📖 คัมภีร์มารยาท (อัล-อาดับ อัล-ซากีร) และคัมภีร์มารยาท (อัล-อาดับ อัล-กะบีร) โดย อิบนุ อัล-มุกอฟฟาอ์ 📖
โดย อบู มุฮัมมัด อับดุลลอฮ์ อิบนุ อัล-มุกอฟฟาอ์
เพลิดเพลินกับการอ่านคัมภีร์มารยาท (อัล-อาดับ อัล-ซากีร) และคัมภีร์มารยาท (อัล-อาดับ อัล-กะบีร) โดย อิบนุ อัล-มุกอฟฟาอ์ ด้วยแอปพลิเคชันหนังสือที่ดีที่สุด ออฟไลน์ และฟีเจอร์อื่นๆ อีกมากมาย
หนังสือเล่มนี้มีคุณค่าและประโยชน์มหาศาล อิบนุ อัล-มุกอฟฟาอ์ นำเสนอข้อสังเกตที่ลึกซึ้งและลึกซึ้งเกี่ยวกับชีวิตมนุษย์โดยรวม ซึ่งรวมถึงปฏิสัมพันธ์ ศีลธรรม มารยาท การดำรงชีวิต และความคิด พระองค์ยังทรงส่งเสริมคุณธรรมและคุณธรรม เสริมสร้างความทะเยอทะยานของผู้ที่มีความปรารถนาอันสูงส่ง และส่งเสริมความซื่อสัตย์ ความศรัทธา และความอดทนในทุกความพยายามและทุกถ้อยคำที่พูดออกมา พระองค์ทรงยกระดับสถานะของเหตุผลและปัญญา และปกป้องแม้แต่ความฝันอันทะเยอทะยานที่สุดจากความเกินพอดีและการตกหลุมพรางของความประมาท ความโง่เขลา และความไม่แน่นอน พระองค์ทรงเข้าถึงจิตใจด้วยความคิดอันสูงส่ง เช่นเดียวกับที่พระองค์ทรงเข้าถึงหัวใจด้วยภาษาที่ประณีต ไพเราะ และอ่อนโยน ทรงมีลีลาที่ไหลลื่น สงบ ดุจสายลมทะเลอันอ่อนโยน ปราศจากการเสแสร้งหรือการปรุงแต่ง มันไม่ได้สร้างภาระให้กับคุณด้วยการเดินทางที่ยากลำบากเพื่อไปสู่เป้าหมาย แต่กลับนำเสนอความหมายด้วยโครงสร้างที่ชัดเจนและเข้าถึงได้ ดังนั้น หนังสือเล่มนี้จึงมีคุณค่าอย่างยิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาว่าหนังสือเล่มนี้ให้ความกระจ่างเกี่ยวกับวรรณกรรมในยุคสำคัญๆ ทั้งในร้อยแก้วและจดหมายภาษาอาหรับ ครอบคลุมหัวข้อที่หลากหลาย ตั้งแต่ปฏิสัมพันธ์ในราชสำนักกับกษัตริย์และเจ้าผู้ครองนคร ไปจนถึงแง่มุมที่เรียบง่ายที่สุดในชีวิตประจำวัน
