Amal - e a viagem mais importante da sua vida

Offers in-app purchases
Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Portuguese (Brazil)

“Como seria para uma criança ter de cruzar sozinha mares e fronteiras?”
É isso que “AMAL – e a viagem mais importante da sua vida”, o surpreendente novo livro-app da Editora Caixote e da Webcore Games, leva os jovens leitores a imaginar. Para algumas crianças, uma possibilidade impensável. Para centenas de milhares de menores refugiados desacompanhados, uma dura realidade. O livro, que foi lançado também impresso, conta com o apoio do ACNUR – Agência da ONU para Refugiados.

Escrito pela correspondente Carolina Montenegro e com narrativa visual criada por Renato Moriconi, “Amal” é um livro que homenageia as crianças refugiadas. E
mais: que se propõe a fazer a diferença. O aplicativo tem distribuição gratuita porque se propõe a chegar ao maior número possível de leitores, para informar e sensibilizar. O aplicativo também contribui diretamente para projetos humanitários relacionados aos refugiados (para saber mais sobre isso, acesse: www.editoracaixote.com.br/amal).

Venha ler essa história inédita e atual, surpreender-se com as animações autorais de Renato Moriconi e com a trilha sonora original do músico Arthur de Faria. Você pode ler o livro ou ainda ouvir a história sendo contada por diferentes narradores, que são artistas relacionados à causa dos refugiados e que contribuem para a beleza da história com seus distintos sotaques.

No app, você ainda encontra sugestões de maneiras de ajudar à causa dos refugiados, além de alternativas para contribuir para a continuidade e expansão do projeto Amal.


Sinopse:

“Amal, você precisa partir, e logo!”
Foi assim que o avô disse à menina síria que ela precisaria deixar o país para fugir da guerra. Sozinha. Ela só tinha 12 anos.
“Amal” é uma narrativa literária cheia de aventuras, perigos e de coragem. A menina viaja desde a Síria até a Turquia e depois Grécia e Itália, sozinha, de carona, à pé e até de bote improvisado. Pelo caminho, conhece crianças na mesma situação, mas vindas de outros países e contextos. O livro revela o drama nas circunstâncias de cada uma delas, mas também a coragem e a determinação. É, em outras palavras, uma homenagem às milhões de crianças refugiadas e, em especial, aquelas centenas de milhares que viajam sós pelo mundo para sobreviver.


** Sobre o apoio do ACNUR

“O ACNUR apoia e acredita no livro "Amal" como estímulo à educação, sensibilizando professores e leitores e atuando para que os direitos dos refugiados sejam respeitados”
"How would it be for a child to have to cross seas and borders alone?"
This is what "AMAL - and the most important journey of your life," the surprising new book-app from Editora Caixote and Webcore Games, takes young readers to imagine. For some children, an unthinkable possibility. For hundreds of thousands of unaccompanied minor refugees, a harsh reality. The book, which has also been printed, is supported by the UN Refugee Agency (UNHCR).

Written by the correspondent Carolina Montenegro and with visual narrative created by Renato Moriconi, "Amal" is a book that honors refugee children. AND
more: who sets out to make a difference. The application is distributed free of charge because it aims to reach as many readers as possible, to inform and raise awareness. The application also contributes directly to humanitarian projects related to the refugees (to know more about it, go to: www.editoracaixote.com.br/amal).

Come and read this new and original story, surprise yourself with Renato Moriconi's authorial animations and the original soundtrack of the musician Arthur de Faria. You can read the book or hear the story being told by different storytellers, who are artists related to the cause of the refugees and who contribute to the beauty of the story with its different accents.

In the app, you'll still find suggestions for ways to help the refugee cause, as well as alternatives to contribute to the continuity and expansion of the Amal project.


Synopsis:

"Amal, you need to leave, and soon!"
That's how grandfather told the Syrian girl that she needed to leave the country to escape the war. Alone. She was only 12 years old.
"Amal" is a literary narrative full of adventures, dangers and courage. The girl travels from Syria to Turkey and then Greece and Italy, alone, on a hitchhiking, on foot and even on a makeshift boat. On the way, he meets children in the same situation, but coming from other countries and contexts. The book reveals the drama in the circumstances of each of them, but also the courage and the determination. It is, in other words, a tribute to the millions of refugee children and especially those hundreds of thousands who travel the world alone to survive.


** On UNHCR support

"UNHCR supports and believes in the book" Amal "as a stimulus to education, sensitizing teachers and readers and working to ensure that refugee rights are respected"
Read more
Collapse
4.9
9 total
5
4
3
2
1
Loading...

Additional Information

Updated
April 25, 2019
Size
29M
Installs
100+
Current Version
1.2
Requires Android
5.0 and up
Content Rating
Everyone
Interactive Elements
In-App Purchases
In-app Products
$0.99 - $49.99 per item
Permissions
Offered By
Editora Caixote
Developer
Rua Boracea, 168. São Paulo, SP - Brazil.
©2019 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.