Aplikacija Grammaticando dizajnirana je da jamči maksimalnu privatnost korisnika. Ne sprema nikakve osobne podatke i ne zahtijeva registraciju. Na taj način korisnici mogu sigurno i bezbrižno koristiti aplikaciju.
Aplikacija koristi funkciju prepoznavanja glasa telefona za analizu riječi koje izgovore korisnici i prenosi tekst izgovorene riječi na poslužitelj. Nakon što je riječ prepoznata, poslužitelj vraća gramatičku kategoriju u tekstualnom formatu, koju će potom čitati sintetizator govora telefona.