ผู้เขียน: อบู มุฮัมมัด อับดุลลอฮ์ อิบน์ อัล-มุกอฟฟาอ์ (ค.ศ. 106-142) (ค.ศ. 724-759) เป็นนักคิดชาวเปอร์เซียที่เกิดในศาสนาโซโรอัสเตอร์ และต่อมาได้เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม ท่านมีชีวิตอยู่ในสมัยของราชวงศ์อุมัยยะฮ์และราชวงศ์อับบาซียะฮ์ ท่านศึกษาภาษาเปอร์เซียและภาษาอาหรับจากผลงานของนักประพันธ์ และท่านมักไปตลาดมีรบัดอยู่เสมอ ท่านแปลหนังสือ “กาลีลา วะ ดิมนา” จากหนังสือ “ปาห์ลาวี” เป็นภาษาอาหรับ ผลงานที่ถ่ายทอดต่อกันของเขา ได้แก่ *อัล-อาดับ อัล-ซากีร์* (คัมภีร์มารยาทย่อย) และ *อัล-อาดับ อัล-กะบีร์* (คัมภีร์มารยาทหลัก) ซึ่งกล่าวถึงผู้ปกครองและความสัมพันธ์ระหว่างผู้ปกครองกับพสกนิกร และในทางกลับกัน *อัล-อาดับ อัล-ซากีร์* ยังกล่าวถึงวินัยในตนเองและการฝึกฝนตนเองเพื่อปฏิบัติความดี เขายังเขียนบทนำของ *กาลีลา วะ ดิมนา* อีกด้วย
[ข้อความจบตรงนี้อย่างกะทันหัน ❇️ บทวิจารณ์บางส่วนเกี่ยวกับหนังสือ "อัล-อาดับ อัล-ซากีร์ วะ อัล-กะบีร์" ของอิบนุลมุกอฟะฮ์ ❇️
▪️แหล่งที่มาของบทวิจารณ์: www.goodreads.com/book/show/4723930▪️
หนังสือเล่มนี้งดงามและทรงพลังอย่างเหลือเชื่อ ทั้งในด้านภาษาและลีลาการเขียน ปัญญาอันลึกซึ้งปรากฏชัดในทุกบรรทัด แม้จะเป็นขนาดเล็ก แต่ก็ยิ่งใหญ่ในคุณค่าทางวรรณกรรม ลีลา คำแนะนำ และแนวทาง ด้วยความงดงามและสง่างาม อิบนุลมุกอฟฟาอ์ได้มอบปัญญาและประสบการณ์อันยาวนานตลอดชีวิตให้แก่เรา โดยถ่ายทอดไว้ระหว่างปกหนังสือเล่มนี้
- มุฮัมมัด ฮิบาลา
เพียงไม่กี่หน้ากระดาษที่เปี่ยมด้วยปัญญาอันล้ำค่า... อิบนุลมุกอฟฟาอ์ได้นำคำกล่าวที่ว่า “ความคมคายอยู่ที่ความกระชับ” มาใช้อย่างเชี่ยวชาญ ผู้เขียนได้รวบรวมปัญญาและคำตักเตือนของบรรพบุรุษและเรียบเรียงใหม่ด้วยถ้อยคำของเขาเอง เป็นหนังสือที่น่ารื่นรมย์และประทับใจอย่างยิ่ง
- ตักรีด ญะมาล เอล ดีน
หนังสือทรงคุณค่า เปี่ยมด้วยปัญญา เป็นหนึ่งในหนังสือที่วิเศษที่สุดที่ฉันเคยอ่าน และบางที เพื่อเป็นการตอบสนอง ผมจะเริ่มอ่าน Kalila wa Dimna หลังจากหนังสือเล่มนี้ เพราะนี่คือความรุ่มรวยที่ผมชื่นชอบที่สุด และวรรณกรรมก็ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อสิ่งเหล่านี้!
- Banan
ผมจะพูดอะไรเกี่ยวกับอับดุลลอฮ์ อิบนุ อัล-มุกอฟฟาอ์ได้อีก? คุณจะคาดหวังอะไรได้อีกจากชายผู้ปฏิบัติและยึดมั่นในอุดมการณ์และคุณธรรมอันสูงส่งที่เขาสั่งสอน?
