Дурхъасне Табтурте

ИПБ

Despre aplicație

Aplicația Durkhasne Tabturte se adresează vorbitorilor nativi ai dialectului Tsudahar al limbii Dargin, precum și celor care sunt interesați de aceasta. Include o traducere a cărților din Sfintele Scripturi ale Vechiului Testament (Biblia) în Tsudahar: Cartea Profetului Yunus (Iona) și Cartea lui Rut. Traducerea a fost realizată de vorbitori nativi ai limbii Tsudahar din satul Kuppa din Daghestan și un grup de specialiști de la Institutul de Traducere a Bibliei în domeniul studiilor biblice și al lingvisticii.
Traducerea a fost făcută oral, al cărei rezultat principal este o înregistrare audio. Ulterior, înregistrarea audio a fost tradusă și în format text.

Aplicația vă permite să studiați limba Tsudahar. Pentru a asculta fluxul audio sincronizat cu textul, aveți nevoie de acces la Internet. În „setări” poți selecta opțiunea „Descărcare fișier audio”. Atunci internetul va fi necesar o singură dată pentru a descărca fișierele audio pe dispozitiv. Ulterior, pot fi ascultate offline. La ascultare, fragmentul corespunzător al textului este evidențiat color. Acest lucru poate fi dezactivat în „setări”.

Aplicația oferă posibilitatea de a asculta înregistrarea audio a fragmentelor individuale selectate. O atingere ușoară a textului vă permite fie să activați înregistrarea audio a versului corespunzător, fie să plasați versul pe fundalul imaginii. Poza poate fi selectată din aplicația în sine sau din galeria de pe dispozitivul utilizatorului. Textul de pe fundalul imaginii poate fi editat vizual folosind editorul de citate foto. Citatul foto poate fi partajat de pe dispozitivul utilizatorului în mesagerie și rețelele sociale.

Utilizatorii pot:

* evidențiați versurile în diferite culori, plasați semne de carte, scrieți note;
* căutare după cuvinte;
* vizualiza istoricul lecturilor;
* partajați un link către aplicația de pe Google Play cu alți utilizatori;
* măriți sau micșorați dimensiunea fontului în secțiunea „Aspectul textului”, precum și alegeți o schemă diferită de culori: sepia sau text deschis pe fundal negru.

Aplicația conține și o traducere în limba rusă. Poate fi conectat în modul linie cu linie sau în paralel ca un al doilea ecran.