Sénégalese Sign Lauguage

HANDS!Lab

关于此应用

Cette application présente un ensemble de signes gestuels 通讯员 aux mots et expression les plus couramment utilisés par les Sourds du Sénégal。 Il s’agit d’un lexique d’environ 472 signes produits par des Sourds pratiquant quotidiennement ce que l’on pourrait qualifier de Langue des Signes sénégalaise。 Première Initiative visant à documenter les pratiques langagières des Sourds du Sénégal, cette application est appelée à être mise à périodiquement à jour grâce aux contributions de signeurs sénégalais sourds et entendants et par la poursuite de la collecte de données desitiators。
Nous lançons donc un appel à toute bonne volonté qui pourrait contribuer à l'enrichissement de ce lexique par des signes supplémentaires pour des concept représentés ou non dans l'application, qui dans sa présente édition, comprend plus de 472 signes。
Cette application est une Initiative de HANDS！ L'Université de Leiden dans le cadre du projet 手语和聋人研究实验室，聋人家庭的语言社会化，莱顿大学金融。
La coordinate des activités au Sénégal a été assurée par Sambodj Mbodj (塞内加尔), avec comme opérateur caméra Moustapha Magassouba (马里) et opérateur de saisie sur ordinateur Dieydi Sylla dit Kara (马里)
La partie logicielle de ce travail a été développée par Leslie Okyere développeuse sourde de logiciels à l'Université de l'éducation，温尼巴（加纳）。
Les signeurs et signeuses sourds suivants ont participé aux vidéos :
• 易卜拉希马迪亚洛（主）
• Babacar Dia Ndiaye (h)
• Ousmane Diao (h)
• 塞西莉亚·卡迪迪亚·迪亚塔（女）
• Marieme Fall (女)
• Ndeye Ami Gning (女)
• 查尔斯·戈米斯 (h)
• 阿达玛·盖耶（女）
• Cheikh Sidiya Ndiaye (h)
• Momar Sy (h)
• El Hadji Lamine Thiam (h)

Nos remerciements à la Fédération Nationale des Organizations de Sourds du Sénégal FNOSS pour son concours à la réalisation de ce travail。

L'application est entièrement gratuite！

CARACTÉRISTIQUES
• 1500 块
• 概念代表：
• 温度
• 银色
• 日期 - Jours、mois、Années
• Numéros généraux
• 字母（épellation digitale）
• 功能偏差
• 圆球视频
• 暂停/演讲运动

注意：L'utilisation de cette application ne necessite pas Internet。 Elle se fait entièrement hors ligne

NB: (Pour les personnes entendantes) cette application n'est pas sonore

注意：Vous devez disposer de suffisamment de mémoire (espace) sur votre appareil pour télécharger l'application。

诺斯联络人：
评论员，问题，评论员或协助，veuillez nous contacter à [e-mail] ； [e-mail] 或者 [e-mail]

新变化

Video issues fixed.