Camino al Mar

Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Spanish (Latin America)

Este proyecto parte de una profunda reflexión del lugar donde se ubica, un lugar ambivalente. La parcela, en su lado poniente, recae a una de las avenidas más transitadas de Mazatlán. Sobre ésta, los comercios de la Plaza comercial abren sus tiendas sobre unas ligeras bandejas acristaladas en varios niveles. En el extremo Norte, una ligera torre corporativa se alza sobre el transitar de la gente que disfruta del ocio en una de las terrazas de esta plaza. Por oriente, el océano Pacífico es el fondo escénico hacia el que los edificios se abren como un abanico. Las dos torres se erigen desde el agua hacia el cielo aumentando su anchura hasta su punto medio, para luego disminuir paulatinamente hasta el remate. Este efecto óptico se ha inspirado en las velas de los galeones henchidas por el viento. En el centro de cada torre, el mástil, el palo mayor, el eje que lo ancla al suelo, y en la parte superior, dos alas aligeran el conjunto. Estos aleros simbolizan un Torii (lugar de los pájaros), elemento tradicional japonés que suele encontrarse a la entrada de los santuarios sintoístas (Jinja), marcando la frontera entre el espacio profano y el sagrado. Todo el edificio es luz. Todo el plano curvo que se asoma al océano es de cristal, para incitar la ilusión de encontrarse inmerso en ese azul intenso del Pacífico.
This project is a profound reflection on where it is located, an ambivalent place. The plot, on its west side, lies one of the busiest avenues in Mazatlan. On this, the shops in the mall open their shops on a glass tray light on several levels. In the far north, a light corporate tower stands on the transit of people enjoying leisure in one of the terraces of the square. On the east, the Pacific Ocean is the scenic background to which buildings are opened like a fan. The two towers are erected from the water skyward increasing its width to its midpoint, then gradually decreases to the auction. This optical effect has been inspired by the sails of galleons billowing in the wind. In the center of each tower, mast, mainmast, the axis that anchors it to the ground, and at the top, two wings lighten the whole. These eaves symbolize Torii (place of birds), traditional Japanese element commonly found at the entrance to Shinto shrines (Jinja), marking the border between the profane and the sacred space. The whole building is light. All the curved plane that overlooks the ocean is glass, to incite the illusion of being immersed in the deep blue Pacific.
Read more
4.8
6 total
55
41
3
2
1
Loading...

What's New

Contacto por medio de correo electrónico
Read more

Additional Information

Updated
April 6, 2017
Size
62M
Installs
100+
Current Version
1.0.4
Requires Android
4.0 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
HopperCat Apps
©2018 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.