Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Italian (Italy)

A Carrara il marmo si scava da oltre duemila anni. Iniziarono gli Etruschi e subito dopo i Romani impostarono le prime forme di coltivazione su scala industriale. Da qui proviene il marmo con cui Michelangelo realizzò le sue opere maggiori e oggi più che mai il Bianco Carrara è usato in tutto il mondo per lavori di altissima qualità. Per la gente di Carrara le cave di marmo sono storia, cultura, orgoglio e passione. Un mondo che è prima di tutto identità e come tale si esprime anche ben oltre l’attività estrattiva.
La guida On-The-Road ti porta alla scoperta di questo mondo con un itinerario che tocca i punti essenziali del territorio carrarino legati al marmo. Dalla Carrara storica agli antichi borghi minerari, passando per l’archeologia, l’arte e le eccellenze gastronomiche, fino a giungere alle cave nelle loro espressioni più spettacolari, sia a cielo aperto che in sotterraneo. In 11 tappe potrai toccare con mano questo particolarissimo pezzo d’Italia, capirne il senso ed il valore, ma anche riflettere sugli effetti disastrosi che l’escavazione ha sull’ambiente: una presa di coscienza non più derogabile a cui, paradossalmente, è legata la stessa sopravvivenza della cultura del marmo.
A Carrara marble is dug for over two thousand years. Began immediately after the Etruscans and the Romans proceeded to set the earliest forms of cultivation on an industrial scale. From here comes the marble with which Michelangelo created his major works, and today more than ever, Bianco Carrara is used throughout the world for high quality work. For the people of Carrara marble quarries are history, culture, pride and passion. A world that is first and foremost identity and as such is also expressed well beyond the mining activity.
The guide On-The-Road brings you to discover this world with an itinerary that takes the essential points of the territory linked to Carrara marble. From Carrara to the ancient historical mining villages, through archeology, art and culinary excellence, to arrive at the most spectacular caves in their expressions, and open-air underground. In 11 steps you can reach out and touch this particular piece of Italy, to understand the meaning and value, but also reflect on the disastrous effects that the excavation has on the environment: an awareness no longer be waived in which, paradoxically, is linked the very survival of the culture of marble.
Read more
4.0
1 total
5
4
3
2
1
Loading...

Additional Information

Updated
April 19, 2014
Size
50M
Installs
50+
Current Version
1.0
Requires Android
2.2 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
CB-Media di Barattini Mario Cristiano
Developer
Viale Zaccagna 47 54033 Carrara (MS) Italy
©2018 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.