หนังสือเล่มนี้เจาะลึกถึงคุณธรรมของเหตุผล มิตรภาพ และมารยาทของผู้ปกครอง เราต้องไม่ลืมว่า อิบนุ อัล-มุกอฟฟาอ์ เป็นปัญญาชนผู้ยิ่งใหญ่ที่รวบรวมความรู้และภูมิปัญญาของชนชาติโบราณจากอินเดีย เปอร์เซีย กรีซ ซีเรีย และชาวซาบี นำมาถักทอเป็นสร้อยคออัญมณีด้วยความคิดอันลึกซึ้ง การเติบโตของเขามีรากฐานมาจากอัลกุรอานและศาสนาอิสลาม ส่งผลให้เกิดสุภาษิตอันชาญฉลาด กระชับแต่ลึกซึ้ง ครอบคลุมทุกแง่มุมของชีวิต นี่คือ อิบนุลมุกอฟฟาอ์ ผู้ถูกฆ่าตายเพราะยึดมั่นในคำพูดและหลักการของเขา - อบูเราะกัน
หนังสือเล่มนี้เปี่ยมไปด้วยปัญญาและคำแนะนำที่ตรงไปตรงมาและเข้าใจง่าย... มันเหมือนกับหนังสือช่วยเหลือตนเองในตัวมันเอง ฉันไม่รู้ว่าทำไมพวกเขาถึงไม่สอนตำราจากหนังสือเล่มนี้ให้เราตอนมัธยมปลาย แทนที่จะสอนเรื่อง "วันเวลา" และเรื่องไร้สาระที่พวกเขาทำให้เราจมปลัก
- ชาซา
❇️ บางส่วนอ้างอิงจากหนังสือ "The Small Book of Manners" และ "The Great Book of Manners" ของอิบนุลมุกอฟฟาอ์ ❇️
"วิธีที่ยุติธรรมที่สุดในการประพฤติตนคือการตัดสินผู้อื่นตามมาตรฐานของตนเอง ดังนั้นอย่าทำกับพวกเขาในสิ่งที่คุณไม่อยากให้เกิดขึ้นกับคุณ" - อัลมุกอฟฟา
"ความสำเร็จและความขยันหมั่นเพียรเป็นของคู่กัน ความขยันหมั่นเพียรคือสาเหตุของความสำเร็จ และเมื่อประสบความสำเร็จ ความขยันหมั่นเพียรก็จะประสบความสำเร็จ"
โลกคือวัฏจักรแห่งโชคชะตา สิ่งที่ถูกกำหนดไว้สำหรับคุณจะมาหาคุณ แม้ว่าคุณจะอ่อนแอ และสิ่งที่ไม่ได้ถูกกำหนดไว้สำหรับคุณ คุณไม่อาจต้านทานด้วยความแข็งแกร่งของคุณได้
ความปรารถนาคือภัยร้ายของความบริสุทธิ์ ความประมาทคือภัยร้ายของศาสนา และความปรารถนาที่ไร้การควบคุมคือภัยร้ายของเหตุผล
“ในบรรดาสิ่งที่ช่วยบรรเทาความกังวลและความสงบสุขของจิตใจคือการพบปะพี่น้อง และต่างฝ่ายต่างเปิดใจกัน หากเพื่อนพลัดพรากจากกัน เขาจะถูกพรากความสงบสุขและพรากความยินดีไป”
“ศรัทธาของคนๆ หนึ่งไม่เคยคงอยู่ในสถานะใดสถานะหนึ่ง แต่จะเพิ่มขึ้นหรือลดลงอยู่เสมอ”
“ปัญญาที่เป็นประโยชน์ที่สุดคือการใช้ความดีที่ได้รับให้เป็นประโยชน์สูงสุด และอย่ากังวลกับความชั่วร้ายที่ยังไม่เกิดขึ้น”
จงใส่ใจกับเรื่องที่สำคัญที่สุด: เคยมีคำกล่าวไว้ว่า ‘หากเรื่องใดหนักหนาสาหัส จงใส่ใจกับเรื่องที่อันตรายที่สุด หากมองไม่เห็น จงใส่ใจกับเรื่องที่มีโอกาสสำเร็จมากที่สุด หากยังไม่ชัดเจน จงใส่ใจกับเรื่องที่น่าจะแก้ไขได้มากที่สุด จนกว่าโอกาสจะหมดไป’
— อับดุลลอฮฺ อิบนุ อัล-มุกอฟฟา, อัล-อาดับ อัล-ซากีร วะ อัล-อาดับ อัล-กะบีร (หนังสือมารยาทเบื้องต้นและหลัก)
เรายินดีรับข้อเสนอแนะและการสื่อสารจากท่าน
noursal.apps@gmail.com
www.Noursal.com