ਅਲਕੀਮਯੋਗਰ (ਪੁਰਤਗਾਲਚਾ: O Alquimista)- ਪਾਉਲੋ ਕੋਇਲੋਨਿੰਗ 1988-ਯਿਲਦਾ ਨਸ਼ਰ ਏਟਿਲਗਨ ਰੋਮਾਨੀ ਵਾ ਦੁਨਯੋ ਬੋਇਲਾਬ ਬੈਸਟਸੇਲਰਗਾ ਆਇਲੈਂਡੀ [1]। 117 ਡੈਨ ਔਰਟਿਕ ਮਮਲਕਤਲਾਰਦਾ ਨਸ਼ਰ ਇਟਿਲਗਨ, 81 ਟਿਲਗਾ, ਜੁਮਲਾਦਾਨ, ਯੂਕੋਰੀ ਵਲੀਰੀਆ ਤਿਲਿਗਾ ਤਰਜੀਮਾ ਕਿਲਿੰਗਨ। ਰੋਮਨ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲੀਆ ਟੈਰੀਕਸੀਦਾਗੀ eng koʻp sotilgan va dunyoda eng koʻp tarjima kilingan kitob sifatida Ginnesning rekordlar kitobiga kiritilgan[2]
ਮੁਅਲਿਫ ਅਲਕਿਮਯੋ ਸੋਹਸਿਦਗੀ ਤਾਦਕੀਕੋਟਲਾਰਿਣੀ ਯੇਤਮਿਸ਼ਿਂਚੀ ਯਿਲਰਨਿੰਗ ਓਰਟਾਲਾਰਿਡਾ ਬੋਸ਼ਲਾਗਨ। ਅੰਮੋ ਮੇਹਨਤਸੇਵਰਲੀਗੀ ਵਾ ਗ'ਯਰਤੀ ਸਮਰਾਸਿਨੀ ਕੋਰਮੇ, 1973 ਯਿਲਦਾ ਤਦਕੀਕੋਟਨੀ ਤੋ'ਕਸ਼ਤਦੀ। 1981 ਯਿਲਦਾ ਮੁਅੱਲੀਫ ਅਲਕੀਮਯੋਗਰਲਾਰਨੀ ਉਚ ਤੁਰਗਾ ਬੋਲਲਗਨ ਓ'ਕਿਤੁਵਚੀ ਬਿਲਾਨ ਉਚਰਾਸ਼ਦੀ: ਬਾʼਜ਼ਿਲਾਰੀ ਨੋਆਨਿਕਲਿਕਨੀ ਯਕਸ਼ਸ਼ੀ ਕੋʻਰਾਦਿਲਰ, ਚੁੰਕੀ ਉਲਰ ਓ'ਜ਼ ਮਾਵਜ਼ੁਲਰਿਨੀ ਬਿਲਮਾਯਦਿਲਰ; ਬੋਸ਼ਕਲਰ ਯੂਨੀ ਬਿਲਿਸ਼ਦੀ ਵਾ „ਅਲਕਿਮਯੋ ਤਿਲੀ ਅਕਲਗਾ ਇਮਾਸ, ਕਲਬਗਾ ਕਰਾਤਿਲਗਨ“ ਦੇਬ ਤੁਸ਼ੂਨੀਸ਼ਾਦੀ; ਯਾਨਾ ਬੋਸ਼ਕਲਰ ਕਿਮਯੋ ਹਕੀਦਾ ਬਿਲਿਸ਼ਮਾਯਦੀ, "ਲੇਕਿਨ ਬਟੂਨ ਹਯੋਤੀ ਦਾਵੋਮਿਦਾ ਫਾਲਸਾਫਾ ਤੋਸ਼ਿਨੀ ਕਸ਼ਫ ਇਤਿਸ਼ਗਾ ਮੁਵਾਫਕ ਬੋਲਿਸ਼ਦੀ"। ਇਕਕਿਂਚੀ ਤੁਰਦਗੀ ਅਲਕੀਮਯੋਗਰ ਹਕੀਦਾ ਵਾ ਹਿਕੋਯਾ ਦਾਵੋਮ ਇਤਦੀ।
