Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to French (France)

Ce simulateur pour multicoque a été spécialement développé pour l’entraînement des manœuvres de port avec un catamaran. Il a été conçu pour satisfaire de nombreuses demandes, puisque les manœuvres de multicoque dans un port sont assez différentes de celles d’un monocoque. Cette application d’entrainement décrit le principe des manœuvres qui sont souvent pratiquées sur les catamarans. Chaque manœuvre est expliquée en détail, et peut être exécutée pas à pas dans une animation. Sur le simulateur de Cata on contrôle: la position des gaz, la barre, la direction et la force du vent, les rafales, les amarres, l'ancre. Y figurent aussi des commentaires et une représentation graphique des forces pendant la manœuvre. On peut également faire exécuter des manœuvres préenregistrées à l'aide d'un pilote automatique, ou enregistrer ses propres manœuvres.

Le simulateur d'entraînement est très réaliste, on peut manœuvrer soi-même le cata sous différentes conditions de manière à bien comprendre son comportement. L’inversion des deux moteurs peut être parfaitement simulée. Sont pris en compte dans les phases d’entrainement, la résistance à l'avancement, la résistance latérale, la poussée résultante, la dérive, l'inertie et bien d’autres paramètres encore. Le simulateur est amélioré continuellement et de nouvelles fonctionnalités sont proposées lors des mises à jour qui se font automatiquement. Chaque manœuvre du multicoque se déroule dans une zone appropriée, et on dispose aussi des indispensables explications sous forme de bulles.

Table des matières :
• Entraînement de base: La formation de l’équipage, le simulateur du cata, le langage à bord d’un bateau, les types de bateaux (Monocoques par rapport aux catamarans), les marinas, les places de port.
• Technique de conduite d’un catamaran : Entraînement, simulation de manœuvres dans un espace réduit, dérive et poussée résultante, influence du vent, effet de levier, rotation sur place, erreurs des débutants avec un Cata.
• Appareiller avec un Cata: Au port le long du quai, avec propulseur d’étrave, avec amarre arrière ou avant, avec une garde, avec le système des pendilles, avec les Ducs d’Albes, avec les catways, avec ancre avant et amarres arrière (à la méditerranéenne).
• Accoster dans un port avec un multicoque : Préparatifs, accoster par l’avant, accoster par l’arrière, le principe des systèmes à pendilles, accoster avec des pendilles, avec des Ducs d’Albes, avec des catways.
• Manœuvres de bouées: Amarrage à une bouée, appareiller d’une bouée, accoster par l’arrière, la méthode du lasso.
• Manœuvres d’ancres: Les bases, la manœuvre, l’aussière à terre, ancre avant et amarres arrière, deux ancres.
• Simulateur d’entraînement pour multicoque: Réalisez vous-même des manœuvres dans le port avec de multiples configurations.
This simulator for multihull has been specially developed for the training of port maneuvers with a catamaran. It was designed to satisfy many requests since the multihull maneuvers in port are quite different from those of a monohull. This training application describes the principle of the maneuvers that are often performed on catamarans. Each maneuver is explained in detail, and can be executed step by step in an animation. Cata on the simulator is controlled: the position of the gas, the bar, the direction and strength of the wind gusts, the ropes, the anchor. It also contains commentary and a graphical representation of forces during the maneuver. One can also perform maneuvers stored using an autopilot, or recording his own maneuvers.
 
The driving simulator is very realistic, you can maneuver yourself the cat under different conditions in order to understand its behavior. The inversion of the two motors can be perfectly simulated. Are included in the training phase, the running resistance, lateral resistance, the resultant thrust, drift, inertia and many other parameters. The simulator is continuously improved and new features are available in the updates that are made automatically. Each maneuver multihull takes place in a suitable area, and also has the necessary explanations in the form of bubbles.
 
Contents :
• Basic Training: The training of the crew, the simulator cat, language aboard a ship, boat types (monohulls compared to catamarans), marinas, berths.
• a catamaran Driving technique: Training, simulation exercises in a small space, and resultant drift thrust, wind influence, leverage, turning on the spot, beginner mistakes with Cata.
• sail with Cata: At the port along the platform, bow thruster with with rear mooring or before, with a guard, with the system of mooring lines, with the Dukes of Albes, with catwalks, with anchor before and rear mooring (in the Mediterranean).
• Approaching a port with a multihull: Preparations, approach from the front, the back dock by the principle of systems laid moorings, dock with mooring lines with dukes of Albes, with catwalks.
• Maneuvers buoys: Mooring buoy, a buoy sail, dock from the rear, the lasso method.
• anchors Maneuvers: The basics, maneuver, onshore hawser, anchor mooring front and rear, two anchors.
• Training Simulator for multihull: Make yourself maneuvering in the port with multiple configurations.
Read more
Collapse
5.0
4 total
5
4
3
2
1
Loading...

What's New

• La présentation générale a été améliorée. Un volet de menus a été installé sur
la gauche. Accès rapide à toutes les fonctions.
• Plan du site : Tous les chapitres et sections en un coup d’œil.
• Fonction « gesture » : Navigation plus rapide dans les sections
• Fonction de recherche. Recherche rapide par mots clés, par exemple quand on tape « vent » on obtient tous les thèmes traitant du vent.
• La position des safrans est indiquée dans les simulations.
Read more
Collapse

Additional Information

Eligible for Family Library
Eligible if bought after 7/2/2016. Learn More
Updated
May 20, 2017
Size
34M
Installs
50+
Current Version
1.7.6
Requires Android
4.0 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
Blue-2 The Sailing Academy (Michael Menard)
Developer
Trauttmanssdorffgasse 34/10 1130 Wien Österreich
©2019 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.