Translate the description into English (United States) using Google Translate?
Było takie miasto… Miasto zmęczone bombami, pełne ludzi, którzy zostali pozbawieni dachu nad głową. Ludzi, dla których nie było domem, lecz stało się namiastką schronienia. Miasto, gdzie krew płynęła ulicami, a młodzi ludzie ginęli na bruku.
15 marca 1939 roku wojska niemieckie, po częściowym już opanowaniu Czechosłowacji w październiku poprzedniego roku, zajęły całości tego państwa. 21 marca niemiecki minister spraw zagranicznych Joachim von Ribbentrop wystosował roszczenia, aby Wolne Miasto Gdańsk zostało włączone do Niemiec, zaś przez polskie Pomorze przebiegała eksterytorialna autostrada łącząca Niemcy z Prusami Wschodnimi. Żądania te były nie do przyjęcia dla odrodzonego po 123 latach niewoli państwa polskiego 23 sierpnia 1939 roku w Moskwie podpisano pakt o nieagresji pomiędzy III Rzeszą a Związkiem Sowieckim, którego tajny protokół mówił podziale Polski pomiędzy oba państwa.
Lublin jako miasto wojewódzkie, w momencie wybuchu wojny, znajdowało się na dalekim zapleczu frontu. Było to największe miasto znajdujące się pomiędzy Wisłą a Bugiem, jednak nie należało do czołówki polskich miast pod względem liczby ludności. Lublin był jednak miastem z ogromną tradycją, łączącym w sobie różne kultury, języki oraz religie. Na jego terenie znajdowała się również Lubelska Wytwórnia Samolotów, produkujące samoloty rozpoznawcze dla wojska. Pierwsze skutki toczącej się jeszcze na zachodnich granicach państwa wojny, mieszkańcy miasta odczuli dopiero 2 września 1939 roku, gdy na Lublin spadły pierwsze niemieckie bomby…
Aplikacja ma na celu przybliżyć wydarzenia mające miejsce w Lublinie w trakcie wojny we wrześniu 1939 roku. Za pomocą multimediów, zachowanych zdjęć, wspomnień naocznych świadków oraz innych źródeł, została przedstawiona historia bombardowań miasta oraz jego bohaterskiej obrony w dniach 16-17 września 1939 roku. Innym elementem aplikacji, stanowiącej jej element fabularny, jest dziennik prowadzony przez fikcyjną postać, który ma charakter słuchowiska. Dzięki powyższym wątkom, a także umiejscowieniu na mapie miejsc dotkniętych bombardowaniami oraz walkami o miasto, odbiorca aplikacji może poznać ten krajobraz Lublina, który stał się świadkiem ówczesnych wrześniowych dni.
15 marca 1939 roku wojska niemieckie, po częściowym już opanowaniu Czechosłowacji w październiku poprzedniego roku, zajęły całości tego państwa. 21 marca niemiecki minister spraw zagranicznych Joachim von Ribbentrop wystosował roszczenia, aby Wolne Miasto Gdańsk zostało włączone do Niemiec, zaś przez polskie Pomorze przebiegała eksterytorialna autostrada łącząca Niemcy z Prusami Wschodnimi. Żądania te były nie do przyjęcia dla odrodzonego po 123 latach niewoli państwa polskiego 23 sierpnia 1939 roku w Moskwie podpisano pakt o nieagresji pomiędzy III Rzeszą a Związkiem Sowieckim, którego tajny protokół mówił podziale Polski pomiędzy oba państwa.
Lublin jako miasto wojewódzkie, w momencie wybuchu wojny, znajdowało się na dalekim zapleczu frontu. Było to największe miasto znajdujące się pomiędzy Wisłą a Bugiem, jednak nie należało do czołówki polskich miast pod względem liczby ludności. Lublin był jednak miastem z ogromną tradycją, łączącym w sobie różne kultury, języki oraz religie. Na jego terenie znajdowała się również Lubelska Wytwórnia Samolotów, produkujące samoloty rozpoznawcze dla wojska. Pierwsze skutki toczącej się jeszcze na zachodnich granicach państwa wojny, mieszkańcy miasta odczuli dopiero 2 września 1939 roku, gdy na Lublin spadły pierwsze niemieckie bomby…
Aplikacja ma na celu przybliżyć wydarzenia mające miejsce w Lublinie w trakcie wojny we wrześniu 1939 roku. Za pomocą multimediów, zachowanych zdjęć, wspomnień naocznych świadków oraz innych źródeł, została przedstawiona historia bombardowań miasta oraz jego bohaterskiej obrony w dniach 16-17 września 1939 roku. Innym elementem aplikacji, stanowiącej jej element fabularny, jest dziennik prowadzony przez fikcyjną postać, który ma charakter słuchowiska. Dzięki powyższym wątkom, a także umiejscowieniu na mapie miejsc dotkniętych bombardowaniami oraz walkami o miasto, odbiorca aplikacji może poznać ten krajobraz Lublina, który stał się świadkiem ówczesnych wrześniowych dni.
Read more
Collapse
Additional Information
Updated
September 15, 2020
Size
39M
Installs
100+
Current Version
2.0
Requires Android
7.0 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Report
Offered By
IPN