Дурхъасне Табтурте

ИПБ

Bu uygulama hakkında

Durkhasne Tabturte uygulaması, Dargin dilinin Tsudahar lehçesini ana dili olarak konuşanlara ve bu lehçeye ilgi duyanlara yöneliktir. Uygulama, Eski Ahit'in Kutsal Yazılarından (İncil) Yunus Peygamber Kitabı ve Rut Kitabı'nın Tsudahar diline çevirisini içerir. Çeviri, Dağıstan'ın Kuppa köyünden Tsudahar dilini ana dili olarak konuşanlar ve İncil Çeviri Enstitüsü'nden İncil çalışmaları ve dilbilimi alanında uzman bir grup tarafından gerçekleştirilmiştir.
Çeviri sözlü olarak yapılmış ve birincil sonucu bir ses kaydı olmuştur. Daha sonra ses kaydı metin formatına da çevrilmiştir.

Uygulama, Tsudahar dilini öğrenmenize olanak tanır. Metinle senkronize ses akışını dinlemek için internete erişiminiz olması gerekir. "Ayarlar" bölümünden "Ses dosyasını indir" seçeneğini belirleyebilirsiniz. Ardından, ses dosyalarını cihazınıza indirmek için yalnızca bir kez internete ihtiyacınız olacaktır. Daha sonra çevrimdışı olarak dinlenebilirler. Dinlerken, metnin ilgili kısmı renkli olarak vurgulanır. Bu özellik "ayarlar" bölümünden devre dışı bırakılabilir.

Uygulama, seçilen parçaların ses kaydını dinleme olanağı sunar. Metne hafifçe dokunarak, ilgili ayetin ses kaydını açabilir veya ayeti resmin arka planına yerleştirebilirsiniz. Resim, uygulamanın kendisinden veya kullanıcının cihazındaki galeriden seçilebilir. Resmin arka planındaki metin, fotoğraf alıntısı düzenleyicisi kullanılarak görsel olarak düzenlenebilir. Fotoğraf alıntısı, kullanıcının cihazından mesajlaşma uygulamalarında ve sosyal ağlarda paylaşılabilir.

Kullanıcılar şunları yapabilir:

* ayetleri farklı renklerde vurgulayabilir, yer imleri ekleyebilir, notlar yazabilir;
* kelimelere göre arama yapabilir;
* okuma geçmişini görüntüleyebilir;
* Google Play'de uygulamanın bağlantısını diğer kullanıcılarla paylaşabilir;
* "Metin görünümü" bölümünde yazı tipi boyutunu artırabilir veya azaltabilir ve farklı bir renk şeması seçebilirsiniz: sepya veya siyah arka plan üzerinde açık metin.

Uygulamada ayrıca Rusça çeviri de bulunmaktadır. Satır satır veya paralel olarak ikinci ekran olarak bağlanabilir.