„Vignete” este un program al cărui obiectiv principal este acela de a compila imagini din surse mestizo și de a oferi o descriere, analiză și identificare a elementelor de scriere pictografică tradițională prezente în fiecare dintre ele. De asemenea, oferă acces direct la imaginile paralele ale TLACHIA și textele TEMOA din care au fost extrase. Această abordare evidențiază caracterul mestizo al vinietelor, care funcționează ca texte pentru cei care le-au creat și ca ilustrații pentru cei care le-au comandat.
Scopul este de a facilita accesul la aceste imagini și de a le lega în mod constant la codicele tradiționale. În special, își propune să demonstreze că aceste viniete sunt moștenitorii unei tradiții pictografice bogate și lungi.
„Vignete” includ cele 1.824 de viniete ale Codexului Florentin, cele 120 ale Codexului Durán, cele 52 ale Codexului Tovar, vinietele Primelor Memoriale, împărțite între Codexul Matritense al Palatului Regal (146) și Codexul Matritense al Academiei Regale (122), cele 92 de imagini ale Codexului Francisco 5 și Badiano7, precum Hernández. Adică un total de 3.115 imagini care au o relație strânsă cu limba nahuatl.
Ultima actualizare
2 oct. 2025