца, мы бярэм першы вялікі рахунак Ружанца і гаворым першае прывітанне: Слава Айцу і Айцу нашаму, і ў трох невялікіх рахунках тры Аве-Марыі, наступным чынам:
Антыфон: Слаўны святы Міхаіл, правадыр і князь нябесных армій, верны захавальнік душ, пераможца духаў мяцежных, каханы Божы дом, наш захапляльны гід пасля Хрыста, вы, чыя майстэрства і цнота найбольш вядомыя, прызнайце нас, каб даставіць з усіх бед, усіх нас, хто з даверам звяртаецца да вас і робім для вашай непараўнальнай абароны, каб мы з кожным днём прасоўваліся больш у вернасці і настойлівасці ў служэнні Богу. [www.arcanjomiguel.net]
- Маліся за нас, блаславёны святы Міхаіл, князь Хрыстовай царквы.
- Каб мы маглі быць вартыя Яго абяцанняў.
Памолімся:
Усемагутны і вечны Бог, які блуднікам дабра і міласэрнасці для збаўлення людзей выбраў князем Твайго Касцёла самым слаўным святым Арханёлам Міхаілам, зробіць нас годнымі, просім цябе, каб захаваўся ад усяго нашага ворагі, так што ў час нашай смерці ні адзін з іх не мог нас трывожыць, але каб мы маглі быць уведзены ім у прысутнасці Вашага магутнага і жнівеньскага Вялікасці, за заслугі Ісуса Хрыста, Госпада нашага. Амін.