Adhyathmaramayanam Kilippattu არის ყველაზე პოპულარული მალაიალამური ვერსია სანსკრიტი ინდუსური ეპოსის რამაიანას. ითვლება, რომ იგი დაწერილია ტუნჩატჰუ რამანუჯან ეჟუტაჩანის მიერ მე-17 საუკუნის დასაწყისში და ითვლება მალაიალამური ლიტერატურის კლასიკად და მალაიალამური ენის ისტორიაში მნიშვნელოვან ტექსტად. ეს არის სანსკრიტის ნაწარმოების Adhyatma Ramayana-ს მოთხრობა kilippattu (ფრინველების სიმღერა) ფორმატში. ეჟუტაჩანმა გამოიყენა გრანტაზე დაფუძნებული მალაიალამური დამწერლობა თავისი რამაიანას დასაწერად, თუმცა ვატელუტუს დამწერლობის სისტემა მაშინ კერალას ტრადიციული დამწერლობის სისტემა იყო. Adhyathmaramayanam Kilippattu-ს წაკითხვა ძალიან მნიშვნელოვანია კერალას ინდუისტურ ოჯახებში. მალაიალამურ კალენდარში კარკიტაკამის თვე აღინიშნება როგორც რამაიანას კითხვის თვე, ხოლო რამაიანა იკითხება ინდუისტურ სახლებსა და ტაძრებში კერალაში.
ადჰიატმა რამაიანაში ყველა ადიდებს და გალობს ჰიმნს რამაზე დაწყებული ვამადევადან, ვალმიკიდან, ბჰარადვაჯადან, ნარადადან, ვირადჰადან, მდინარე სარაბანგადან, სუტიკშნადან, აგასთიადან, ვისვამიტრადან, ვასიშტადან, ჯატაიუდან, კაბჰანდადან, საბარიდან, სვაამრაბჰაჰა, ვიაშანამიდან, პარაშანამადან. ეს არ არის ვალმიკისში
-ვიკი