Content rating
Everyone
1K+
Downloads
Content rating
Everyone
Learn more
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image

About this app

🌺 IAÈO - LET THE VOICE SOUND!

Discover the digital dictionary developed by the Marquesan Academy - Te Haè tuhuka èo ènana.

📖 A COMPLETE AND AUTHENTIC LEXICON

IAÈO provides direct access to over 20,000 words in the Marquesan language, with translations in French and English. Each entry specifies the island where the term is used (Nuku Hiva, Ua Pou, Ua Huka, Hiva Oa, Tahuata, Fatu Iva).

✨ KEY FEATURES

- THREE DICTIONARIES IN ONE: Browse the lexicon from Marquesan, French, or English
- QUICK SEARCH: Instantly find the words you're looking for with our optimized search engine
- ALPHABETICAL NAVIGATION: Browse the dictionary letter by letter for intuitive exploration
- DIALECTAL VARIATIONS: Discover the specificities of each Marquesas island
- OFFLINE MODE: Access the dictionary even without an internet connection after the first download
- BILINGUAL INTERFACE: App available in French and Marquesan

🎯 WHO IS IT FOR?

- Marquesan language learners
- Native speakers wishing to enrich their vocabulary
- Teachers and students of Polynesian languages
- Visitors to the Marquesas Islands
- Researchers and enthusiasts of Oceanic linguistics
- Anyone interested in preserving Pacific languages

🏝️ THE MARQUESAN LANGUAGE

Marquesan (èo ènana / èo ènata) is a Polynesian language spoken in the Marquesas Islands in French Polynesia. This app contributes to the preservation and transmission of this unique linguistic heritage.

📚 THE MARQUESAN ACADEMY

Founded in 2000, the Marquesan Academy's mission is to safeguard, enrich, and promote the Marquesan language.

🆕 REGULAR UPDATES

The dictionary is regularly enriched with new words and definitions to reflect the evolution of the language.

💡 WHY "IAÈO"?

"Iaèo" [ia'eo] means "Let the voice sound!" in Marquesan. This name reflects our commitment to keeping this ancient language alive and thriving.

📞 CONTACT

Questions? Suggestions? Contact the Marquesan Academy:
- Email: contact@academiemarquisienne.com
- Website: www.academiemarquisienne.com

🌟 JOIN US

Download IAÈO now and participate in preserving a unique linguistic heritage !

---

Free app - No in-app purchases - No ads
Developed by the Marquesan Academy
Trilingual Marquesan-French-English dictionary by the Marquesan Academy
Updated on
Dec 10, 2025

Data safety

Safety starts with understanding how developers collect and share your data. Data privacy and security practices may vary based on your use, region, and age. The developer provided this information and may update it over time.
  • No data shared with third parties
    Learn more about how developers declare sharing
  • This app may collect these data types
    Location, App activity, and App info and performance
  • Data isn’t encrypted
  • Committed to follow the Play Families Policy

What’s new

First official version of the application:
- Display and search for words in the three lexicons: Marquesan-French, French-Marquesan, English-Marquesan;
- Option to consult the lexicons offline after the initial download;
- Information about the Marquesan Academy;
- Contact page.
Content rating
Everyone
Learn more

App support

About the developer
Gucher Sylvain
administrateur@academiemarquisienne.com
France