"Vignettes" és un programa que té com a objectiu principal recopilar imatges de fonts mestisses i oferir una descripció, anàlisi i identificació dels elements de l'escriptura pictogràfica tradicional presents a cadascuna. A més, proporciona accés directe a les imatges paral·leles de TLACHIA i als textos de TEMOA, dels quals han estat extretes. Aquest enfocament destaca el caràcter mestís de les vinyetes, que funcionen com a textos per als qui les van crear i com a il·lustracions per als qui les van encarregar.
Amb això, es vol facilitar l'accés a aquestes imatges i vincular-les constantment amb els còdexs tradicionals. En particular, es vol demostrar que aquestes vinyetes són hereves d'una rica i llarga tradició pictogràfica.
"Vignettes" inclou les 1.824 vinyetes del Còdex Florentino, les 120 del Còdex Durán, les 52 del Còdex Tovar, les vinyetes dels Primers Memorials, dividides entre el Còdex Matritense del Palau Reial (146) i el Còdex Matritenses de la Real2 Còdex Cruz-Badiano així com les 765 imatges de Francisco Hernández. És a dir, un total de 3115 imatges que guarden una estreta relació amb la llengua nàhuatl.
Data d'actualització:
2 d’oct. 2025