* Бул колдонмо [मुंशी प्रेमचंद की कहानियां] * Корейский экология жүздөн ашык окуялар
Экология प्रेमचंद азыркы хинди-Urdu адабият индиялык жазуучу белгилүү болду. Ал Индия жарым аралында абдан атактуу жазуучулардын бири болуп саналат жана ХХ кылымдын башында негизги хинди-Urdu жазуучулардын бири катары кабыл алынган. Бир роман жазуучу, окуя жазуучу жана драматург, ал кээ бир Hindi жазуучулары «Upanyas Samrat» ( «Романдар Императору») деп аталат келет. Ал Dhanpat Rai болуп төрөлгөн жана биринчи эле калем аты «Пран Rai» астында жазып башташкан. Ал өзүнүн кыска баян чогултуу кийин аты экология (प्रेमचंद) которулду Сёз-е-Тамшылап баскынчылыгы менен тыюу салынган. Ал ошондой эле: «экология» деп аталат (मुंशी प्रेमचंद), газналык ардактуу Prefix болуу. Анын чыгармалары 250 кыска окуяларды бир нече эссе жана хинди чет элдик адабий чыгармалардын бир катар котормолорун айланып, ондогон романдары да кирет.
Корейский экология окуялары кээ бир [मुंशी प्रेमचंद की कहानियां] киргизилген:
नमक का दारोगा
दो बैलों की कथा
पूस की रात
पंच- परमेश्वर
एक आंच की कसर
नैराश्य लीला
उद्धार
विजय
कौशल
नरक का मार्ग
ईदगाह
बड़े बाबू
घमण्ड का पुतला
बड़े भाई साहब
बड़े घर की बेटी
कफ़न
परीक्षा
सैलानी बंदर
मंदिर और मस्जिद
वरदान
होली की छुट्टी
वैराग्य
डिप्टी श्यामाचरण
मोटेराम जी शास्त्री
ठाकुर का कुआँ
Качан жаңырды
2025-ж., 1-окт.
Китептер жана маалымдамалар