De Grammaticando-app is ontworpen om maximale gebruikersprivacy te garanderen. Er worden geen persoonlijke gegevens opgeslagen en er is geen registratie vereist. Zo kunnen gebruikers de app veilig en zonder zorgen gebruiken.
De app gebruikt de stemherkenningsfunctie van de telefoon om de door gebruikers gesproken woorden te analyseren en de tekst van het gesproken woord naar de server te verzenden. Zodra het woord is herkend, retourneert de server de grammaticale categorie in tekstformaat, dat vervolgens door de spraaksynthesizer van de telefoon wordt gelezen.