Pešiaci

Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Slovak

Bratislavské chodníky sú obsadené armádou reklamných trojnožiek, dopravných značiek, stĺpov verejného osvetlenia, nespratných smetných košov a oči bijúcich rozvodných skríň. Zvyšok územia okupujú divoko parkujúce autá. Toto je vojna o priestor a ty si len obyčajný pešiak!
Boj o prežitie na bratislavských uliciach môžeš zažiť na vlastnej koži cez príbehy jeho priamych účastníkov: Dušana, ktorý ide pešo do práce, Ingrid, ktorá sa s dcérkou vybrala do neďalekého parku a nešťastnej Júlie, ktorá by chcela ísť do divadla. Na svojej ceste sa ale budú musieť vyhnúť množstvu prekážok a nástrah. Iba s tvojou pomocou sa im to môže podariť! Alebo ani nie?

Hra Pešiaci sa snaží upozorniť na dlhodobo neriešený problém kvality verejných priestorov v Bratislave. Zábavnou formou poukazuje na to, ako sa ten najprirodzenejší spôsob dopravy, chôdza, premenil na frustrujúcu a nebezpečnú aktivitu. Bratislava nemá žiaden plán ako by mali bratislavské ulice a chodníky vyzerať a rieši problémy nekoncepčne a čiastkovo. Pešia doprava je v rebríčku priorít mesta na poslednom mieste, čoho priamym dôsledkom je, že tie najviac zraniteľné skupiny obyvateľstva buď obmedzené, alebo úplne vylúčené z plnohodnotného života v meste. pre vozíčkara zas cez obrubník nedosiahnuteľný. Pomedzi zanedbanú zeleň divoko parkujú autá a o deťoch, hrajúcich sa na ulici sme počuli len z rozprávania starých rodičov.
Systematické riešenia pritom existujú, bohužiaľ, často len na papieri. Základným predpokladom pre ich zavedenie do praxe však je, aby sme si my chodci uvedomili, o čo všetko prichádzame a začali bojovať o svoj životný priestor.
Bratislava's sidewalks are occupied by an army of advertising tripods, traffic signs, public lighting pillars, incompetent smoky baskets, and eye-catching cabinets. The rest of the territory is occupied by wildly carriages. This is a war of space and you are just an ordinary pawn!
The struggle for survival on Bratislava streets can be experienced on your own skin through the stories of its direct participants: Dusan, who walks to work, Ingrid, who has chosen her daughter with a nearby park and an unfortunate Julie who wants to go to the theater. But they will have to avoid many obstacles and pitfalls on their way. Only with your help can they do it! Or is not it?

The game "Pawns" attempts to highlight the long-standing problem of the quality of public spaces in Bratislava. In a fun way, it shows how the most natural way of transportation, walking, turned into frustrating and dangerous activity. Bratislava does not have any plans as to have Bratislava's streets and sidewalks look and solve the problems inconspicuously and in part. Pedestrian traffic is in the top priority of the city, which is the direct consequence of the fact that the most vulnerable groups of the population are either limited or totally excluded from full-fledged city life. for the wheelchair not reachable through the curb. Along the neglected greenery, the cars are parked wildly, and the children playing in the street have heard only the story of the old parents.
Systematic solutions exist, unfortunately, often on paper only. However, the basic prerequisite for their introduction into practice is to make our pedestrians aware of what we are all coming to and start fighting for their living space.
Read more
Collapse
4.6
16 total
5
4
3
2
1
Loading...

What's New

🎉 first release!
Read more
Collapse

Additional Information

Updated
November 2, 2018
Size
39M
Installs
500+
Current Version
0.9.1
Requires Android
4.2 and up
Content Rating
Everyone
Mild Fantasy Violence
Permissions
Offered By
nohavmede
©2019 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.