Grammaticando-appen ble designet for å garantere maksimalt brukervern. Den lagrer ingen personlig informasjon og krever ingen registrering. På denne måten kan brukere bruke appen trygt og uten bekymringer.
Appen bruker telefonens stemmegjenkjenningsfunksjon for å analysere ordene som blir sagt av brukere og overfører teksten til det talte ordet til serveren. Når ordet er gjenkjent, returnerer serveren den grammatiske kategorien i tekstformat, som deretter vil bli lest av telefonens talesyntese.