IN ENGLISH AND FRENCH
More than 60,000 Chinese Names translated from English, French and other languages, by a Native Chinese Speaker in this Chinese Dictionary for names.
Once your Chinese name obtained through the application "My Chinese name", you can save the image with your name in Chinese calligraphy or share it as TEXT or IMAGE.
There are many ways to translate a Latin name to get a Chinese name. This app will transcribe your name phonetically. Since Chinese, there are dozens of characters for each utterance as "li", "da", etc.., So we choose the better characters depending on your gender.
This application by "Chine Informations" can give you a good idea for a Chinese tattoo.
You can also find this tool online on http://www.chinesetools.eu.