Lietotne REV Bible tika izstrādāta, lai nodrošinātu ātru un ērtu piekļuvi Revised English Version® Bībelei, Bībeles tulkojumam, ko izstrādājis Spirit & Truth®.
REV tulkojums ir uz komiteju balstīts Bībeles tulkošanas projekts no seno ebreju un grieķu tekstiem, kura mērķis ir nodrošināt stabilu tulkojumu, kas nodrošina tulkojuma precizitāti, taču ir pieejams un lasāms. Pirmais izdevums tika izlaists un iespiests 2013. gadā, un digitālā versija ir otrais izdevums, kas joprojām tiek izstrādāts.
Mēs esam iekļāvuši arī mācību video, lai palīdzētu jums izprast REV Bible lietotnes funkcijas.
Spēcīgi BEZMAKSAS BĪBELES PĒTĪBAS RĪKI
* Izpētiet vairāk nekā 1000 lappušu Bībeles komentāru. Apskatiet komentāru, lai uzzinātu vairāk par dažādiem tulkošanas lēmumiem, atsevišķu fragmentu perspektīvām un pat cīņām starp vairākām tulkošanas iespējām.
* Izlasiet padziļinātus aktuālos pielikumus
* Pārvietojieties, izmantojot ātro izvēlni “ievadiet pantu” lietotnes augšdaļā
* Meklējiet, izmantojot mūsu spēcīgo meklēšanas rīku
* Pielāgojiet savu Bībeles lasīšanas pieredzi, izmantojot plašu preferenču klāstu, tostarp dažādas motīvu opcijas, fontu opcijas, pielāgojamus fontu izmērus, rindiņas augstumu, atstarpi, kolonnas utt.
REV ir izstrādāts tā, lai tas būtu burtiskāks tulkojums ikreiz, kad burtisko atveidojumu var precīzi atspoguļot un saprast mūsdienu angļu valodā. Tomēr ir gadījumi, kad REV ir atkāpies no stingra burtiskā tulkojuma, lai angļu valodā būtu jēga. Stingri burtiski tulkojumi dažkārt var būt grūtāki nekā noderīgi, jo grieķu un ebreju valodas mehānika krasi atšķiras no angļu valodas. Papildus gramatiskajām un sintaktiskajām atšķirībām idiomātiskie izteicieni reti sastopami arī starp valodām. Jebkurā tulkojumā mērķis ir paziņot oriģinālvalodas nozīmi uztverošajā valodā. Tāpēc, ja burtisks tulkojums traucē sasniegt šo mērķi, pārskatītajā angļu valodas versijā tiek izmantota funkcionāli līdzvērtīgāka izteiksme.
Mēs ceram un lūdzam, lai lietotne REV Bible veicinās jūsu attiecības ar Dievu, mūsu Tēvu un Kungu Jēzu Kristu. Lai iegūtu papildinformāciju, apmeklējiet vietni https://spiritandtruthonline.org/revised-english-version
Atjaunināta
2023. gada 31. aug.