ალკიმიოგარი (პორტუგალიური: O Alquimista)- პაულო კოელონინგი 1988-yilda nashr etilgan romani va dunyo boʻylab bestsellerga aylandi [1]. 117 დან ორთიქ მამლაკათლარდა ნაშრ ეთილგან, 81 ტილგა, ჯუმლადანი, იუქორი ვალირია ტილიგა თარიმა ქილინგანი. Roman Braziliya tarixidagi eng koʻp sotilgan va dunyoda eng koʻp tarjima qilingan kitob sifatida Ginnesning rekordlar kitobiga kiritilgan[2]
მუალიფ ალკიმიო სოჰასიდაგი თადქიქოთლარინი იეთმიშინჩი იილარნინგ ო’რტალარიდა ბოშლაგან. Ammo mehnatsevarligi va gʻayrati samarasini koʻrmay, 1973 yilda tadqiqotni toʻxtatdi. 1981 წ. ბოშქალარ უნი ბილიშადი ვა „ალკიმიო თილი აკლღა ემას, ყალბღა ყარათილგან“ დებ თუშუნიშადი; იანა ბოშქალარ კიმიო ჰაქიდა ბილიშმაიდი, „ლეკინ ბუთუნ ჰაიოტი დავომიდა ფალსაფა ტოშინი ქაშფ ეტიშღა მუვაფფაქ ბოʻლიშდი“. იქინჩი ტურდაგი ალკიმიოგარ ჰაქიდა ვა ჰიკოია დავომ ეტადი.
Kitobning bosh qahramoni — ანდალუსიალიკ ჩოʻპონ სანტიაგო. ბირ კუნი უ თუშ კოʻრადი, უნი მისრ პირამიდალარინი ქოʻრიშღა ვა ულარდა იაშირინგან ხაზინანი თოფიშღა ჩაქირადი.
Maʼlum bir loʻli kelajakda topilgan xazinalarning oʻndan bir qismi evaziga tushini tabirlashga rozi boʻladi. U Salim shohi Malkisiddiq chol bilan uchrashadi, u uni Misrga borishga ishontiradi va Santyagoga qoramolining oʻndan bir qismi evaziga sinovlarni engib oʻtishga yordam beradigan ikkita tosh — ურიმ ვა თუმმიმნი ბერადი.
ქაჰრამონ ქოʻილარინი სოტადი, აფრიკაგა სუზიბ კეტადი, ბარჩა პულარინი იოʻქოტადი. U billur savdogarning yordamchisi bo‘lib islaydi va baribir ham topgan puliga piramidalarga boradi. Sayohatda u alkimyo boʻyicha bilimlarni ochib beradigan ingliz bilan uchrashadi va keyin al-fayyum vohasida alkimyogarni topadi.
ალკიმიოგარ უნგა „დანიონინგი როჰი“ ნი ბილიშნი ოʻგატადი, კიმიო ჰაქიდა გაპირადი ვა უნგა ოʻზ თაყდირი იოʻლიდან ბორიშგა იორდამ ბერადი. U Fotimani sevib qoladi va oxir-oqibat xazina topadi, lekin Misrda emas, balki oʻz vatanida — ისპანიადა თაყდირ უნგა ტაიორლაგან ბარჩა სინოვლარდან ოʻთგან.