"Vignettes" është një program, objektivi kryesor i të cilit është të përpilojë imazhe nga burime mestizo dhe të ofrojë një përshkrim, analizë dhe identifikim të elementeve të shkrimit tradicional piktografik të pranishëm në secilën prej tyre. Ai gjithashtu siguron qasje të drejtpërdrejtë në imazhet paralele të TLACHIA dhe teksteve TEMOA nga të cilat janë nxjerrë. Kjo qasje nxjerr në pah karakterin mestizo të vinjetave, të cilat funksionojnë si tekste për ata që i kanë krijuar dhe si ilustrime për ata që i kanë porositur.
Qëllimi është të lehtësohet aksesi në këto imazhe dhe t'i lidhë ato vazhdimisht me kodet tradicionale. Në veçanti, ai synon të tregojë se këto vinjeta janë trashëgimtarë të një tradite të pasur dhe të gjatë piktografike.
"Vignettes" përfshin 1824 vinjetat e Kodikut Firence, 120 të Kodikut Durán, 52 të Kodikut të Tovarit, vinjetat e Përkujtimoreve të Parë, të ndara midis Kodikut Matritense të Pallatit Mbretëror (146) dhe Matritense Codex-it të Akademisë Mbretërore (146) dhe Matritense Codex-it të Baodianit (191) Kodiku si dhe imazhet 765 të Francisco Hernández. Domethënë, gjithsej 3115 imazhe që kanë një lidhje të ngushtë me gjuhën nahuatl.