Adhyathmaramayanam Kilippattu er vinsælasta malajalamútgáfan af sanskrít hindúaepíkinni Ramayana. Talið er að það hafi verið skrifað af Thunchaththu Ramanujan Ezhuthachan snemma á 17. öld og er talið vera klassískt malajalambókmennta og mikilvægur texti í sögu malajalamska tungumálsins. Það er endursögn á sanskrít verkinu Adhyatma Ramayana í kilippattu (fuglasöng) sniði. Ezhuthachan notaði Malayalam-handritið sem byggir á Grantha til að skrifa Ramayana sitt, þó að Vatteluttu ritkerfið hafi verið hefðbundið ritkerfi Kerala þá. Upplestur á Adhyathmaramayanam Kilippattu er mjög mikilvægur í hindúafjölskyldum í Kerala. Mánuðurinn Karkitakam í Malayalam dagatalinu er haldinn hátíðlegur sem Ramayana upplestrarmánuðurinn og Ramayana er sagt í hindúahúsum og musteri víðsvegar um Kerala.
Í Adhyatma Ramayana lofa og syngja allir sálminn um Rama frá Vamadeva, Valmiki, Bharadwaja, Narada, Viradha, Sarabanga River, Sutikshna, Agasthya, Viswamitra, Vasishta, Jatayu, Kabhanda, Sabari, Swayamprabha, Parahasurama, og Vibum. Þetta er fjarverandi hjá Valmika
-wiki