ਕਿਟੋਬਿੰਗ ਬੋਸ਼ ਕਾਹਰਾਮੋਨੀ — ਅੰਦਾਲੁਸੀਆਲਿਕ ਚੋਪੌਨ ਸੈਂਟਿਆਗੋ। ਬੀਰ ਕੁਨੀ ਯੂ ਤੁਸ਼ ਕੋ'ਰਾਦੀ, ਯੂਨੀ ਮਿਸਰ ਪਿਰਾਮਿਡਲਾਰਿਨੀ ਕੋ'ਰਿਸ਼ਗਾ ਵਾ ਅਲਰਦਾ ਯਸ਼ੀਰਿੰਗਨ ਜ਼ਜ਼ੀਨਾਨੀ ਟੋਪੀਸ਼ਗਾ ਚੱਕੀਰਾਦੀ।
ਮਾਲੁਮ ਬੀਰ ਲੋ'ਲੀ ਕੇਲਾਜਾਕਦਾ ਟੋਪਿਲਗਨ ਜ਼ਜ਼ੀਨਾਲਰਨਿੰਗ ਓ'ੰਦਨ ਬੀਰ ਕਿਸਮੀ ਇਵਾਜ਼ਿਗਾ ਤੁਸ਼ੀਨੀ ਤਬੀਰਲਾਸ਼ਗਾ ਰੋਜ਼ੀ ਬੋਲਾਦੀ। ਯੂ ਸਲੀਮ ਸ਼ੋਹੀ ਮਲਕੀਸਿਦੀਕ ਚੋਲ ਬਿਲਾਨ ਉਚਰਸ਼ਾਦੀ, ਯੂ ਯੂਨੀ ਮਿਸਰਗਾ ਬੋਰੀਸ਼ਗਾ ਈਸ਼ੋਂਤੀਰਾਦੀ ਵਾ ਸੰਤਿਆਗੋਗਾ ਕੋਰਮੋਲਿਨਿੰਗ ਓ'ਨਦਨ ਬੀਰ ਕਿਸਮੀ ਇਵਾਜ਼ਿਗਾ ਸਿਨੋਵਲਰਨੀ ਏਂਗਿਬ ਓ'ਤਿਸ਼ਗਾ ਯੋਰਦਮ ਬੇਰਾਦੀਗਨ ਇਕਿਤਾ ਉਰਿਮਮਮੀ ਤੋਸ਼ੀ।
ਕਾਹਰਾਮੋਨ ਕੋਇਲਾਰਿਨੀ ਸੋਤਾਦੀ, ਅਫ਼ਰੀਕਾਗਾ ਸੁਜ਼ੀਬ ਕੇਤਾਦੀ, ਬਰਚਾ ਪੁਲਾਰਿਨੀ ਯੋʻਕੋਟਦੀ। ਯੂ ਬਿਲੁਰ ਸੇਵਡੋਗਰਨਿੰਗ ਯੋਰਡਮਚੀਸੀ ਬੋਲਿਬ ਇਸ਼ਲੇਦੀ ਵਾ ਬਾਰੀਬੀਰ ਹੈਮ ਟੋਪਗਨ ਪੁਲੀਗਾ ਪਿਰਾਮਿਡਲਰਗਾ ਬੋਰਾਦੀ। Sayohatda u alkimyo boʻyicha bilimlarni ochib beradigan ingliz bilan uchrashadi va keyin Al-Fayyum vohasida Alkimyogarni Topadi.
ਅਲਕੀਮਯੋਗਰ ਉੰਗਾ "ਦੁਨਯੋਨਿੰਗ ਰੁਹੀ" ਨੀ ਬਿਲਿਸ਼ਨੀ ਓਰਗਤਾਦੀ, ਕਿਮਯੋ ਹਕੀਦਾ ਗੈਪੀਰਾਦੀ ਵਾ ਉਗਾ ਓਜ਼ ਤਕਦੀਰੀ ਯੋ'ਲਿਦਾਨ ਬੋਰੀਸ਼ਗਾ ਯੋਰਦਮ ਬੇਰਾਦੀ। U Fotimani sevib qoladi va oxir-oqibat xazina topadi, lekin Misrda emas, balki oʻz vatanida — ਇਸਪਾਨੀਯਾਦਾ ਤਕਦੀਰ ਉਗਾ ਤੈਯੋਰਲਾਗਨ ਬਰਚਾ ਸਿਨੋਵਲਾਰਡਨ ਓʻtgan।
ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਤਾਰੀਖ
11 ਅਕਤੂ 2025