El quehacer rural

Triskel Apps

Kuhusu programu hii

Matumizi ya kamusi "Kazi ya vijijini" iliyotolewa kwa ulimwengu wa wakulima.

Mizizi ya nyumba yangu ilikuwa labriegas. Familia yangu ilifanya kazi hiyo katika mji wa Santomera, ulio kwenye mpaka kati ya bustani yenye rutuba ya Murcian, umwagilia na Mto Segura, na ardhi kavu. Na mikono hiyo, kuumiza kwa udhalimu mkubwa wa udongo hivyo kavu - na hivyo maskini -, walikuwa wakitoa katika fani ya mbegu kwa ajili ya kuweka shina na mimea, ambayo mara nyingi haiwezekani! Mawingu "yalipita" bila kutuacha tukio la fecund, ambalo hatuwezi kupata! Katika mazingira hayo walinitukuza nami nikakua. Niliweza kuona na kuteseka machozi ya uhamiaji wa mgodi, ambao ulijaa shamba la faragha kwa kimya.

Mchanga wangu wa mchanga-umechukuliwa kutoka mahali tofauti na waandishi - tu unataka kuwa kodi ya kawaida kwa uzoefu wetu wa karibu. "Babu, na neno hili, unamaanisha nini?"

kamusi hii, niliyowapa kichwa cha kazi vijijini, nilitaka kuchukua maneno kila kabila likiwa chini usadas- kwamba dunia pembezoni na kusahaulika wakulima, na pamoja nao nilitaka pia kukusanya uzoefu, wao wenyewe na wengine wengi ambao walizaliwa katika nchi yangu Murcia na nchi nyingine za Hispania au nje ya nchi lakini wanaishi na Hispanics.


Ingawa Ninatumaini kwamba kusoma kazi hii inaweza kuwa ya baadhi ya msaada kwa vijana, inaonekana hata muhimu zaidi ya mdomo maambukizi ya wazazi na mababu wa haya últimos- hasa kwa watoto wao na wajukuu inaweza kujua firsthand wale uzoefu unforgettable huo ulikuwa, na bado ni katika maeneo mengi ya Hispania na ulimwengu, moja ya kongwe, kamili na wa kudumu zaidi ya maisha ya binadamu katika mbinu asili: kazi vijijini.

Kabla, ni lazima niseme kwamba ...

Sijawahi kutaka kuangalia
tofauti
alizaliwa katika Catalonia,
kama Kigalisia, katika Poniente.

Na sawa na watu wa Basque,
ambaye kiungo chake kinaniuka;
kama vile astures,
Cantabrian na Aragonese.

Kukubali Rioja,
ya Castile, na Leon,
Manchegos, kama Extremadura
na Andalusi, ambao wananipa.

Mipaka na ukaribu,
kama kwa Mashariki,
kwamba mji wa Valencia,
mateka ya jua lililoinuka.

Lakini bila kuwa na uwezo wa kusahau
Baleares del Oriente;
na kwa karibu sana!
Visiwa vya Kanari, ambavyo vinasumbua na huhisi.

Zaidi ya Nostrum Mare,
kwamba kuweka Atlantic,
kuwapa viti vyao,
kwamba juu ya kupokea, wanaelewa.

Katika wananchi wa Hispania
kwamba watu wetu walichukua;
Amerika, Kati na Kusini,
Latina kila kitu anahisi.

Naam, tunawaangalia tu
kuwa na kila mtu aliyepo:
Melillenses au Ceuta
tangu Hispania anaishi, daima!

Pia kati ya wa Murciani,
ingawa kuna kiu, mara nyingi;
lakini karibu sana,
Murcia ni kukumbwa, na nguvu.


---

Murcia, Februari 20, 2011,
Siku ya kuzaliwa yangu ya ishirini

Manuel Campillo Laorden

Vipengele vipya

Actualización de puesta a punto