Enginn hefur komið fram til að skrifa fyrir Silappathikaram, eins og prosabækur fyrir Ramayana Bharatham á Tamil. Þetta lýkur prósunni.
Sérsvið þess er: Það er gefið lítillega misræmi við frumtextann.
Og „Silappathikarama“ sagan varð mörgum kunn. Það er þó ólíklegt að það þekkir eposið að vita allar fréttirnar inni. Það færir allar fréttir: hjálpar þér að vita betur.
Það er „þjóðlegur epískur“ - sem upplýsir líf Tamíla og alþýðu. Þetta eru háu meginreglurnar hjá Tamílbúum, sem eru viðmið stjórnmálalífs, uppgang kvenleika og trú á siðferði. Sumum finnst þeir hafa vald. Á þennan hátt má segja að það sé „Tirukkural“. Chilappadikaram er framlenging á Tirukkural.
Ritstjóri Tirukkural skilaboða í yfirlýsingu sinni segir hann. Það er skynsamlegt í gegnum skáldaða persónur. Eins og Thirukkural, er þetta epos að viðhalda meginreglum kærleikans í Tamíl.
Málvísindi koma ekki fram við lestur í prosa; Það er engin þörf á túlkun. Tamílastíll dagsins í dag hefur greinilega tilhneigingu; Ræktaðir rithöfundar eru að skrifa. Ritstíll Tamil bókmennta sem kallast „Vasakar Nadi“ er gamaldags og í dag eru þær hreinar og einfaldar. Einnig er rétt að minna á að þessi bók er sérstaklega sérstök.
Herra Raw. Þökk sé Srinivasan herra ...