Sendas de Valdemorillo

Translate the description into English (United Kingdom) using Google Translate?Translate the description back to Spanish (Spain)

La “Senda de los Hornos y Fortines de Valdemorillo”, es un precioso recorrido circular de catorce kilómetros de longitud que ofrece tanto a caminantes como a ciclistas una visión única del pie de la sierra, la rampa y la campiña de Madrid. Sus paisajes, vegetación y fauna, van adaptándose a un terreno cambiante y lleno de contrastes. Las caleras y hornos de cerámica, junto con los fortines y otras muestras de arquitectura militar de la Guerra Civil, sorprenderán al visitante. Naturaleza, historia y tradición en estado puro.

Recorrido eminentemente natural, cuyos inicios, en el casco histórico de Valdemorillo, nos permitirán contemplar muestras de arquitectura tradicional; que, tendrán su continuidad, en la vía pecuaria, pues los usos ganaderos, fundamentalmente vinculados al pastoreo de oveja y cabra, siguen estando presentes en esta zona.
En cuanto a la vegetación, el encinar, de la rampa, y el retamar, de la campiña, son las principales formaciones. Ambas, cuentan con una enorme diversidad florística; enriquecida por una fauna en la que destacan sobremanera los omnipresentes conejos, el mejor reclamo para nuestra ave ibérica más amenazada, el águila imperial, que encuentra el este entorno de la Sierra Oeste un lugar privilegiado para alimentarse.
The "Senda de los Hornos and Forts of Valdemorillo" is a lovely circular route fourteen kilometers long that offers both walkers and cyclists a unique view of the foot of the mountains, the ramp and the countryside of Madrid. Landscapes, flora and fauna, are adapting to a changing land full of contrasts. The lime kilns and pottery kilns, along with pillboxes and other signs of military architecture of the Civil War, will surprise the visitor. Nature, history and tradition in its purest form.

Tour eminently natural, whose beginnings in the old town of Valdemorillo, allow us to see examples of traditional architecture; which have continuity in the cattle route, as livestock uses, mainly linked to grazing sheep and goats, are still present in this area.
As for the vegetation, the oaks, the ramp, and Retamar, of the countryside, are the main formations. Both have a huge floristic diversity; enriched by a fauna which greatly emphasize the ubiquitous rabbits, the best claim for our most endangered Iberian bird, the imperial eagle, which lies east of the Sierra Oeste environment privileged place to feed.
Read more
Collapse
5.0
3 total
5
4
3
2
1
Loading...

What’s New

Añadida nueva ruta
Read more
Collapse

Additional information

Updated
21 May 2018
Size
31M
Installs
10+
Current Version
1.2
Requires Android
4.4 and up
Content Rating
Everyone
Permission
Offered By
Trazosoft
Developer
Avda. Castilla, 53 San Fernando de Henares 28830 MADRID ESPAÑA
©2018 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United Kingdom)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.