📖 El Libro de las Costumbres (Al-Adab Al-Saghir) y El Libro de las Costumbres (Al-Adab Al-Kabir) de Ibn al-Muqaffa' 📖
Por Abu Muhammad Abdullah Ibn al-Muqaffa'
Disfruta de la lectura de El Libro de las Costumbres (Al-Adab Al-Saghir) y El Libro de las Costumbres (Al-Adab Al-Kabir) de Ibn al-Muqaffa' con la mejor aplicación de libros, sin conexión y con muchas otras funciones.
Este libro es de inmenso valor y gran provecho. En él, Ibn al-Muqaffa' ofrece observaciones profundas y perspicaces sobre la vida humana en su totalidad, incluyendo las interacciones, la moral, las costumbres, el sustento y el pensamiento. Además, promueve la virtud y el buen carácter, fortalece las ambiciones de quienes tienen elevadas aspiraciones y fomenta la integridad, la piedad y la tolerancia en cada empresa y en cada palabra. Eleva el estatus de la razón y la sabiduría, y protege incluso los sueños más ambiciosos del exceso y de caer en la trampa de la imprudencia, la insensatez y el capricho. Se dirige a la mente con sus ideas sublimes, así como al corazón con su lenguaje refinado, elocuente y amable. Un estilo fluido y sereno, como una suave brisa marina, desprovisto de afectación o adornos. No impone una travesía difícil para alcanzar la meta, sino que presenta sus significados con una estructura clara y accesible. Por lo tanto, el libro es de inmenso valor, especialmente considerando que arroja luz sobre la literatura de un período importante en la prosa y la escritura epistolar árabes, abarcando una amplia gama de temas, desde las interacciones cortesanas con reyes y gobernadores hasta los aspectos más sencillos de la vida cotidiana.
Autor: Abu Muhammad Abdullah ibn al-Muqaffa' (106-142 AH) (724-759 d. C.) fue un pensador persa nacido en el seno del zoroastrismo que posteriormente se convirtió al islam. Vivió durante los califatos omeya y abasí. Estudió persa y aprendió árabe a partir de las obras de figuras literarias, y frecuentaba el mercado de Mirbad. Tradujo Kalila wa Dimna del pahlavi al árabe. Entre sus obras transmitidas se encuentran *Al-Adab al-Saghir* (El Libro Menor de las Costumbres) y *Al-Adab al-Kabir* (El Libro Mayor de las Costumbres), que tratan sobre el gobernante y su relación con sus súbditos, y viceversa. *Al-Adab al-Saghir* también aborda la autodisciplina y el entrenamiento personal para realizar buenas acciones. Asimismo, escribió la introducción a *Kalila wa Dimna*.
[El texto termina abruptamente aquí ❇️ Algunas reseñas de "Al-Adab al-Saghir wa al-Kabir" de Ibn al-Muqaffa ❇️
▪️Fuente de las reseñas: www.goodreads.com/book/show/4723930▪️
El libro es increíblemente bello y poderoso, tanto por su lenguaje como por su estilo. La profunda sabiduría se evidencia en cada línea. Aunque breve, es una obra maestra por su mérito literario, su estilo, sus consejos y su guía. De una manera hermosa y digna, Ibn al-Muqaffa nos transmite su sabiduría y la experiencia de toda una vida, plasmándolas entre las páginas de este libro.
- Muhammed Hebala
Unas pocas páginas que encierran una gran sabiduría... Ibn al-Muqaffa aplicó magistralmente el dicho: "La elocuencia reside en la brevedad". El autor recopiló algunas de las enseñanzas y consejos de quienes le precedieron y los reformuló con sus propias palabras. Un libro encantador que deja una impresión muy positiva.
- Taghreed Jamal el deen
Un libro valioso, rebosante de sabiduría. Uno de los libros más maravillosos que he leído; y quizás, como consecuencia, comience a leer Kalila wa Dimna después de este libro, pues esta es la clase de riqueza que más me complace, ¡y es para estas cosas que uno debería leer, para estas cosas se creó la literatura!
- Banan
¿Qué puedo decir de Abdullah ibn al-Muqaffa'? ¿Qué más se puede esperar de un hombre que practica y encarna los nobles ideales y virtudes que predica?
Este libro profundiza en los méritos de la razón, la amistad y la etiqueta de los gobernantes. No debemos olvidar que Ibn al-Muqaffa' fue un gran intelectual que recopiló el conocimiento y la sabiduría de los antiguos de India, Persia, Grecia, Siria y los sabeos, entrelazándolos con una mente perspicaz en un valioso conjunto de enseñanzas. Su formación se basó en el Corán y el Islam, lo que dio como resultado una colección de dichos sabios, concisos pero profundos, que abarcan todos los aspectos de la vida. Este es Ibn al-Muqaffa', quien fue asesinado por su fidelidad a su palabra y a sus principios. - Abu Rakan
Un libro encantador, lleno de sabiduría y consejos muy claros y fáciles de comprender... Es como un libro de autoayuda en sí mismo. No entiendo por qué no nos enseñaron textos de esta obra en la secundaria en lugar de la historia de "Los Días" y las tonterías con las que nos ahogaron.
- Shaza
❇️ Algunas citas de "El pequeño libro de las costumbres" y "El gran libro de las costumbres" de Ibn al-Muqaffa ❇️
"La forma más justa de comportarse es juzgar a los demás según los propios estándares, así que no les hagas nada que no quieras que te hagan a ti." - Al-Muqaffa
"El éxito y la diligencia van de la mano. La diligencia es la causa del éxito, y con el éxito, la diligencia triunfa."
"El mundo es un ciclo de fortuna. Lo que te corresponde te llegará a pesar de tu debilidad, y lo que no te corresponde, no puedes rechazarlo con tu fuerza."
El deseo es la perdición de la castidad, la negligencia la de la religión y el deseo desenfrenado la de la razón.
Entre las cosas que ayudan a aliviar las preocupaciones y calmar el alma se encuentra el encuentro entre hermanos y la confianza mutua. Si un amigo se separa de otro, pierde su paz y su alegría.
La fe de una persona nunca permanece estática; siempre está creciendo o disminuyendo.
La sabiduría más provechosa consiste en aprovechar al máximo el bien que se nos ha dado y no preocuparse por el mal que no nos ha sobrevenido.
«Ocúpate del asunto más importante: Solía decirse: “Si te abruman los asuntos, ocúpate del más peligroso. Si no puedes discernirlo, entonces ocúpate del que tenga mayor probabilidad de éxito. Si tampoco está claro, entonces ocúpate del que tenga más probabilidades de resolverse, hasta que pase la oportunidad”».
— Abdullah ibn al-Muqaffa, Al-Adab al-Saghir wa al-Adab al-Kabir (Los Libros Menor y Mayor de Etiqueta)
Agradecemos tus sugerencias y tu comunicación.
noursal.apps@gmail.com
www.Noursal.com