Ալկիմյոգար (պորտուգալերեն՝ O Alquimista)- Պաուլո Կոելոնինգ 1988-yilda nashr etilgan romani va dunyo boʻylab bestsellerga aylandi [1]։ 117 դան օրթիք մամլաքաթլարդա նաշր էթիլգան, 81 թիլգա, ջումլադան, յուքորի վալիրիա թիլիգա տարջիմա քիլինգան։ Roman Braziliya tarixidagi eng koʻp sotilgan va dunyoda eng koʻp tarjima qilingan kitob sifatida Ginnesning rekordlar kitobiga kiritilgan[2]
Muallif alkimyo sohasidagi tadqiqotlarini յեթմիշինչի յիլլարնինգ ո՚րտալարիդա բոշլագան։ Ammo mehnatsevarligi va gʻayrati samarasini koʻrmay, 1973 yilda tadqiqotni toʻxtatdi. 1981 յիլդա մուալլիֆ ալքիմյոգարլարնի ուչ տուրգա բոլգան ոʻքիթովչի բիլան ուհրաշդի՝ բա՛զիլարի նոանիկլիկնի յախշի կոʻռադիլար, չունկի ուլար ոʻզ մավզուլարինի բիլմայդիլար; բոշքալար ունի բիլիշադի վա «ալքիմյո թիլի աքլգա էմաս, քալբգա քարաթիլգան» դեբ տուշունիշադի; yana boshqalar kimyo haqida bilishmaydi, «lekin butun hayoti davomida Falsafa toshini kashf etishga muvaffaq boʻlishdi». Ikkinchi Turdagi alkimyogar haqida va hikoya davom etadi.
Kitobning bosh qahramoni — Andalusiyalik choʻpon Santyago. Բիր կունի ու տուշ քոռադի, ունի Միսր պիրամիդալարինի քոռիշգա վա ուլարդա յաշիրինգան խազինանի թոփիշգա չաքիրադի.
Maʼlum bir loʻli kelajakda topilgan xazinalarning oʻndan bir qismi evaziga tushini tabirlashga rozi boʻladi. U Salim shohi Malkisiddiq chol bilan uchrashadi, u uni Misrga borishga ishontiradi va Santyagoga qoramolining oʻndan bir qismi evaziga sinovlarni engib oʻtishga yordam beradigan ikkita tosh — Urim va Tummimni beradi.
Qahramon qoʻylarini sotadi, Afrikaga suzib ketadi, barcha pullarini yoʻqotadi. U billur savdogarning yordamchisi bo‘lib ishlaydi va baribir ham topgan puliga piramidalarga boradi. Sayohatda u alkimyo boʻyicha bilimlarni ochib beradigan ingliz bilan uchrashadi va keyin Al-Fayum vohasida Alkimyogarni topadi.
Ալքիմյոգար ունգա «Դունյոնինգ ուրհի» նի բիլիշնի օ՛րգաթադի, քիմիո հակիդա գապիրադի վա ունգա Օ՛զ թաքդիրի յո՛լիդան բորիշգա յորդամ բերադի։ U Fotimani sevib qoladi va oxir-oqibat xazina topadi, lekin Misrda emas, balki oʻz vatanida — Իսպանիյադա թաքդիր ունգա տայյորլագան բարչա սինովլարդան օʻթգան։
Վերջին թարմացումը՝
11 հոկ, 2025 թ.