Nasroniy Atirguli

Kitoblar Olami

या अ‍ॅपविषयी

सो'ज्बोशी
Koʻhna davrlarning insonlari bilan oʻzimizni solishtirsak, maqtashga arzigulik hech
नरसामीज योʻक्लिगिगा गुवोह बोलामिझ.
उलार्डन ऑर्टिक्रोक ओलदिर्यापमिझ!
उलार्डन कोप्रोक जंजाल कोतारयापमिझ!
Ulardan ancha qoloqmiz!
बोश्का दिनलार्निंग वकिल्लारी, यानी बुटुन दुन्यो बिलान अस्लिदा कारिंदोश्मिझ. बरीमिझ
ilk insonning avlodlarimiz. शुंडे एकन, कायसी डिंगा इतिकोद किलिशिमिझदान
qatʼi Nazar, bir -birimizga tuhmat toshlarini otmasligimiz, bir -birimizga gʻov
boʻlmasligimiz, boshqalarning yashash huququini cheklamasligimiz darkor.
Bir xalqning uch-toʻrt vakili xatoga yoʻl qoʻysa va bu xatoning badali butun boshli
xalqdan soʻraladigan boʻlsa, insoniylikdan ogʻiz ochish mumkinmi?..
बोश्का दिनलार्निंग वकिल्लारी बिलान बीर ओटा-ओनादन तारकल्गनमिझ. Bir -birimizni
oʻz dinlarimizga chaqirishimiz mumkin, biroq bu chaqiriq javobsiz qolsa, bir -
birimizni shundoqligimizcha qabul kilishga majburmiz.
बु कितोबनी ओ'किब बितिर्मय तुरिब यू हकीदा फिकर बिल्दिरीश उचुन यो नोक्सोलिस, योकी जोहिल
फुशारकी केराक...

* * *
बिझगा किलिंगन हकोरतलार उचुन ओ'च ओलिश्नी ओ'यलमाय, किझिक्विचिलर्गा फोयदासी तेगर
degan ilinjda “Nasroniy atirguli”ni qalamga oldim.

Baʼzi doʻstlarim oʻqib koʻrishdi, “Bu roman mavzu nuqtai nazaridan yangilik
boʻlibdi", – deya fikr bildirishdi. Buni ezgu tilak sifatida kabul kilib,
doʻstlarimga tashakkur izhor etaman.