កំណែអន្តរជាតិថ្មីមានប្រភពដើមនៅក្នុងគម្រោងបកប្រែទំនើបនៃសមាគមជាតិនៃអ្នកផ្សាយដំណឹងល្អនៃសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ 1957 ។
នៅឆ្នាំ 1967 ប៊ីបលីកាបានទទួលខុសត្រូវចំពោះគម្រោងនេះ ហើយបានជួលក្រុមអ្នកជំនាញចំនួន 15 នាក់មកពីនិកាយគ្រីស្ទានផ្សាយដំណឹងល្អផ្សេងៗ និងមកពីប្រទេសផ្សេងៗដើម្បីបកប្រែសាត្រាស្លឹករឹតចាស់ជាងគេ។
គម្ពីរសញ្ញាថ្មីត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1973 ដោយ Zondervan នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយព្រះគម្ពីរពេញលេញនៅឆ្នាំ 1978 ។
ការបកប្រែភាសាអេស្ប៉ាញត្រូវបានបោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ 1999 បន្ទាប់មកមានការបកប្រែជាភាសាព័រទុយហ្គាល់ក្នុងឆ្នាំ 2001។
ក្នុងឆ្នាំ 2013 កំណែអន្តរជាតិថ្មីគឺជាកំណែមួយក្នុងចំណោមកំណែដែលចែកចាយយ៉ាងទូលំទូលាយបំផុតនៃព្រះគម្ពីរ ច្រើនជាង 450 លានច្បាប់នៃការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសរបស់វាត្រូវបានលក់តែម្នាក់ឯង។
បានដំឡើងកំណែនៅ
10 ធ្នូ 2023