Guillermina y Candelario: El Chigualo eBook

Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Spanish (Latin America)

El eBook narra la tristeza de Candelario al perder a su pollito, una mascota muy querida. Su hermanita, Guillermina, al verlo triste y con la ayuda de sus abuelos, busca la manera de que Candelario se recupere de la pérdida acudiendo a sus tradiciones, en este caso, a los cantos y rondas, para hacerle una despedida a la mascota de su hermano.

Esta historia hace parte del universo narrativo de Guillermina y Candelario, una serie de contenidos dirigido al público infantil de 6 años de edad, que se inspira en las tradiciones, geografía, música y elementos culturales de las comunidades del pacífico colombiano.

La narración busca acercar a la audiencia al tema de la identidad y a las prácticas ancestrales de las comunidades afrodescendientes, a través de una narración que habla de la comprensión, la solidaridad y la amistad.

Recrea la tradición de “El Chigualo”, ceremonia fúnebre que practican las comunidades afrodescendientes en nuestro país, para despedir a un niño menor, se caracteriza por el acompañamiento de músicos y cantadoras.

El eBook incorpora momentos musicales con instrumentos de la región del pacífico, para que la audiencia infantil pueda sensibilizarse con los ritmos musicales, descubrirlos como parte de su identidad y reconocerlos como riqueza cultural.

También podrán realizar las actividades de exploración, juego e interacción con algunos elementos y apartes de la narración, para acercar a los niños de una manera lúdica y respetuosa a la situación que vive Candelario.
The book tells the sadness of losing his Candelario chick, a beloved pet. His sister, Guillermina, seeing him sad and with the help of his grandparents, looking for ways to Candelario recover from the loss coming to their traditions, in this case, songs and rounds, to give a farewell to pet his brother.

This story is part of the narrative universe of Guillermina Candelario and a series of contents aimed at children 6 years of age, inspired by the traditions, geography, music and cultural elements of the Colombian Pacific communities.

The narrative seeks to bring the audience to the issue of identity and ancestral practices of black communities, through a narrative that speaks of understanding, solidarity and friendship.

Recreates the tradition of "The chigualo" funeral ceremony practiced black communities in our country, to dismiss a minor child, is characterized by the accompaniment of musicians and singers.

The book incorporates musical moments with instruments of the Pacific region, so that the child audience can be sensitized with musical rhythms, discover them as part of their identity and recognize them as cultural richness.

They may also conduct exploration activities, play and interaction with some elements of the narrative asides to bring children in a fun and respectful to the situation in Candelario way.
Read more
4.7
9 total
5
4
3
2
1
Loading...

What's New

Desde la perspectiva infantil y la tradición afro nos acercamos a la pérdida de un ser querido
Read more

Additional Information

Updated
October 12, 2017
Size
54M
Installs
100+
Current Version
1.0.0
Requires Android
4.0 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
RTVC Sistema de Medios Públicos
©2018 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.