Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to German (Germany)

Der intelligente Assistent verbindet Hausbewohner untereinander und ist dein direkter Draht zur Hausverwaltung.
Ayay holt alle Hausbewohner ins selbe Boot - und die Hausverwaltung an Bord.

pinnwand


Auf der Pinnwand siehst du, was in deinem Mehrparteienhaus los ist. Erstelle Termine, informier’ die Hausverwaltung über einen Schaden, und finde raus, welcher Nachbar dein Paket hat. Aktuell, und immer in der Hosentasche.

schadensmeldungen


Die Eingangstür hängt seit drei Tagen: Hat das schon wer gemeldet? Ich schick mal sicherheitshalber eine Mail. Und überhaupt – ich wollte ja mein E-Bike laden: Wann wird die Steckdose im Fahrradkeller endlich repariert? Ayay weiß mehr. Gemeldete Schäden und deren Bearbeitungsstatus sind für alle im Haus einsehbar.

stimmungsbarometer


Fahrradständer aufstellen? Den Innenhof bepflanzen? Endlich mal ein gemeinsames Sommerfest hinkriegen? Finde raus, was deine Nachbarn dazu meinen. Schnörkellos gemeinsame Entscheidungen finden funktioniert mit Ayay.

paketkompass


Das Tracking meint, dein Paket ist da, aber für dich bleibt es ein U-Boot? Einmal Klinke putzen bei allen Nachbarn ist nicht dein Ding? Finde auf Ayay raus, wer dein Paket hat. Und informier’ deine Nachbarin, wann sie ihres abholen kann. Alle Pakete an Deck!

chat


Und wer hat eine Bohrmaschine – und wer Ahnung vom Bohren? Aber vor allem: Warum solltest du dir die Wohnung vollkaufen mit Dingen, die du einmal im Jahr brauchst. Ob du was (ver-)leihen willst, oder eine helfende Hand zum Pflanzen gießen und Rauchfangkehrer reinlassen benötigst: Es gibt tausend Gründe, mit deinen Nachbarn zu sprechen. Auf Ayay kannst du mit allen gleichzeitig oder mit einzelnen direkt kommunizieren. Zusammenleben statt Nebeneinanderwohnen ist halt doch irgendwie schöner.

dokumente


Das Garagentor ist schon wieder ausgefallen? Wie ging nochmal das Zurücksetzen, da war doch dieser Zettel angeklebt? Die Anleitung für die Gemeinschaftswaschmaschine sollte eigentlich an dieser notiert sein? Sollte. Aber geduldiges Papier schwimmt im Bermudadreieck auch nicht obenauf und die Waschküche ist kein Wunschkonzert. Ayay hat die Unterlagen einfach, falls du sie brauchst.

termine


Du planst eine Badrenovierung? Euer Keller wird saniert? Die Hauptkehrung steht an? Mit dem Ayay Kalender wissen alle Bescheid und können sich drauf einstellen. So geht gute Nachbarschaft.
The intelligent assistant connects residents with each other and is your direct line to the property management.
Ayay brings all house residents in the same boat - and the property management on board.

whiteboard
On the wall you can see what is going on in your block of apartments. Make appointments, inform the property management about any damage, and find out which neighbor has your package. Currently, and always in your pocket.

loss messages
The front door has been hanging for three days: Has anyone reported that? For safety's sake, I send an e-mail. And anyway - I wanted to load my e-bike: When will the socket in the bicycle cellar finally be repaired? Ayay knows more. Reported damage and its processing status are visible to all in the house.

mood barometer
Put up the bicycle stand? Plant the courtyard? Finally able to get together for a summer party? Find out what your neighbors mean. Working together to make common decisions works with Ayay.

package compass
The tracking says your package is there, but for you it remains a submarine? Once jack cleaning at all neighbors is not your thing? Find out who has your package on Ayay. And let your neighbor know when she can pick up her own. All packages on deck!

chat
And who has a drill - and who knows about drilling? But most of all, why buy your apartment with things you need once a year? Whether you want to lend something, or give a helping hand to plant and need to let in chimney sweepers, there are a thousand reasons to talk to your neighbors. On Ayay, you can communicate with everyone at the same time or with individuals directly. Living together instead of living next to each other is just a bit nicer.

documents
The garage door has failed again? How did the resetting go, because this note was stuck? The instructions for the community washing machine should actually be noted on this? Should. But patient paper does not float in the Bermuda Triangle on the top and the laundry room is not a request concert. Ayay has the documents easy, if you need them.

dates
You are planning a bathroom renovation? Your cellar is being renovated? The main turn is on? Everyone knows about the Ayay calendar and can adapt to it. That's how good neighborhood is.

Read more
Collapse
Loading...

What's New

- Bug fixes
Read more
Collapse

Additional Information

Updated
May 16, 2019
Size
19M
Installs
100+
Current Version
1.1.5
Requires Android
5.0 and up
Content Rating
Interactive Elements
Users Interact
Permissions
Offered By
Team AYAY
©2019 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.