❔Cât de des folosiți un dicționar în timp ce vizionați un film, citiți o carte sau un articol web într-o limbă străină? Probabil deseori.
❔Îți amintești toate acele cuvinte sau expresii pentru care ai folosit un dicționar într-o săptămână? Probabil că nu.
Puteți folosi multe aplicații: dicționare, traducători, carduri de memorie și așa mai departe pentru a vă construi vocabularul. Oricum, ar fi nevoie de ceva muncă manuală pentru a recunoaște diferite forme de cuvinte, expresii și idiomuri.
Shlang ușurează lucrurile pentru tine, tot ceea ce ai nevoie este într-un singur loc - concentrează-te pe cuvinte necunoscute înainte de a citi/viziona:
📖 Cuvinte și fraze
- notează cuvintele sau frazele pe care le știi deja, vor fi în vocabularul tău și nu te deranjează data viitoare;
- informați-l pe Shlang despre nivelul dvs. de limbă (numai engleză atm) și Shlang nu va putea afișa cuvinte ușoare (pentru nivelul dvs. personal);
- lucrați cu cuvinte sau expresii necunoscute:
- vezi definitii;
- vezi exemple;
- traduceți în orice limbă doriți/știți;
- dacă încă nu sunteți sigur că vă familiarizați cu un cuvânt sau o expresie, marcați-l pe cel „de repetat”, astfel încât data viitoare când vă confruntați cu acel cuvânt, Shlang vă va ajuta să vă amintiți;
- repetați oricare dintre cuvintele sau frazele din vocabularul dvs.
📺 Media
- caută subtitrări pentru filme/TV
- (în curând) căutați cărți
- deschis (cu Share)
- articole web,
- Video YouTube cu subtitrare,
- (în curând) cântec YouTube cu versuri.
- trece orice text în Shlang.
🌍 Limbi
- suport avansat pentru limba engleză: gruparea de cuvinte înrudite, verbe de frază, (în curând) idiomuri;
- suport pentru peste 180 de limbi: extragerea cuvintelor, traducerea;
- detectarea automată a limbii textului: utilă pentru articolele web când limba nu este predefinită ca în filme sau cărți.
Ultima actualizare
21 ian. 2023