Tilgangur þessarar handbókar er að fletta ofan lesandanum, hlutlægt, breytingar á portúgalska Réttritun með stafsetningu samning við portúgalska tungumáli, sem undirritaður var í Lissabon þann 16. desember 1990, fyrir Portúgal, Brasilíu, Angóla, Saó Tóme og Prinsípe , Cape Verde, Guinea-Bissau, Mósambík og síðar fyrir Austur-Tímor. Í Brasilíu, að samningurinn var samþykktur með lagaúrskurði nr 54. apríl 18, 1995.
Þessi leiðarvísir er gerður í samræmi við 5. útgáfa af "stafsetningar orðaforða portúgalska Language" (VolP), gefin út af Brazilian Academy of Letters í mars 2009.
A einfaldur, en mjög þægilegt fyrir notendur farsíma og töflur taka spurningum þínum um Spelling samningsins um portúgalska tungumáli.